(счастье). Заимств. в XVII в. из тюркск. яз., где талан «счастье» < «добыча» (буквально — «награбленное») — производное от тала- «грабить, хватать». См. бесталанный.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа.
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва.
2004.