1. pointeau [ pwɛ̃to ] n. m.
• 1765; poincteau « construction de pieux » en moy. fr.; de pointe
♦ Techn.
1 ♦ Outil servant à tracer, à percer. ⇒ poinçon. Pointeau d'horloger. Pointeau à contremarque des couteliers.
2 ♦ Tige à extrémité conique, servant à régler le débit d'un fluide. Pointeau d'un carburateur. Robinet à pointeau.
⊗ HOM. Pointaux (pointal).
pointeau 2. pointeau [ pwɛ̃to ] n. m.
• 1888; de 1. pointer
♦ Techn. Employé chargé d'enregistrer les temps de travail du personnel dans une usine. ⇒ 1. pointeur. « Les pointeaux ajustaient leurs additions pendant que les ouvriers s'agaçaient dans l'attente » (Hamp).
● pointeau nom masculin (de pointe) Outil en acier terminé à l'une de ses extrémités par une pointe conique et utilisé en frappant l'extrémité opposée à l'aide d'un marteau, pour amorcer le centre d'un trou afin de faciliter l'attaque du foret. Pièce du carburateur qui règle l'arrivée d'essence dans la cuve à niveau constant. Pièce conique qui, déplacée en regard d'un orifice circulaire, permet le réglage de l'ouverture laissée au passage d'un fluide. ● pointeau (homonymes) nom masculin (de pointe) pointaux nom masculin pluriel ● pointeau (synonymes) nom masculin (de pointe) Outil en acier terminé à l'une de ses extrémités par...
Synonymes :
- poinçon
● pointeau
nom masculin
(de pointer)
Surveillant d'atelier, chargé de la discipline, du pointage et souvent de l'établissement des feuilles de paie.
● pointeau (homonymes)
nom masculin
(de pointer)
pointaux
nom masculin pluriel
● pointeau (synonymes)
nom masculin
(de pointer)
Surveillant d'atelier, chargé de la discipline, du pointage et souvent...
Synonymes :
- pointeur
pointeau
n. m. TECH
d1./d Outil en acier trempé, tige terminée par une pointe conique, sur laquelle on frappe avec un marteau.
d2./d Tige munie d'une pointe qui, en appuyant sur l'épaulement d'une canalisation, permet de régler le débit d'un fluide. Pointeau d'un carburateur.
I.
⇒POINTEAU1, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A. —Outil terminé par une pointe conique en acier trempé servant à amorcer l'emplacement d'un trou à percer. Synon. poinçon. Pointeau de coutelier, d'horloger, de serrurier. Il y a une différence de trois millimètres; vos coups de pointeau sont trop forts (POULOT, Sublime, 1870, p.172).
B. — ,,Tige métallique à bout conique pour régler le débit d'un fluide à travers un orifice`` (BOISSIER 1975). Un levier (...) fixé à la chaudière par son autre extrémité et muni dans le voisinage de celle-ci d'un pointeau qui s'appuie sur le centre de la soupape (HERDNER, Constr. et conduite locomot., t.1, 1887, p.111). En partic. ,,Pièce pointue, commandée par le flotteur, réglant l'arrivée d'essence dans la cuve du carburateur d'une voiture`` (DEW. Technol. 1973).
♦Robinet à pointeau et, p.méton., pointeau. ,,Robinet robuste, résistant aux pressions et muni d'un réglage fin pour introduire ou évacuer un gaz`` (DUVAL 1959).
Prononc. et Orth.:[
]. Homon. pointeau2. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist.1. 1765 «outil d'acier à pointe conique» (Encyclop.); 2. 1887 «tige conique qui s'enfonce plus ou moins dans un orifice et sert à régler le débit d'un fluide» (HERDNER, loc. cit.). Dér. de pointe; suff. -eau.
]. Homon. pointeau2. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist.1. 1765 «outil d'acier à pointe conique» (Encyclop.); 2. 1887 «tige conique qui s'enfonce plus ou moins dans un orifice et sert à régler le débit d'un fluide» (HERDNER, loc. cit.). Dér. de pointe; suff. -eau.II.
⇒POINTEAU2, subst. masc.
,,Employé qui enregistre les temps de travail du personnel dans une entreprise`` (Mét. 1955). Synon. pointeur1. [Un laquais] ressemblait assez vaguement au pointeau de l'atelier de Sabin, le contrôleur des entrées et des sorties (ARNOUX, Paris, 1939, p.58).
Prononc.:[
]. Homon. pointeau1. Étymol. et Hist. 1884 (VILLATTE, Parisismen). Dér. de pointer1; suff. -eau.
]. Homon. pointeau1. Étymol. et Hist. 1884 (VILLATTE, Parisismen). Dér. de pointer1; suff. -eau.
1. pointeau [pwɛ̃to] n. m.
ÉTYM. 1765; poincteau en moy. franç. « construction de pieux édifiée en rivière »; de pointe.
❖
♦ Technique.
1 Outil servant à tracer, à percer, à marquer l'emplacement d'un trou à percer, etc. ⇒ Poinçon. || Pointeau d'horloger. || Pointeau à contremarque des couteliers.
2 (XXe). Tige à extrémité conique, pouvant s'enfoncer plus ou moins dans un orifice, et servant à régler le débit d'un fluide. || Pointeau d'un carburateur, d'un injecteur, d'un robinet. || Robinet à pointeau.
————————
2. pointeau [pwɛ̃to] n. m.
ÉTYM. 1888; de 1. pointer.
❖
♦ Techn. Employé chargé d'enregistrer les temps de travail du personnel dans une usine. ⇒ 1. Pointeur (1.). || Pointeau-payeur, chargé aussi de la paye.
0 Les neuf cents hommes (…) voulaient être payés (…) Les pointeaux ajustaient leurs additions pendant que les ouvriers s'agaçaient dans l'attente (…)
Pierre Hamp, la Peine des hommes (Moteurs), p. 282.
Encyclopédie Universelle. 2012.