ribambelle [ ribɑ̃bɛl ] n. f.
• 1790; o. i., p.-ê. de riban, altér. de ruban, et rad. onomat. bamb- « balancement »
1 ♦ Longue suite (de personnes ou de choses en grand nombre). ⇒ cortège, flopée, kyrielle, quantité, fam. tapée. « fais-lui un enfant, deux enfants, trois enfants, une ribambelle d'enfants » (Hugo).
2 ♦ Bande de papier présentant une succession de motifs identiques, ceux-ci ayant été découpés dans la bande repliée. ⇒ guirlande. Une ribambelle de bonshommes, de sapins de Noël.
● ribambelle nom féminin (mot dialectal, de riban, ruban, et bambiller, osciller) Familier Série de petits personnages qui se tiennent les uns les autres, obtenue en découpant un personnage dans une feuille de papier plié. Groupe de personnes qui se déplacent ensemble plus ou moins les unes derrière les autres : Les institutrices suivies de ribambelles d'enfants. Grande quantité de personnes, de choses : J'ai une ribambelle de choses à faire. ● ribambelle (synonymes) nom féminin (mot dialectal, de riban, ruban, et bambiller, osciller) Familier Grande quantité de personnes, de choses
Synonymes :
- cascade
- chapelet
- cortège
- défilé
- file
- kyrielle
- litanie (littéraire)
- théorie (littéraire)
ribambelle
n. f. Longue suite de personnes (et, spécial., d'enfants) ou de choses.
⇒RIBAMBELLE, subst. fém.
A. — Longue file de personnes, et spécialement d'enfants, ou de choses en grand nombre. Synon. cortège, floppée (pop.), kyrielle, procession, quantité, suite, tapée (pop.), théorie (littér.). Ribambelle de chats, de chiens, de gosses, de mioches. Passant la tête à la portière, [il] regarda longuement cette ribambelle de maisons et d'arbres qui semblaient se donner la main et sauter devant ses yeux une gigantesque farandole (HUYSMANS, Marthe, 1876, p. 84).
— En ribambelle. En cortège, en file. Il regardait passer les enfants des pêcheurs, Qui, lorsque revenait la saison douce et belle, Allaient au bois voisin en longue ribambelle, Cueillir des mûres ou chasser les papillons (COPPÉE, Poés., t. 1, 1869, p. 153).
B. — Au fig. Synon. série, suite. C'était une lente ribambelle de phrases dévertébrées, sans liaison apparente (DUHAMEL, Combat ombres, 1939, p. 101).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1790 (Jean Bart, n ° 34, p. 4 ds QUEM. DDL t. 32). Prob. comp. de riban, forme anc. de ruban et du rad. bamb- qui évoque le balancement (cf. le fr.-comtois bamballer « balancer », lorr. bambiller « osciller »), v. FEW t. 1, p. 228b et t. 16, p. 722a-b; BL.-W.2-5. Fréq. abs. littér.:41.
]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1790 (Jean Bart, n ° 34, p. 4 ds QUEM. DDL t. 32). Prob. comp. de riban, forme anc. de ruban et du rad. bamb- qui évoque le balancement (cf. le fr.-comtois bamballer « balancer », lorr. bambiller « osciller »), v. FEW t. 1, p. 228b et t. 16, p. 722a-b; BL.-W.2-5. Fréq. abs. littér.:41.
ribambelle [ʀibɑ̃bɛl] n. f.
ÉTYM. 1798; orig. incert., p.-ê. contamination de rîban, forme dial. de ruban, et de mots du rad. onomat. bamb-; cf. les dial. bamballer, bambiller « balancer, osciller »; ri- correspond au préf. re-.
❖
1 Longue suite (de personnes ou de choses en grand nombre). ⇒ Quantité, série, suite, théorie. || Une ribambelle d'enfants. ⇒ Cortège; (fam.) flopée, tapée. || Des ribambelles de petits ânes (cit. 5).
1 (…) épouse-la tout net, et fais-lui un enfant, deux enfants, trois enfants, une ribambelle d'enfants.
Hugo, l'Homme qui rit, II, II, XI.
2 Rue de l'Exposition, à Grenelle, grouillait autour de ce malheureux une ribambelle de malfichus : une fillette mi-aveugle, un crapaud de cinq ans, éclopé (…)
Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 2e tableau, III.
2 Motif de papier découpé, le découpage étant fait sur une bande de papier pliée en accordéon et produisant une suite de figurines identiques lorsqu'on déplie la bande.
Encyclopédie Universelle. 2012.