Akademik

trusquin

trusquin [ tryskɛ̃ ] n. m.
• 1676; mot wallon, altér. de crusquin, flam. kruisken « petite croix »
♦ Techn. Outil de menuisier servant à tracer une ligne parallèle à l'arête d'une pièce de bois. — Outil de mécanicien servant à tracer une ligne parallèle à la surface sur laquelle la pièce est posée. — On dit aussi TROUSSEQUIN .

● trusquin nom masculin (mot wallon, altération du flamand kruisken, petite croix) Instrument servant à tracer sur une pièce de bois ou de métal des traits parallèles à une surface plane. ● trusquin (expressions) nom masculin (mot wallon, altération du flamand kruisken, petite croix) Trusquin de largeur, synonyme de équarrissoir. ● trusquin (synonymes) nom masculin (mot wallon, altération du flamand kruisken, petite croix) Trusquin de largeur
Synonymes :
- équarrissoir

trusquin ou troussequin
n. m. TECH Outil (de menuisier, d'ajusteur, etc.) servant à tracer sur une pièce des lignes parallèles à un bord.

⇒TRUSQUIN, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A. — Outil formé d'une planche traversée par une tige mobile munie d'une pointe, dont se sert le menuisier pour tracer des traits parallèles à une surface dressée. Il me suffira de dire ici, que lorsqu'il s'agit de découper les bandes étroites et dont les tranches doivent être parallèles entre elles, on se sert avec avantage d'un trusquin, dont la pointe en acier est aplatie et tranchante par les côtés (NOSBAN, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 113).
B. — Outil en métal dont se servent les ajusteurs mécaniciens pour tracer des lignes parallèles à une surface plane en marbre. S'il s'agit d'un arbre manivelle brut de forge, on commence par le tracer sur le manche avec le trusquin (CHAMPLY, Nouv. encyclop. prat., t. 9, 1927, p. 118).
C. — Outil de bourrelier qui sert à pincer une pièce de cuir parallèlement à un bord. (Dict. XXe s.).
D. — Outil du boisselier pour fendre l'osier en long et en large (Dict. XXe s.).
Prononc. et Orth.:[]. LITTRÉ: troussequin, trusquin; Lar. Lang. fr., ROB. 1985: trusquin (trusquiner), troussequin (troussequiner). Étymol. et Hist. 1. 1676 « outil de menuisier servant à tracer sur une pièce des lignes parallèles à une surface dressée » (FÉLIBIEN, p. 764); av. 1788 troussequin (BUFFON, Expér. sur les végét., 1er mém. ds LITTRÉ); 2. 1904 « rabot permettant de transformer les brins d'osier fendus en éclisses d'épaisseur ou de largeur fixes » (Nouv. Lar. ill.); 3. 1927 supra sens B (CHAMPLY, loc. cit.). Issu, p. dissim. du 1er [l], du wall. cruskin, de même sens, empr. au flam. kruisken « petite croix », cet instrument ayant la forme d'une croix; le néerl. l'appelle aussi kruishout, littér. « bois en forme de croix ».
DÉR. Trusquiner, verbe trans., technol. Tracer au trusquin. (Dict. XXe s.). Trusquiner des lignes (Lar. 19e). — [], (il) trusquine [-skin]. Supra prononc. — 1re attest. 1845 (BESCH.); de trusquin, dés. -er.

trusquin [tʀyskɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1676, Félibien; mot wallon, dissimilation de crusquin, flamand kruisken « petite croix », altéré au XVIIIe en troussequin, d'après trousser ou 1. troussequin.
❖
♦ Technique.
1 Outil de menuisier, formé d'une planche (la platine) traversée par une tige mobile munie d'une pointe (en faisant glisser la platine le long de l'arête d'une pièce de bois, on trace une ligne parallèle à cette arête).
2 Appareil d'ajustage en métal, servant à tracer des lignes parallèles à une surface plane ou marbre (1. Marbre, cit. 12). || Trusquin de traceur.
3 Pince de bourrelier; de boisselier (servant à fendre l'osier).
♦ On trouve aussi la var. troussequin [tʀuskɛ̃].
➪ tableau Noms d'outils.
❖
DÉR. Trusquiner.

Encyclopédie Universelle. 2012.