Akademik

• quines plur. 1155; lat. quinas, accus. fém. plur. de quini « cinq chacun »

1 ♦ Vx Dans les anciennes loteries, Cinq numéros pris et sortis ensemble. — Région. Au loto, Série de cinq numéros placés sur la même rangée horizontale du carton.

2 ♦ Loc. fig. vx C'est un quine à la loterie, une chance inespérée. Par métaph. « Qu'est-ce que Waterloo ? [...] Un quine. Quine gagné par l'Europe, payé par la France » ( Hugo).

n. m. Au loto, série de cinq numéros cochés sur la même ligne horizontale.

⇒QUINE, subst. masc.

A. — ARITHM., vieilli. Série de cinq chiffres. Nous touchons ici aux origines de la numération. Bien que les Chaldéens, comme la plupart des peuples enfants, aient commencé à compter sur leurs doigts, c'est-à-dire par quines, et que les deux mains réunies aient formé deux quines ou la dizaine, ce qui a donné l'invention simple du système décimal, néanmoins le système duodécimal se forma aussi de la manière la plus naturelle (CHAUVE-BERTRAND, Question calendrier, 1920, p. 16).

1. [Au trictrac] Coup amenant deux cinq. V. ambesas ex. et jan¹ ex.

2. [Au loto] Série de cinq cases remplies sur une ligne horizontale. Le soir on jouait au loto, à ce jeu idéalement bête, et l'on marquait les quines avec des boutons de culotte (HUYSMANS, Marthe, 1876, p. 25).

3. [À la loterie] Série de cinq numéros sortis ensemble; p. méton., le gros lot. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

♦ P. métaph. Rien n'est si rare qu'un ami, et en trouver deux en sa vie, ce serait gagner deux fois le quine (COURIER, Lettres Fr. et Ital., 1812, p. 853). Il n'avait, nous l'avons dit, que deux amours et, par conséquent, que deux ambitions, Durande et Déruchette. Quoi qu'il en fût, il avait mis à la loterie de la mer, et il y avait gagné le quine. Le quine, c'était la Durande naviguant (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 106).

— Loc. fig., fam., vieilli. C'est un quine à la loterie; avoir son quine à la loterie. C'est une affaire, une chance inespérée. J'avais imaginé, dans le temps, de garder mes planches toutes composées, en faisant la très grande dépense des caractères. Je recueillais donc en ce moment le fruit d'une industrie et d'une mise en dehors de dix ans. C'était un vrai quine à la loterie (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 619). Le général de Goyon est bien duement mort (...) Il a eu son quine à la loterie. La mort est venue sans souffrance et sans premier et second avertissement, ce qui a bien son mérite (MÉRIMÉE, Lettres M^me de Beaulaincourt, 1870, p. 167).

C. — Empl. adv., pop., arg. En avoir assez, être lassé de quelque chose, de quelqu'un. En avoir quine de qqn, de qqc. (Ds CELLARD-REY 1980).

Prononc. et Orth.:[kin]. Ac. 1694-1762: quines ,,un méchant quines``; dep. 1798: quine. Étymol. et Hist. 1. 1155 « au jeu de dés, coup où chacun des dés amène un cinq » (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 10575); 2. 1783 quine de la loterie royale (MERCIER, Tableau de Paris, V, p. 98 ds QUEM. DDL t. 13). Empr. au lat. quini « cinq chaque fois, cinq chacun ». Fréq. abs. littér.:12.