pertinent, ente [ pɛrtinɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1300 « qui a rapport à »; lat. pertinens, p. prés. de pertinere « concerner »; cf. impertinent
1 ♦ Dr. Qui a rapport à la question, qui se rapporte au fond même de la cause. Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents.
2 ♦ Cour. Qui convient exactement à l'objet dont il s'agit (⇒ approprié, vx congru, convenable). Une réflexion, une remarque pertinente. — Par ext. Qui dénote du bon sens, de la compétence. ⇒ judicieux. Une analyse, une étude pertinente.
3 ♦ Ling. Se dit d'un fait linguistique qui est doué d'une fonction dans l'élaboration d'un message, qui fait l'objet d'un choix. Oppositions pertinentes (permettant de dégager des éléments fonctionnels).— Élément pertinent. Trait (II, 3o) pertinent. ⇒ distinctif.
● pertinent, pertinente adjectif (latin pertinens, -entis, de pertinere, viser à) Qui est approprié à son objet, justifié : Avoir des raisons pertinentes de se méfier. Qui manifeste de la compétence : Faire une remarque pertinente. Se dit d'un élément linguistique qui joue un rôle à l'intérieur d'un système, d'une structure. ● pertinent, pertinente (expressions) adjectif (latin pertinens, -entis, de pertinere, viser à) Trait pertinent, synonyme de trait distinctif. ● pertinent, pertinente (synonymes) adjectif (latin pertinens, -entis, de pertinere, viser à) Qui manifeste de la compétence
Synonymes :
- juste
- sagace
Trait pertinent
Synonymes :
pertinent, ente
adj.
d1./d DR Qui se rapporte exactement à la question, au fond de la cause. Faits pertinents.
|| Cour. Approprié; judicieux. Remarque pertinente.
d2./d Didac. Se dit de tout trait caractéristique ou fonctionnel (partic. d'une langue) du point de vue choisi pour l'étude ou la description.
⇒PERTINENT, -ENTE, adj.
A. —1. Qui est exactement adapté à l'objet dont il s'agit. Synon. approprié, adéquat. La Révolution, disait Sylla, ne se détruit pas seulement par de bonnes lois tranchantes, pertinentes et d'un effet immanquable (L. DAUDET, Sylla, 1922, p.211):
• ♦ Dans le plus évolué de ces ouvrages, la Chanson de Roland, on a remarqué (...) l'absence de toute notation des moeurs guerrières du temps, de toute description un peu pertinente du site —«Comme ces montagnes sont hautes et noires! Comme ces torrents sont rapides!»
BENDA, Fr. byz., 1945, p.167.
— DR. Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents. Moyens, faits qui se rapportent à la question, qui appartiennent au fond de la cause. [Le tribunal] fera droit à la demande, si elle lui paraît en état d'être jugée; sinon, il admettra le demandeur à la preuve des faits pertinents par lui allégués, et le défendeur à la preuve contraire (Code civil, 1804, art. 247, p.46).
2. Qui dénote du bon sens, de la justesse d'esprit. Synon. judicieux. L'article était adroit, incisif, et parfois pertinent malgré sa malveillance (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.260). Une insistance convaincue —d'autant plus persuasive qu'elle s'appuyait sur des exemples pertinents (MARTIN DU G., Souv. autobiogr., 1955, p.LXXI).
B. —LING. Trait pertinent. ,,Trait phonique dont la présence ou l'absence dans la réalisation d'un phonème entraîne un changement de sens de l'unité significative`` (Ling. 1972). Élément, opposition pertinent(e). | t |et | d | sont des phonèmes en français, et le seul trait qui les distingue (la sourdité de | t | opposée à la sonorité de | d |), est pertinent, parce qu'il suffit à distinguer l'unité teint de l'unité daim (MOUNIN 1974).
Prononc.:[
], fém. [-
]. Étymol. et Hist.1. 1300 dr. «qui se rapporte à la question, à la cause» (Ch. V. LANGLOIS, Textes relatifs à l'hist. du Parlement dep. les origines jusqu'en 1314, p.169 ds QUEM. DDL t.4); 2. 1377 p.ext. lang. cour. «qui a rapport à» (N. ORESME, L. du Ciel et du Monde, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, 140b); 3. 1939 ling. trait pertinent (A. MARTINET, Description phonol. du parler fr.-prov. d'Hauteville ds R. Ling. rom., t.15, p.10). Empr. au lat. pertinens, part. prés. de pertinere «s'étendre jusqu'à; revenir à, appartenir à; être relatif à, concerner», formé du préf. per- et de tenere (tenir). Fréq. abs. littér.:53.
], fém. [-]. Étymol. et Hist.1. 1300 dr. «qui se rapporte à la question, à la cause» (Ch. V. LANGLOIS, Textes relatifs à l'hist. du Parlement dep. les origines jusqu'en 1314, p.169 ds QUEM. DDL t.4); 2. 1377 p.ext. lang. cour. «qui a rapport à» (N. ORESME, L. du Ciel et du Monde, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, 140b); 3. 1939 ling. trait pertinent (A. MARTINET, Description phonol. du parler fr.-prov. d'Hauteville ds R. Ling. rom., t.15, p.10). Empr. au lat. pertinens, part. prés. de pertinere «s'étendre jusqu'à; revenir à, appartenir à; être relatif à, concerner», formé du préf. per- et de tenere (tenir). Fréq. abs. littér.:53.
pertinent, ente [pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1300, « qui a rapport à… »; lat. pertinens, p. prés. de pertinere « concerner », de per-, et tenere « tenir »; → Impertinent.
❖
1 Dr. || Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents : moyens, faits qui ont rapport à la question, qui se rapportent au fond même de la cause.
2 Cour. Qui convient exactement à l'objet dont il s'agit (⇒ Approprié, congru, convenable). || Une réflexion, une remarque pertinente. — Spécialt. Qui convient à ce qu'on veut prouver. || Argument pertinent. || Alléguer des raisons pertinentes. — Par ext. Qui dénote du bon sens, de la justesse d'esprit, de la compétence. ⇒ Judicieux. || Une analyse, une étude pertinente.
1 « Méfions-nous des mots qui affectent un air d'universalité : ils cachent un sens très particulier ». La remarque nous paraîtrait plus pertinente si, chez Chardonne, ce genre de réflexions ne se répétait sans cesse au cours du livre, répondant à un besoin quasi mécanique de son esprit qui les cliche. Cela devient une manie, un tic.
Gide, Attendu que…, p. 15.
3 Didact. (Ling., sc.). Se dit d'un élément doué d'une fonction dans un système, une structure. || Élément pertinent, dans le système phonologique d'une langue (phonème). || Oppositions pertinentes (permettant de dégager des éléments fonctionnels). || Trait pertinent.
2 (…) si un sujet peut reconnaître, par exemple, qu'un son du français qui est /r/, c'est-à-dire vibrant, est aussi uvulaire, c'est parce que ce sujet est capable d'opérer non seulement avec la structure sémiotique qu'est la langue française, mais aussi avec une autre structure sémiologique pour laquelle la caractéristique uvulaire est pertinente; par exemple, celle dans laquelle l'origine « septentrionale » ou « méridionale » du locuteur est en correspondance avec la prononciation uvulaire (grasseyée) ou « apicale » (roulée) du r.
L. J. Prieto, Pertinence et Pratique, p. 118-119.
❖
CONTR. Impertinent.
DÉR. Pertinence, pertinemment.
Encyclopédie Universelle. 2012.