Akademik

копыто
Общеслав. Суф. производное (ср. корыто) от той же основы, что копать, копье, авест. safa «копыто», нем. Huf — тж. и т. д.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. . 2004.