whist [ wist ] n. m. ♦ Anciennt Jeu de cartes répandu en France au XIXe s., ancêtre du bridge (qui l'a éliminé).
● whist nom masculin (anglais whist, altération de whisk, peut-être de to whisk, balayer) Jeu de cartes, d'origine britannique, dont le bridge est issu.
⇒WHIST, subst. masc.
Jeu de cartes importé d'Angleterre, ancêtre du bridge, qui se joue avec cinquante-deux cartes entre quatre personnes. Faire un whist. Dans la société aristocratique, jouez au whist, débitez d'un air grave et profond des lieux communs et des bons mots arrangés d'avance, et la fortune de votre génie est assurée (CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 20). Il feignait d'être absorbé dans une partie de whist (PROUST, Sodome, 1922, p. 652). V. rob2 ex. de Jouy.
REM. Whisteur, subst. masc. Personne qui joue au whist. Les trois whisteurs, acharnés, continuaient d'abattre leurs cartes en silence (COURTELINE, Ah! Jeun., Souv. du siège, 1890, II, p. 219).
Prononc. et Orth.:[wist]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1714 Whisk (Le Spectateur ou le Socrate moderne, 374 ds HÖFLER Anglic.); 1761 whist (Tableau critique des mœurs angloises, 89, ibid.); 1768 en France wisk (VOLTAIRE, L'Homme aux quarante écus, p. 81); 1768 en France whist (DIDEROT, Lettres à Sophie Volland, t. 2, p. 208). Empr. à l'angl. whisk, wisk (dep. 1621 ds NED) puis whist (dep. 1663, ibid.). La 1re appellation whisk est peut-être tirée du verbe to whisk « déplacer d'un mouvement rapide et léger » alors que la forme whist lui aurait été substituée par une collision avec l'interj., actuellement désuète, d'invitation au silence whist! « chut! » qui aurait été empl. lors de ce jeu. Fréq. abs. littér.:154. Bbg. BARB. Loan-words 1921, p. 256. — BONN 1920, p. 171. — GOHIN 1903, p. 330.
whist [wist] n. m.
ÉTYM. 1687, Miège; var. whisk, wisk, XVIIIe (1731, in Arveiller; cf. Voltaire, l'Homme aux 40 écus; Laclos, les Liaisons dangereuses, IV); mot angl., altér. de whisk, p.-ê. de to whisk « balayer », par infl. de l'anc. interj. whist ! « chut ! ».
❖
♦ Anciennt. Jeu de cartes répandu en France au XIXe siècle et qui a été supplanté par le bridge, dont il est l'ancêtre. || Termes de whist. ⇒ Chelem, 3. mort, 2. rob, singleton, trick (→ Règle, cit. 3). || Joueur de whist. || Jouer au whist, faire un whist.
1 Une heure se passa dans un calme effrayant, interrompu par les phrases hiéroglyphiques des joueurs de whist. — Pique ! — Atout ! — Coupe ! — Avons-nous les honneurs ? — Deux de tri (sic) ! — À huit ! — À qui à donner ? Phrases qui constituent aujourd'hui les grandes émotions de l'aristocratie européenne.
Balzac, Modeste Mignon, Pl., t. I, p. 386.
2 Leur parenté avec les Anglais (…) la dignité de ce jeu, silencieux et contenu comme la grande diplomatie, leur avaient fait adopter le whist. C'était le whist qu'ils avaient jeté, pour le combler, dans l'abîme sans fond de leurs jours vides. Ils le jouaient après leur dîner, tous les soirs (…)
Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « Le dessous de cartes… », II.
3 Son seul passe-temps était de lire les journaux et de jouer au whist. À ce jeu du silence, si bien approprié à sa nature, il gagnait souvent, mais ses gains n'entraient jamais dans sa bourse et figuraient pour une somme importante à son budget de charité.
J. Verne, le Tour du monde en 80 jours, p. 4.
Encyclopédie Universelle. 2012.