Akademik

• 1549; pourget 1470; de projeter

1 ♦ Image d'une situation, d'un état que l'on pense atteindre. ⇒ dessein, idée, intention, 3. plan, programme, résolution, vue. Faire des projets au lieu d'agir. « Et le chemin est long du projet à la chose » (Molière). Ébaucher, faire, concevoir un projet. ⇒ projeter. Caresser, mûrir, nourrir un projet. Dévoiler ses projets. Projets d'avenir. Projet chimérique, irréalisable (cf. Châteaux en Espagne). Projets criminels (⇒ préméditation) . — Projet de livre, de travail, de voyage. Projet de mariage. Former le projet de faire qqch. — Ce que l'on se propose de faire, à un moment donné. Quels sont vos projets pour cet été ?

♢ Présenter un projet. Donner suite à un projet. « l'être dit libre est celui qui peut réaliser ses projets » (Sartre). Exécuter, réaliser un projet. Responsable de projet.

♢ Projets de grands travaux. Projets administratifs, économiques, politiques (⇒ 3. plan , programme) .

♢ Philos. Tout ce par quoi l'homme tend à modifier le monde ou lui-même, dans un sens donné. « L'homme est un projet qui décide de lui-même » (Sartre).

2 ♦ Travail, rédaction préparatoire; premier état. Ébaucher, élaborer un projet. Laisser à l'état de projet. — En projet : à l'étude.

♢ Rédiger un projet de roman, de thèse. ⇒ canevas, ébauche, esquisse, schéma. — Voter, accepter, rejeter un projet de loi.

♢ Dessin d'un édifice à construire. ⇒ épure. Dresser un projet sommaire de constructions...

♢ Description, dessin, modèle antérieur à la réalisation. ⇒ avant-projet, rough(anglic.). Étude d'un projet.

Synonymes :

Synonymes :

n. m.

d1./d Ce qu'on se propose de faire. Concevoir, exécuter un projet.

— Chef de projet.

d2./d Première rédaction, première étude. Projet de loi: texte de loi élaboré par le gouvernement et soumis à l'approbation du pouvoir législatif.

— Projet d'un édifice, d'une machine, etc., ensemble d'indications concernant sa réalisation avec dessins et devis.

⇒PROJET, subst. masc.

A. —Ce qu'on a l'intention de faire et estimation des moyens nécessaires à la réalisation. Synon. dessein, idée, intention, plan, programme. Homme à projets. Pour l'immense majorité des femmes l'art, le métier ne sont qu'un moyen; elles n'y engagent pas de vrais projets (BEAUVOIR, Deux. sexe, t.2, 1949, p.396). Une coordination des projets de recherche, une sorte de planning, aurait en ce cas une grande utilité (Encyclop. éduc., 1960, p.268). Deux grands événements industriels qui, en donnant à l'Allemagne les moyens de se passer de pétrole importé, favorisèrent les projets belliqueux du nazisme (P. ROUSSEAU, Hist. techn. et invent., 1967, p.326):

• 1. Le jeune homme continua de rêver, et de bâtir son projet d'avenir. Il avait raison d'y penser. Personne n'y pensait pour lui. Et il savait que, pour exposer son plan, pour recevoir une réponse, bonne ou mauvaise, il n'aurait qu'une minute ou deux.

R. BAZIN, Blé, 1907, p.32.

— PHILOS. [Pour les existentialistes] Ce vers quoi l'homme tend et qui constitue son être véritable:

• 2. L'homme est fondamentalement désir d'être et l'existence de ce désir ne doit pas être établie par une induction empirique; elle ressort d'une description a priori de l'être du pour-soi, puisque le désir est manque et que le pour-soi est l'être qui est à soi-même son propre manque d'être. Le projet originel qui s'exprime dans chacune de nos tendances empiriquement observables est donc le projet d'être.

SARTRE, Être et Néant, 1943, p.652.

— Loc. verb.

♦Avoir des projets sur qqn. Avoir des vues sur quelqu'un.

