Akademik

2 ♦ Au plur. Qui sont nettement distincts, différents les uns des autres et donnent une impression de diversité. ⇒ divers, multiple. S'étant lancée « dans des considérations variées » (Courteline). Les détails « sont assez nombreux et variés » ( Sainte-Beuve). Des distractions peu variées. Hors-d'œuvre variés. Présenter une gamme de modèles, de produits variés.

3 ♦ Mus. Qui comporte des variations. Air, thème varié.

adj.

d1./d Dont les parties, les caractères sont dissemblables; qui n'est pas monotone. Une nourriture variée.

— Terrain varié, qui présente des accidents.

|| PHYS Mouvement uniformément varié, dont la vitesse varie en fonction linéaire du temps (accélération constante).

d2./d (Plur.) Se dit de choses différentes entre elles mais de même espèce. Hors-d'oeuvre variés.

⇒VARIÉ, -ÉE, adj.

A. — 1. Qui présente de la diversité, des aspects différents. Alimentation variée; choix varié de programmes; œuvre variée; public varié; répertoire varié; rythme, style varié; vocabulaire varié et étendu. L'industrie est mixte, abondante et variée (S. BLANC, Init. préhist., 1932, p. 69). Cette irisation communiquée au texte par la voix variée et le visage changeant (COLETTE, Jumelle, 1938, p. 3).

a) [En parlant d'un mil. géol.] Végétation peu variée. [Un relief] qui joint à l'avantage d'orientations différentes celui qui résulte d'une composition variée du sol (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr. hum., 1921, p. 175).

b) [Avec un compl. prép.] Essayons de faire voir que c'est de la féconde union du type grotesque au type sublime que naît le génie moderne (...) si varié dans ses formes (HUGO, Préf. Cromwell, 1827, p. 10). Le matériel, employé sur les voies navigables françaises est très varié de forme et de dimensions, depuis les berrichons (...) jusqu'aux grands chalands (Nav. intér. Fr., 1952, p. 3).

2. En partic.

a) MUS. Qui comporte des variations ou qui est suivi de variations. Thème varié.

♦ Air varié. Air suivi de variations. C'est selon ce système de redites et de figuration surajoutée (...) que sont établis les innombrables airs variés qui s'échelonnent sur quelques siècles (CORTOT, Mus. fr. piano, 1930, p. 109).

♦ Musique variée. Musique légère. À 13 heures, à la radio, musique variée (Lar. encyclop.).

b) ARCHIT. Colonne variée. Colonne faite de matériaux de teintes différentes (d'apr. JOSSIER 1881).

c) TECHN. MILIT. Terrain varié. Terrain militaire accidenté, caractérisé par la diversité de ses aspects (coupures, couverts, dénivellations) et utilisé pour l'instruction tactique des unités. Exercices en terrain varié et (...) manœuvres d'automne (FOCH, Princ. guerre, 1911, p. XI).

d) MÉCAN., PHYS.

♦ Mouvement varié. Mouvement d'un mobile dont la vitesse est fonction du temps. En décomposant ainsi un mouvement varié en une infinité de mouvemens uniformes, on simplifiera beaucoup les démonstrations et les calculs (POISSON, Mécan., t. 1, 1811, p. 267).

♦ Mouvement uniformément varié. Mouvement dont l'accélération tangentielle est constante. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

3. Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. En effet, le problème de la vie n'est pas sa durée, mais la qualité, le varié, le nombre de ses sensations (BALZAC, Œuvres div., t. 2, 1832, p. 577).

B. — [Modifie un nom de choses au plur.] Distincts, différents les uns des autres. Synon. divers, multiples. Coloris, couleurs, teintes varié(e)s; échantillons variés; lectures variées; hors-d'œuvre, mets, plaisirs, spectacles variés; hypothèses, solutions, théories variées; techniques variées; vins variés à discrétion; sens variés d'un mot; à des degrés variés; sous des formes variées, pour des raisons variées. Elle était incapable de les distinguer; ils se ressemblaient tous malgré leurs tailles différentes, leurs physionomies diverses et leurs costumes variés (PERGAUD, De Goupil, 1910, p. 203). C'est une essence très plastique qui résiste aux froids les plus rigoureux et s'accommode de sols très variés pourvu qu'ils aient un minimum de profondeur (COCHET, Bois, 1963, p. 43).

— [Avec un compl. prép.] Les espèces de bananes sont très variées en saveurs (BERN. DE ST-P., Harm. nature, 1814, p. 64). Nos carreaux seront plus petits, plus nombreux, plus variés de ton (BERGSON, Évol. créatr., 1907, p. 91).

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. 1314 « qui présente des aspects ou des éléments distincts » (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, t. 2,1829, p. 129); 2. 1671 « qui présente plusieurs couleurs » (POMEY); 3. 1701 archit. colonne variée « faite de plusieurs matériaux » (FUR.); 4. 1765 phys. mouvement varié (Encyclop.); 1803 mouvement uniformément varié (CARNOT, Principes fondamentaux de l'équilibre, § 19 et 22 ds ROB. 1985); 5. 1872 terrain varié (LITTRÉ). Empr. au lat. variatus « nuancé », part. passé adj. de variare (v. varier). Fréq. abs. littér.:1 699. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 3 533, b) 2 191; XX^e s.: a) 1 894, b) 1 897.

varié, ée [vaʀje] adj.

ÉTYM. 1314; veirié, XII^e; du lat. variatus, p. p. adj. de variare. → Varier.

❖

1 Qui présente plusieurs teintes, n'est pas de couleur unie. ⇒ Bigarré. || L'écorce variée des pastèques (→ Diapré, cit. 1). || Goéland varié (→ Grisard, cit. 1).