Искон. Образовано (ср. граммофон, телефон) сложением пате (название франц. фирмы Пате) и фон (из греч. phōnē «звук»). Первоначально патефоном называли граммофон с постоянной иглой из сапфира, который выпускала фирма Пате. См. фонетика.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа.
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва.
2004.