En partic. Avoir des projets sur une femme. Envisager un mariage, une liaison avec une femme. Nos projets sur Madeleine seront dérangés par quelque femme qui devinera les trésors cachés dans votre coeur, qui vous adorera (BALZAC, Lys, 1836, p.193).

♦Former, concevoir le projet de + inf. On conçut le projet de m'avoir pour gendre (BILLY, Introïbo, 1939, p.165).

— Loc. adv. Par projet. Par calcul. On n'est pas méchant par projet en France; mais on se laisse entraîner, on se laisse irriter (STENDHAL, Mém. touriste, t.2, 1838, p.485).

B. —Travail préparatoire, première rédaction. Synon. canevas, esquisse, schéma. Projet d'acte; ébaucher, élaborer, laisser à l'état de projet:

• 3. ... j'aime à penser que les premiers sculpteurs travaillèrent sans projet, sur quelque roche de forme singulière, ou sur quelque noueuse racine, et s'étonnèrent les premiers d'une grimace du bois ou de la pierre, qu'ils n'avaient point cherchée.

ALAIN, Propos, 1921, p.336.

SYNT. Arrêter, caresser, déranger, dévoiler, entreprendre, mûrir, nourrir, poursuivre, réaliser un projet; projet qui avorte, qui craque (fam.), qui échoue, reste en plan (fam.), en suspens; projet chimérique, impraticable, insensé, irréalisable, pédagogique, professionnel, raisonnable, sérieux; projet d'investissement, d'aménagement; projet de résolution; projet de lettre, de livre, de vacances, de mariage, de travail, de voyage; laisser à l'état de projet; mettre un projet au frigidaire; chef, ingénieur de projet.

— Spécialement

♦ARCHIT., DESSIN INDUSTR. ,,Représentation en plan, en coupe et en élévation d'un bâtiment à construire`` (BÉG. Dessin 1978). ,,Présentation définitive et mise au point de la solution proposée à la fabrication ou à la construction`` (BÉG. Dessin 1978).

♦DR. CONSTIT. Projet de loi (p.oppos. à proposition de loi). Textes soumis à l'approbation du Parlement par le Gouvernement. Accepter, voter, rejeter un projet de loi. N'y déposa-t-il pas un projet de loi en vue de porter au Panthéon les restes de Jules Simon (BLANCHE, Modèles, 1928, p.16).

— En compos. Avant-projet. Contre(-)projet.

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. Ca 1470 «idée qu'on met en avant; plan proposé pour réaliser cette idée» faire [...] maint subtil pourget contre (qqn) (GEORGES CHASTELLAIN, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, II, p.71); 1545 proiect comme terme d'archit. «saillie des maisons» (EST.); 1750 avoir des projets sur qqn «se proposer d'épouser quelqu'un» (DESMAHIS, L'Impert., sc. 2 ds LITTRÉ); 2. 1529 «dessin qui représente en plan, coupe... d'un bâtiment à exécuter conformément aux intentions de celui qui fait bâtir, ou l'ensemble d'un édifice d'après un programme donné» project & modele au susdit Pape Iules pour faire neuue Lesglise (G. TORY, Champ Fleury, f° 59 r° ds Romania t.51, p.43), attest. isolée; à nouv. XIX^es. 1825 (DELÉCLUZE, Journal, p.143: un beau projet ne prend le nom de monument que quand il est bien bâti); 3. 1637 «première ébauche, première rédaction destinée à être amendée» le projet de l'ouvrage que j'entreprenais (DESCARTES, Discours de la méthode, 2^e part. ds OEuvres philos., éd. F. Alquié, t.I, p.584); en partic. 1789 projet de décret (STAËL, Lettres jeun., p.337); 1792 projet de loi (ROBESP., Discours, Subsist., t.9, p.127). Déverbal de projeter. Fréq. abs. littér.:7948. Fréq. rel. littér.:XIX^es.: a) 12293, b) 7859; XX^es.: a) 6297, b) 11061.

