sapristi [ sapristi ] interj.
• 1834; sapristie 1807; corrupt. de sacristi
♦ Juron familier, exprimant un sentiment vif (étonnement, exaspération).
⇒SAPRISTI, interj.
Pop., fam. [Juron exprimant la surprise, la contrariété, l'agacement ou l'impatience] Sapristi! vous ressemblez à ces bouteilles de champagne qui font semblant de partir pendant un quart d'heure! (...) Demandez le tire-bouchon, morbleu! (AUGIER, Mariage Olympe, 1855, p. 165). Sapristi! déjà cinq heures (A. DAUDET, Jack, t. 1, 1876, p. 29).
REM. 1. Pristi, interj., pop., fam. [Par aphérèse de sapristi] Nonancourt, entrant (...) [dans le magasin de modes]: Mon gendre!... tout est rompu! Fadinard à part: Pristi! le beau-père! (LABICHE, Chapeau paille Ital., 1851, II, 3, p. 39). 2. Sapristoche, interj., var. pop. (par changement de finale). Assez, assez, sapristoche! Assez d'entortillages à la noix. La ferme! (ARNOUX, Double chance, 1958, p. 158).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1835 (BALZAC, Goriot, p. 253). Corruption de sacristi. Bbg. QUEM. DDL t. 5.
]. Étymol. et Hist. 1835 (BALZAC, Goriot, p. 253). Corruption de sacristi. Bbg. QUEM. DDL t. 5.
sapristi [sapʀisti] interj.
ÉTYM. 1834; corruption de sacristi.
❖
1 — Allons, voyons, parle, conte-moi tes amourettes, jabote, dis-moi tout ! Sapristi ! que les jeunes gens sont bêtes !
Hugo, les Misérables, IV, VIII, VII.
2 (Apercevant le guichet ouvert) Ah ! sapristi ! on distribue les billets !…
E. Labiche, le Voyage de M. Perrichon, I, 6.
♦ Abrév. fam. ⇒ Pristi.
➪ tableau Principales interjections.
Encyclopédie Universelle. 2012.