pondérable [ pɔ̃derabl ] adj.
• 1782; « accablant » 1452; lat. ponderabilis, de ponderare
♦ Sc. Qui peut être pesé; qui a un poids mesurable. Matière pondérable.
⊗ CONTR. Impondérable.
● pondérable adjectif (bas latin ponderabilis) Qui peut être pesé, qui a une masse mesurable. ● pondérable (synonymes) adjectif (bas latin ponderabilis) Qui peut être pesé, qui a une masse mesurable.
Contraires :
- impondérable
pondérable
adj. Didac. Dont le poids peut être déterminé.
⇒PONDÉRABLE, adj.
Dont on peut déterminer le poids. Anton. impondérable. Corps pondérables; matière pondérable. Franchissons (...) l'abîme que nous offre l'union d'un univers Matériel et d'un univers Spirituel, une création visible, pondérable, tangible, terminée par une création intangible, invisible, impondérable (BALZAC, Séraphita, 1835, p.276). Un son ne se propage pas dans le vide; il exige un milieu pondérable élastique (air; eau; solides) (Arts et litt., 1935, p.34-6).
— Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. En somme, échange du présent, du sensible, du pondérable, du réel, contre des avantages imaginés (VALÉRY, Variété III, 1936, p.220).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1782 (G. LESAGE ds Nouv. mém. de l'Ac. royale des sc. et belles-lettres, p.428 ds QUEM. DDL t.30). Empr. au b. lat. ponderabilis «qui peut être pesé», (de ponderare «peser, estimer, apprécier»); pondérable est att. aux XVe et XVIes. (v. GDF. Compl. etHUG.) aux sens de «pesant, lourd» et «qui pèse, qui accable», remontant aux sens du m. fr. pondérer dont il est un dér. Fréq. abs. littér.:37.
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1782 (G. LESAGE ds Nouv. mém. de l'Ac. royale des sc. et belles-lettres, p.428 ds QUEM. DDL t.30). Empr. au b. lat. ponderabilis «qui peut être pesé», (de ponderare «peser, estimer, apprécier»); pondérable est att. aux XVe et XVIes. (v. GDF. Compl. etHUG.) aux sens de «pesant, lourd» et «qui pèse, qui accable», remontant aux sens du m. fr. pondérer dont il est un dér. Fréq. abs. littér.:37.
pondérable [pɔ̃deʀabl] adj.
ÉTYM. 1798; « accablant », 1452; lat. ponderabilis, de ponderare. → Pondérer.
❖
♦ Didact. Qui peut être pesé; qui a un poids mesurable.
0 (…) on ne peut nier qu'entre la peste et lui ne se soit établie une communication pondérable, quoique subtile (…)
A. Artaud, le Théâtre et son double, in Œ. compl., t. IV, p. 21.
❖
CONTR. Impondérable.
DÉR. Pondérabilité.
Encyclopédie Universelle. 2012.