saut-de-lit [ sod(ə)li ] n. m.
• 1888; « descente de lit » 1829; de saut et lit
♦ Déshabillé que portent les femmes au saut du lit. ⇒ peignoir. Des sauts-de-lit.
● saut-de-lit, sauts-de-lit nom masculin Vieux. Peignoir léger. ● saut-de-lit, sauts-de-lit (synonymes) nom masculin Peignoir léger.
Synonymes :
- négligé
⇒SAUT-DE-LIT, subst. masc.
A. — Peignoir léger. Une porte sous tenture venait de s'ouvrir livrant passage à une folle petite tête ébouriffée en blond, toute vaporeuse dans les dentelles et les fanfreluches d'un saut-du-lit princier (A. DAUDET, Nabab, 1877, p. 38). [Léa eut] des saut-de-lit comme des nuées à l'aurore (COLETTE, Chéri, 1920, p. 180).
B. — Vx. Descente de lit. Les peaux de tigre remplacent chez une élégante le saut-de-lit en tapis d'Aubusson (Le Follet, 29 nov. 1829, p. 6 ds Fr. mod. t. 15, p. 140).
C. — Chausson. Saut de lit Charentaises (La Chaussure, 31 août 1922, p. 12 ds QUEM. DDL t. 16).
Prononc. et Orth.:[sodli]. Lar. Lang. fr., ROB. 1985: ,,saut-de-lit ou (vx) saut-du-lit``. Supra C: saut de lit (La Chaussure, loc. cit.). Plur. selon Lar. Lang. fr.: des sauts-de-lit mais selon ROB. 1985: des saut-de-lit ou des sauts-du-lit. Étymol. et Hist. 1. 1829 « descente de lit » (Le Follet, loc. cit.); 2. 1877 saut-du-lit « déshabillé » (A. DAUDET, loc. cit.); 1888 saut-de-lit (VILLATTE, Parisismen d'apr. FEW t. 11, p. 123a); 3. 1922 « chausson » (La Chaussure, loc. cit.). Comp. de saut, de de et de lit.
ÉTYM. 1888, saut-de-lit; saut-du-lit, 1877; « descente de lit », 1829; de saut, et lit.
❖
♦ Déshabillé que portent les femmes au saut du lit. ⇒ Peignoir. || Des saut-de-lit (invar.) ou des sauts-du-lit.
0 (…) une folle petite tête ébouriffée en blond, toute vaporeuse dans les dentelles et les franfreluches d'un saut-du-lit princier (…)
Alphonse Daudet, le Nabab, XVI.
Encyclopédie Universelle. 2012.