ГРЯДКА и, ж. gradin (au théâtre). уступ, ступенька. 1. Верхние ряды (цирка, амфитеатра, галерея). То же, что граден.
2. Деталь монтировки сцены кукольного театра.
3. Пара рыжих сытых лошадей бежала бойко. Я сидел на "грядке" - доске положенной поперек телеги, и думал обо всем виденном у Дашковых и о силе звука. Минцлов За мертвыми душами 147.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.