typha [ tifa ] n. m.
• 1784; lat. mod., gr. tuphê
♦ Bot. Grande plante amphibie (typhacées) à longues feuilles rubanées et longs épis, sorte de roseau, appelée aussi massette, jonc de la Passion. Le « roseau appelé typha, qui est cette espèce commune dont les juifs mirent une tige entre les mains de Jésus-Christ » (Bernardin de Saint-Pierre).
⇒TYPHA, subst. masc.
BOT. Plante herbacée vivace de la famille des Typhacées, aquatique ou paludéenne, à fleurs très décoratives. Synon. usuels massette2, quenouille. L'eau était sans ride, couverte en certains endroits de nénuphars et de typhas (REIDER, Mlle Vallantin, 1862, p. 164). Des matelas de fougère sèche recouverts d'une natte tissée avec les feuilles longues et flexibles du « typha », servaient de lits (VERNE, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 121).
Prononc.:[tifa]. Étymol. et Hist. 1784 (BERN. DE ST-P., Ét. nature, t. 2, p. 418). Empr. au lat. mod. typha, de même sens, gr. 
« espèce de varech » (d'où m. fr. 1552 [éd.] typhe « sorte de froment », JEHAN MASSÉ, L'Œuvre de Galien, f° 49 r° ds GDF., hapax; 1611 typhe « massette » (COTGR.)).
« espèce de varech » (d'où m. fr. 1552 [éd.] typhe « sorte de froment », JEHAN MASSÉ, L'Œuvre de Galien, f° 49 r° ds GDF., hapax; 1611 typhe « massette » (COTGR.)).DÉR. Typhacées, subst. fém. plur., bot. Famille de plantes monocotylédones de la classe des Aroïdées, comprenant des plantes aquatiques ou paludéennes à rhizome vivace, rampant, à tiges cylindriques, à feuilles alternes, linéaires, engaînantes à leur base, à fleurs monoïques disposées en épis simples (d'apr. PRIVAT-FOC. 1870). Les Typhacées ont des fleurs sans périanthe, ou dont les pièces sont transformées en poils. Les inflorescences sont cylindriques avec des fleurs mâles au sommet et des fleurs femelles à la base (E. TOMANOVÁ, Plantes sauvages, Paris, Gründ, 1981, p. 13). — [tifase]. — 1re attest. 1808 (Encyclopédie Méthodique, Botanique, VIII, 158b ds R. Ling. rom. t. 41, p. 227); dér. sav. de typha, suff. -acées.
BBG. — QUEM. DDL t. 9, 12.
typha [tifa] n. m.
ÉTYM. 1784, cit.; typhe, 1611; lat. mod. et grec tuphê, même sens.
❖
♦ Bot. Plante monocotylédone (Typhacées) herbacée, aquatique, communément appelée massette; roseau des étangs, de la Passion; quenouille, etc.
0 (Les plantes aquatiques) au lieu d'avoir leurs feuilles creusées en gouttière, les ont unies et lisses (…) ou renflées dans le milieu en lames d'épée, comme celles du roseau appelé typha, qui est cette espèce commune dont les Juifs mirent une tige entre les mains de Jésus-Christ.
Bernardin de Saint-Pierre, Études de la nature (1784), XI, p. 227.
❖
DÉR. Typhacées.
Encyclopédie Universelle. 2012.