Akademik

доллар
Заимств. в XIX в. из англ. яз., где dollar < нем. Taler «талер», сокращения Ioachimstaler (Ioachimstal — долина в Богемии, где добывалось серебро для чеканки монет). См. талер. Ср. алтын, золотой.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. . 2004.