Akademik

царь
Искон. Возникло в др.-рус. эпоху как аллегроформа из цесарь < цѣсарь < лат. Caesar «Цезарь» (римский политик, диктатор и полководец). С правления Октавиана слово цезарь стало титулом императора.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. . 2004.