usiner [ yzine ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1877; « travailler » 1773; de usine
1 ♦ Façonner (une pièce) avec une machine-outil. « usiner, tailler et graver à la machine une tonne de marbre » (Cl. Simon).
2 ♦ (1918) Fabriquer dans une usine. Usiner des produits finis.
3 ♦ (mil. XXe personnes; 1859 choses) Absolt, fam. Travailler dur (surtout avec un sujet impers.).⇒ 2. bosser. Ça usine, ici !
● usiner verbe transitif Soumettre une pièce à l'action d'une ou de plusieurs machines-outils, essentiellement dans le cas où cette action consiste en un enlèvement de matière. Synonyme de monder. ● usiner (synonymes) verbe transitif
Synonymes :
- monder
usiner
v. tr. TECH
d1./d Fabriquer dans une usine.
d2./d Façonner (une pièce) avec une machine-outil.
⇒USINER, verbe
I. — Empl. trans.
A. — Soumettre une matière brute ou dégrossie, pour la façonner, à l'action d'un outil et plus généralement d'une machine-outil. Usiner avec soin, avec précision; pièce, produit à usiner; outil servant à usiner; matière difficile, facile à usiner. Les sièges de soupapes (...) peuvent être réalisés de deux manières: — soit usinés directement dans le bloc, — soit rapportés et emmanchés par procédés spéciaux (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 30). Depuis l'Antiquité, le métal, qu'il fût fer ou acier, avait servi à fabriquer des outils, des armes, des essieux, des machines-outils; il servait maintenant à usiner des organes de machines à vapeur, des bielles de locomotives et des hélices de transatlantiques (P. ROUSSEAU, Hist. techn. et invent., 1967, p. 301). Empl. pronom. à sens passif. La fonte grise (...) est susceptible de s'usiner aisément (GUILLET, Techn. métall., 1944, p. 32).
B. — Fabriquer en série, selon les procédés industriels. Usiner des produits finis. Hancock avait (...) créé l'ébonite, matière dure dans laquelle on usinait déjà quantité de petits objets, comme des peignes et des portes-mines (P. ROUSSEAU, Hist. techn. et invent., 1967, p. 233).
II. — Empl. intrans., fam. Travailler dur, intensément, avec acharnement. Les Russes, qui usinent, n'ont pas ça [le luxe], ou pas encore, et les Américains, qui s'apprêtent à prendre la succession de la civilisation, n'en sont encore au stade que du faux luxe (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 344). Empl. impers. Ça usine! (Dict. XXe s.).
REM. 1. Usinabilité, subst. fém. Qualité d'une matière qui la rend propre à être usinée à l'outil. Les sidérurgistes, définissant l'usinabilité, limitent la notion d'usinage au travail du métal avec formation de copeaux (Constr. métall. 1975). 2. Usinable, adj. Qui peut être usiné. (Dict. XXe s.).
Prononc. et Orth.:[yzine], (il) usine [yzin]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) 1773 « travailler » (Édit ds POLAIN, Ord. de la princip. de Liège, II, 706 ds GDF. Compl.), seulement dans ce texte; b) 1859 arg. « travailler intensément » (d'apr. ESN.); 2. a) 1877 « façonner avec une machine-outil » (LITTRÉ); b) 1931 fig. (VALÉRY, Regards sur monde act., p. 272: Il faut donc [dans les dictatures] que les sentiments, les idées, les impulsions soient livrés, comme tout usinés, à la consommation des esprits et à la nutrition des âmes). Dér. de usine; dés. -er.
DÉR. Usineur, subst. masc. a) 
) Ouvrier spécialisé qui travaille sur une machine-outil. (Dict. XXe s.). 
) Fam., vieilli. Personne qui travaille dur, intensément (Dict. XXe s.). b) Machine-outil servant à usiner des pièces. Autre machine aux performances originales, un usineur ionique/déposeur d'ions (...) capable de travailler avec une précision de 8 000 angströms (Interélectronique, 24 mars 1975, n° 167, p. 32). — [
]. — 1re attest. 1933 « ouvrier qui travaille dans une usine » (Lar. 20e); de usiner, suff. -eur2. Bbg. QUEM. DDL t. 37.
) Ouvrier spécialisé qui travaille sur une machine-outil. (Dict. XXe s.). ) Fam., vieilli. Personne qui travaille dur, intensément (Dict. XXe s.). b) Machine-outil servant à usiner des pièces. Autre machine aux performances originales, un usineur ionique/déposeur d'ions (...) capable de travailler avec une précision de 8 000 angströms (Interélectronique, 24 mars 1975, n° 167, p. 32). — []. — 1re attest. 1933 « ouvrier qui travaille dans une usine » (Lar. 20e); de usiner, suff. -eur2. Bbg. QUEM. DDL t. 37.
usiner [yzine] v.
ÉTYM. 1877; « travailler », 1773; de usine.
❖
———
I V. tr.
1 Soumettre (une matière brute ou dégrossie) à l'action d'une machine-outil. || Usiner des métaux.
1 (…) ces nouveaux cimetières pour humains ou autos, désertiques étendues parsemées de carcasses rouillées ou de tombes achetées sur catalogues, sans même un cyprès, parce qu'il faut sans doute plus de temps pour faire pousser un arbre que pour usiner, tailler et graver à la machine une tonne de marbre et mettre un mort dessous (…)
Claude Simon, le Vent, 1957, p. 120.
♦ Par ext. Façonner (une pièce) avec une machine-outil.
2 (1918). Fabriquer dans une usine. || Usiner des produits finis.
———
2 La belle-mère et sa fille, elles, usinaient en silence aux soins de ménage et de la basse-cour.
René Fallet, le Triporteur, p. 114.
♦ (Tournure impersonnelle). || Ça usine, ici !
❖
DÉR. Usinable, usinage, usineur.
Encyclopédie Universelle. 2012.