tiret [ tirɛ ] n. m.
• 1552; typogr. 1611; de tirer (III)
1 ♦ Petit trait que l'on place après un mot interrompu en fin de ligne, faute d'espace, pour renvoyer à la fin du mot, au début de la ligne suivante. ⇒ division.
2 ♦ Trait un peu plus long qui sépare d'un contexte une proposition, une phrase (pour les détacher, les séparer) ou qui indique un changement d'interlocuteur dans un dialogue. « je m'évadais des longues descriptions [...] vers les tirets libérateurs, ouvrant sur les dialogues » (Sarraute).
3 ♦ Abusivt Trait d'union. « Il y aurait, gravées sur sa tombe, deux dates côte à côte, 1876-1925, séparées par un tiret. Ce tiret était sa vie » (Giraudoux).
● tiret nom masculin (de tirer) Trait (—) qu'on place au commencement ou dans le corps d'un alinéa soit pour indiquer un changement d'interlocuteur, soit pour tenir lieu d'un crochet ou d'une parenthèse ou pour séparer les phrases. (Les typographes l'appellent moins.) Nom parfois donné au petit trait placé en fin de ligne, appelé division par les typographes. ● tiret (homonymes) nom masculin (de tirer) tiraient forme conjuguée du verbe tirer tirais forme conjuguée du verbe tirer tirait forme conjuguée du verbe tirer tiré adjectif tiré nom masculin tirée nom féminin tirer verbe
tiret
n. m. Petit trait horizontal (-) servant à séparer deux membres de phrase ou à indiquer un changement d'interlocuteur dans un dialogue.
⇒TIRET, subst. masc.
A. — Vx. ,,Petit morceau de parchemin coupé en long et tortillé, servant à enfiler et à attacher des papiers ensemble`` (Ac. 1798-1935). Attacher des pièces d'écriture avec des tirets (Ac. 1798-1878).
B. — ÉCRITURE, IMPR.
1. Vieilli. ,,Petit trait horizontal qu'on fait au bout de la ligne, quand un mot n'est pas fini, ou dont on se sert pour joindre certains mots, qui proprement sont censés n'en faire qu'un, comme Tout-puissant, Belles-lettres, etc.`` (Ac. 1835, 1878). Synon. trait d'union.
2. Petit trait horizontal reliant deux nombres (en particulier deux dates) ou deux tranches alphabétiques pour indiquer que l'espace considéré commence au premier élément et se termine au second. Il y aurait, gravées sur sa tombe, deux dates côte à côte, 1876-1926, séparées par un tiret. Ce tiret était sa vie (GIRAUDOUX, Bella, 1926, p. 135).
3. Petit trait horizontal qui détache une phrase, une proposition ou indiquant en remplacement du point de suspension le changement de sujet ou le changement d'interlocuteur dans un dialogue. Rien n'est moins justifié que ces grands alinéas, ces tirets par lesquels on a coutume de séparer brutalement le dialogue de ce qui le précède (SARRAUTE, Ère soupçon, 1956, p. 105).
Rem. Dans le domaine de l'écriture et de l'impr. quand tiret est empl. au sens de « trait d'union » (B 1 et B 2), il se présente typographiquement comme le trait d'union (-), sans espacement entre les deux éléments qu'il relie; au sens propre (B 3) il se présente comme le signe moins (-), suivi et éventuellement précédé d'un espace (d'apr. COLIN 1979), Annexe Dict. typogr., s.v. trait d'union.
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) 1552 « petit trait » (BEAUSPORT, Monotessaron, p. 73 ds GDF. Compl.); b) 1611 « petit trait horizontal qui joint certains mots n'en faisant qu'un » (COTGR.); c) 1690 « trait au bout de la ligne, indiquant qu'un mot n'est pas fini » (FUR.); d) 1842 « ligne qui indique un nouvel interlocuteur dans le dialogue ou une suspension dans le discours » (Ac. Compl.). Dér. de tirer (sens B 7 a); suff. -et. Fréq. abs. littér.:15.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) 1552 « petit trait » (BEAUSPORT, Monotessaron, p. 73 ds GDF. Compl.); b) 1611 « petit trait horizontal qui joint certains mots n'en faisant qu'un » (COTGR.); c) 1690 « trait au bout de la ligne, indiquant qu'un mot n'est pas fini » (FUR.); d) 1842 « ligne qui indique un nouvel interlocuteur dans le dialogue ou une suspension dans le discours » (Ac. Compl.). Dér. de tirer (sens B 7 a); suff. -et. Fréq. abs. littér.:15.
tiret [tiʀɛ] n. m.
❖
1 Petit trait que l'on place après un mot interrompu en fin de ligne, faute d'espace, pour renvoyer à la fin du mot, au début de la ligne suivante. ⇒ Division (→ Abusif, cit. 1).
2 Trait un peu plus long qui sépare d'un contexte une proposition, une phrase (pour les détacher, comme les parenthèses; pour les séparer), ou qui indique un changement d'interlocuteur (dans un dialogue). ⇒ Ponctuation.
0 Il savait d'ailleurs aussi lire dans la main. Il lisait dans les siennes : il allait mourir. Il y aurait, gravées sur sa tombe, deux dates côte à côte, 1876-1926, séparées par un tiret. Ce tiret était sa vie.
Giraudoux, Bella, VI.
3 Trait d'union.
❖
DÉR. Tireté.
Encyclopédie Universelle. 2012.