rebab [ rəbab ] n. m.
• 1850; ar. rabâb→ rebec
♦ Instrument de musique du monde arabe à une ou deux cordes frottées, dont la table d'harmonie est en peau. — Instrument voisin à trois cordes pincées d'Afghanistan et d'Inde.
● rabab ou rebab nom masculin (arabe rabāba) Instrument de musique à cordes frottées ou pincées du type violon ou luth utilisé au Maghreb ou en Asie.
MUS. Instrument de formes variées, à une, deux ou trois cordes frottées (dans le monde arabe et l'Asie du sud-est), à cordes pincées (en Afghanistan et aux Indes) (d'apr. Mus. 1976). Le rebab monté d'une seule corde « rebab-ech-châér » (rebab de poète) [ainsi nommé par les Arabes] parce que le musicien qui s'en sert pour accompagner le narrateur (...) soutient toujours le même son, pour empêcher la voix de changer d'intonation (GRILLET, Ancêtres violon, t. 1, 1901, p. 283). Le rebec (...) provient très certainement du rabâb arabe (Encyclop. univ. t. 20 1975, p. 1605).
Prononc.:[
], [
-]. Étymol. et Hist. 1767 rebap (BLAINVILLE, Hist. de la Mus., 59 ds WRIGHT Mus. 1941), 1780 rebab (LA BORDE, Essai sur la mus., I, 192, ibid.). Empr. à l'ar. 
« instrument de musique ressemblant au violon, à une, deux ou trois cordes ». Bbg. QUEM. DDL t. 7. — R. ARVEILLER ds Z. rom. Philol., t. 103, 1987, pp. 350-351.
], [-]. Étymol. et Hist. 1767 rebap (BLAINVILLE, Hist. de la Mus., 59 ds WRIGHT Mus. 1941), 1780 rebab (LA BORDE, Essai sur la mus., I, 192, ibid.). Empr. à l'ar. « instrument de musique ressemblant au violon, à une, deux ou trois cordes ». Bbg. QUEM. DDL t. 7. — R. ARVEILLER ds Z. rom. Philol., t. 103, 1987, pp. 350-351.
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Mus. Violon à deux cordes, en usage dans certains pays d'Islam.
0 L'un tenait une guitare légère appelée târ; l'autre une sorte de rebec, violon à long manche, ou kémantjêh; le troisième avait un rebab, autre instrument à cordes (…)
A. de Gobineau, Nouvelles asiatiques, p. 50.
Encyclopédie Universelle. 2012.