DÉR. Projeteur, subst. masc. Technicien chargé d'établir des projets dans une entreprise. Décorateur-projeteur. Rappeler au projeteur qu'il lui faut tenir compte du fait que les parois, les fers, ne se déplaceront pas lors de la mise en place (CLÉRET DE LANGAVANT, Ciments et bétons, 1953, p.163). — []. — 1^res attest. 1774 «celui, celle qui fait des projets» (BAUDEAU, Chron., cité ds TURGOT, OEuvres, éd. G. Schelle, t.IV, p.274), en partic. 1953 «responsable d'un projet d'urbanisme» (CLÉRET DE LANGAVANT, loc. cit.); de projet, suff. -eur².

BBG. —DUB. Pol. 1962, p.386. —GOHIN 1903, p.242 (s.v. projeteur). —LAURENT (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania. 1925, t.51, p.43. —RENIER (A.). Le Parcours comme l'une des orientations de rech. en sémiotique de l'archit. B. Gr. Rech. sémio-ling. 1981, n° 18, pp.3-8.

projet [pʀɔʒɛ] n. m.

ÉTYM. 1549; pourget, XV^e; de projeter.

❖

1 Image d'une situation, d'un état que l'on pense atteindre. ⇒ Dessin, idée (cit. 51); calcul, conseil (vx), entreprise, intention, pensée, plan, programme, résolution, spéculation, vue. || Projets et espérances, et espoirs (→ Calendrier, cit. 2). || Faire des projets au lieu d'agir (→ Gouverner, cit. 40). || « Le projet est le brouillon (cit. 3) de l'avenir. » « Et le chemin est long du projet à la chose » (→ Exécuter, cit. 2; → aussi Il y a loin de la coupe aux lèvres). — Concevoir (cit. 21), couver (cit. 7), ébaucher (cit. 5), faire, former (cit. 7) un projet. ⇒ Projeter (II.), proposer (se), songer (à). → Se mettre qqch. en tête. || Caresser, mûrir, nourrir un projet. || Ruminer un projet. || Arrêter (cit. 47) un projet. || Concerter un projet. || Combiner des projets. ⇒ Combinaison. || Mille projets enthousiastes germaient (cit. 7) dans nos têtes. || Projet d'avenir, à long, à court (cit. 14) terme. || Projet raisonnable, facilement réalisable. || Projet chimérique (cit. 2 et 3), impraticable (cit. 2 et 3), insensé (cit. 7), irréalisable (cit.), vain… ⇒ Utopie. || Ce projet ne tient pas debout (→ Commercial, cit.), n'est qu'un château en Espagne (→ Effet, cit. 16). → aussi La laitière et le pot au lait. — Projets criminels (cit. 5); noirs (cit. 28) projets (⇒ Machiner). || Projet secret contre qqn. ⇒ Complot. || Dévoiler ses projets. ⇒ Démasquer (ses batteries). — Projet de livre (→ Entier, cit. 19), de travail, de voyage. || Projet de mariage. || Projet de faire qqch. (→ Aller, cit. 112). || « Le sot projet qu'il (Montaigne) a de se peindre » (cit. 28). — Donner suite à un projet (→ Mitiger, cit. 3). || Entreprendre de réaliser un projet. || Projet en cours de réalisation. || Poursuivre deux projets à la fois (→ Courir deux lièvres à la fois). || S'obstiner dans un projet. || Exécuter (cit. 8), réaliser un projet. ⇒ Exécution, réalisation. — Plier (cit. 9) ses projets aux circonstances. || Encourager (cit. 10), seconder un projet; se prêter à un projet. || Impénétrables (cit. 19) dans leurs projets. — Renoncer à son projet (→ Attenter, cit. 8; cours, cit. 18). || Faire son deuil (cit. 11) d'un projet. — Projet qui avorte, craque, échoue, reste en plan, en suspens. || Projet manqué (→ Fatalité, cit. 15). || Ce projet en demeure là (→ 1. Barrer, cit. 3.1). — Hostilité (cit. 7) à un projet. || Contrarier, contrecarrer, déconcerter (vx, → Couronner, cit. 13), déjouer, déranger… les projets d'un adversaire, de l'ennemi. || Se jeter au travers, en travers d'un projet. || Endormir (cit. 9) les projets de qqn. || Détourner qqn d'un projet.