traitant, ante [ trɛtɑ̃, ɑ̃t ] n. m. et adj.
• 1628; de traiter
1 ♦ Hist. Financier qui, ayant fait un « traité » avec le roi, obtenait le droit de lever certains droits et impôts. Traitants et fermiers généraux.
2 ♦ Adj. (1872) Se dit du médecin qui traite les malades d'une manière suivie. Médecin consultant et médecin traitant. — (Choses) Qui traite. Shampoing traitant. Lotion traitante.
3 ♦ Officier traitant, ou n. m. Traitant : agent d'un service de renseignements en contact avec un espion ou un indicateur.
● traitant nom masculin Synonyme de partisan. ● traitant (synonymes) nom masculin
Synonymes :
- partisan
● traitant, traitante
adjectif
Se dit d'un produit capillaire ayant certaines actions sur les cheveux : Shampooing traitant.
Se dit d'un fonctionnaire des services secrets qui est en contact avec un agent secret, un espion.
● traitant, traitante (expressions)
adjectif
Médecin traitant, médecin qui suit l'évolution d'une maladie après en avoir précisé le diagnostic et prescrit le traitement.
traitant, ante
adj. et n. m.
d1./d adj. Qui traite, soigne. Lotion traitante. Médecin traitant, qui soigne qqn habituellement.
d2./d n. m. Anc. à l'époque coloniale, commerçant qui collectait les produits agricoles et les revendait aux grandes compagnies européennes.
d3./d n. m. (Afr. subsah.) Employé qui achète des produits agricoles pour le compte d'une entreprise en les payant en argent liquide.
⇒TRAITANT, -ANTE, part. prés., subst. masc. et adj.
I. — Part. prés. de traiter.
II. — Subst. masc., HIST. Financier chargé de lever un impôt, un droit, une créance moyennant un traité avec le roi, contre le versement d'une certaine somme (d'apr. LEP. 1948). Synon. fermier, partisan. En 1385, un traitant, qui n'était pas sans quelques scrupules sur ses richesses, crut en légitimer la source en faisant quelques libéralités à l'Hôtel-Dieu (JOUY, Hermite, t. 4, 1813, p. 302). Le faste de la réception atteignit son comble quand il leur proposa une visite de la forteresse: le roi Soleil à court d'argent menant promener les traitants dans le parc de Versailles ne m'eût pas plus scandalisé (GRACQ, Syrtes, 1951, p. 72).
III. — Adjectif
A. — Médecin traitant. Anton. médecin consultant. (v. consultant B).
B. — [En parlant d'un produit] Qui traite. Shampooing traitant. [Un dermatologue] dit simplement qu'elles [les crèmes] ne sont jamais « traitantes » (Le Nouvel Observateur, 13 avr. 1966, p. 43, col. 1).
Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1628 subst. masc. « celui qui traite avec l'État pour affermer les impôts » (SOREL, Polyandre, I, 322-323 ds BRUNOT t. 4, p. 509), terme d'anc. fin.; 2. 1872 adj. (LITTRÉ: Médecin traitant, médecin qui traite un malade, les malades). Part. prés. adj. et subst. de traiter. Fréq. abs. littér.:394. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 752, b) 523; XXe s.: a) 629, b) 374.
], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1628 subst. masc. « celui qui traite avec l'État pour affermer les impôts » (SOREL, Polyandre, I, 322-323 ds BRUNOT t. 4, p. 509), terme d'anc. fin.; 2. 1872 adj. (LITTRÉ: Médecin traitant, médecin qui traite un malade, les malades). Part. prés. adj. et subst. de traiter. Fréq. abs. littér.:394. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 752, b) 523; XXe s.: a) 629, b) 374.
traitant, ante [tʀɛtɑ̃, ɑ̃t] n. et adj.
ÉTYM. 1628; p. prés. de 1. traiter.
❖
1 N. m. Hist. Personne qui, ayant fait un traité (II., 2.) avec le roi, obtenait la charge de lever droits et impôts à son profit. ⇒ Financier, partisan (vx), publicain. → Satire, cit. 2. || Les traitants et les fermiers généraux. || Les exactions (cit. 1) des traitants.
0 — Odieux traitant (…) infâme partisan, barbare maltôtier, tu prétends que cette maison est tienne ?
France, la Rôtisserie de la reine Pédauque, Œ., t. VIII, p. 174.
2 Adj. (1872). a (Personnes). Se dit d'un médecin qui traite, soigne des malades de manière suivie. || Médecin consultant et médecin traitant.
❖
COMP. Sous-traitant.
Encyclopédie Universelle. 2012.