vélar [ velar ] n. m.
• 1545; lat. médiév. velarum, lat. vela; mot gaul.
♦ Sisymbre officinal (plante).
● vélar nom masculin (latin vela, cresson d'hiver) Nom usuel commun au sisymbre officinal et à l'erysimum.
⇒VÉLAR, subst. masc.
BOT. Plante crucifère comportant une quarantaine d'espèces et notamment le vélar officinal (synon. herbe aux chantres, sisymbre) utilisé pour ses propriétés antitussives. (Dict. XIXe et XXe s.).
— [Autres espèces] Synon. de alliaire (Lar. 19e-20e), herbe de sainte Barbe (v. herbe A 2 b ex. de Huysmans), violier (ROB. 1985).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1549 (E. MAIGNAN, Commentaires très excellens de l'hystoire des plantes, de L. Fousch, chap. XCVI: Du Velar ou de la tortelle); 1550 (G. GUÉROULT, trad. de L. FUCHS, L'Hist. des plantes, chap. XCVI, p. 181: Du Velar ou Tortelle). Du lat. vela « vélar, ensemble de plantes du genre Sisymbrium L. (ANDRÉ Bot., s.v. irio) », mentionné par PLINE Hist. nat., 22, 158, comme mot gaul.: Irionem [...] Galli velam appellant (FORC.; v. également DOTTIN, p. 296; FEW t. 14, p. 216).
]. Étymol. et Hist. 1549 (E. MAIGNAN, Commentaires très excellens de l'hystoire des plantes, de L. Fousch, chap. XCVI: Du Velar ou de la tortelle); 1550 (G. GUÉROULT, trad. de L. FUCHS, L'Hist. des plantes, chap. XCVI, p. 181: Du Velar ou Tortelle). Du lat. vela « vélar, ensemble de plantes du genre Sisymbrium L. (ANDRÉ Bot., s.v. irio) », mentionné par PLINE Hist. nat., 22, 158, comme mot gaul.: Irionem [...] Galli velam appellant (FORC.; v. également DOTTIN, p. 296; FEW t. 14, p. 216).
vélar [velaʀ] n. m.
ÉTYM. 1545; du lat. médiéval velarum, du lat. (d'orig. gaul.) vela « cresson d'hiver ».
❖
♦ Didactique.
1 Sisymbre (plante).
2 Violier (fausse giroflée).
Encyclopédie Universelle. 2012.