nord-ouest [ nɔrwɛst ] n. m. inv. et adj. inv.
1 ♦ Point de l'horizon situé à égale distance entre le nord et l'ouest. Le vent du nord-ouest. ⇒ noroît. Le nord-nord-ouest, situé à égale distance entre le nord et le nord-ouest.
2 ♦ Partie d'un pays située dans cette direction. Le nord-ouest de la France. — Adj. inv. La côte nord-ouest de la Corse.
● nord-ouest nom masculin invariable Point de l'horizon également distant du nord et de l'ouest. (Abréviation : N.-O.) Région située dans cette direction. ● nord-ouest (difficultés) nom masculin invariable Prononciation Les deux prononciations, avec ou sans la liaison en d, sont admises. La prononciation sans liaison est beaucoup plus courante. Orthographe Voir grammaire : points cardinaux. ● nord-ouest adjectif invariable Du nord-ouest.
Nord-Ouest
(Territoires du) territoire du Canada comprenant les zones arctique et subarctique, entre le Yukon et la baie d'Hudson; 3 426 320 km²; 57 600 hab.; v. princ. Yellowknife. Cette partie septent. du Bouclier canadien est parsemée de lacs (lac de l'Ours, Grand Lac des Esclaves, etc.) et recouverte par la toundra. Pêche, chasse; sous-sol riche (or, radium, uranium, nickel, pétrole).
— Cette immense région appartenait à la Compagnie (anglaise) de la baie d'Hudson, qui la céda à la Confédération canadienne en 1870.
————————
Nord-Ouest
(passage du) voie maritime reliant l'Atlantique au Pacifique par l'archipel arctique canadien, découverte par le Norvégien Roald Amundsen (1903-1906).
————————
Nord-Ouest
prov. de l'Afrique du Sud, créée en 1994; 118 710 km²; 3 506 800 hab. Cap. Mmabatho. Le parlement provincial comprend 30 membres élus au suffrage universel.
————————
Nord-Ouest
n. m. et adj. inv.
d1./d n. m. Point de l'horizon situé à égale distance, angulairement, du nord et de l'ouest.
|| Région située vers le nord-ouest. Le nord-ouest de la Suisse.
d2./d adj. inv. Les quartiers nord-ouest de Paris. (Abrév.: N.-O.)
⇒NORD-OUEST, subst. masc.
A. —Point de l'horizon situé à égale distance entre le nord et l'ouest; direction, espace, aire de vent correspondants. Le nord-ouest de la France. Au nord-ouest, c'étaient des étages de collines chargées de bois et portant chacune sa maison blanche (M. DE GUÉRIN, Journal, 1833, p.162). Maintenant, il pleut, une pluie glacée, fouettante, qu'active, en rafales, une mauvaise brise de nord-ouest (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p.124).
— Au nord-ouest de + subst. En un lieu situé dans cette direction par rapport à un point donné. Le brick s'arrêta (...) au nord-ouest d'une île en vue des côtes d'Espagne (BALZAC, Langeais, 1834, p.342).
B. —Vent qui vient de cette direction. Poiriers aux moignons d'infirme, tous pliés dans une même fuite par les bourrasques du nord-ouest (ZOLA, Joie de vivre, 1884, p.841).
C. —[Employé seul, avec maj.] Partie d'un ensemble géographique, d'un pays située entre le nord et l'ouest. Je n'ai que le temps (...) de gagner le train du Nord-Ouest (...). Ensuite, j'irai me cacher dans mon phare! dans la lumière! en plein Océan! (VILLIERS DE L'I.-A., Contes cruels, 1883, p.222). Faiblesse de l'emploi des engrais [en France] comparativement à tous les autres pays de l'Europe du Nord-Ouest (Industr. fr. engrais chim., 1956, p.27).
D. —Sous une forme ell.
1. avec valeur d'adj.
a) Qui est situé dans cette direction. Le pilier nord-ouest de la coupole (MÉRIMÉE, Ét. arts Moy. Âge, 1870, p.132).
b) Qui vient de cette direction. Tu te souviens comment était le vent, hier? —Nord-Ouest. On disait qu'il allait pleuvoir (MALRAUX, Espoir, 1937, p.809).
2. avec valeur d'adv. Dans cette direction. Lisière qui s'orientait nord-ouest et sud-est (VERNE, Île myst., 1874, p.123).
Prononc. et Orth.:[
]. LITTRÉ [
] ,,c'est la prononciation de l'intérieur des terres; mais les marins et les gens de la côte disent: no-rouê``; BARBEAU-RODHE 1930 [
], [
] ,,chez les marins [
], [
]``; Pt ROB. [
]; WARN. 1968 [
], parfois [
]; Lar. Lang. fr. [
] ,,chez les marins [
] ou [
]``; MARTINET-WALTER 1973 (15/17) [
], (2/17) [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Pour problème majuscules et minuscules v. nord-est; v. aussi noroît, norois, forme région., altération de nord-ouest. Étymol. et Hist. 1. Subst. a) 1155 «direction ou espace situé entre les points cardinaux nord et ouest» (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 13748); b) 1421-62 «vent du nord-ouest» (GHILLEBERT DE LANNOY, Voyages et ambassades ds OEuvres, éd. Ch. Potvin, p.144 et p.158); 2. 1797 adj. «qui est situé au nord-ouest» (Voy. La Pérouse, t.1, p.23). Comp. de nord et de ouest. Fréq. abs. littér.:333. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 837, b) 460; XXe s.: a) 226, b)319. Bbg. Néol. Marche. Cf. nord bbg.
]. LITTRÉ [] ,,c'est la prononciation de l'intérieur des terres; mais les marins et les gens de la côte disent: no-rouê``; BARBEAU-RODHE 1930 [], [] ,,chez les marins [], []``; Pt ROB. []; WARN. 1968 [], parfois []; Lar. Lang. fr. [] ,,chez les marins [] ou []``; MARTINET-WALTER 1973 (15/17) [], (2/17) []. Att. ds Ac. dep. 1694. Pour problème majuscules et minuscules v. nord-est; v. aussi noroît, norois, forme région., altération de nord-ouest. Étymol. et Hist. 1. Subst. a) 1155 «direction ou espace situé entre les points cardinaux nord et ouest» (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 13748); b) 1421-62 «vent du nord-ouest» (GHILLEBERT DE LANNOY, Voyages et ambassades ds OEuvres, éd. Ch. Potvin, p.144 et p.158); 2. 1797 adj. «qui est situé au nord-ouest» (Voy. La Pérouse, t.1, p.23). Comp. de nord et de ouest. Fréq. abs. littér.:333. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 837, b) 460; XXe s.: a) 226, b)319. Bbg. Néol. Marche. Cf. nord bbg.
nord-ouest [nɔʀwɛst], mar. [nɔʀdwɛst] n. m. invar. et adj. invar.
ÉTYM. 1677; northwest, v. 1155; de nord, et ouest.
❖
1 Point de l'horizon situé à égale distance entre le nord et l'ouest. || Se diriger vers le nord-ouest. || Maison exposée au nord-ouest.
♦ (1690; noroest, 1580). || Le nord-ouest : le vent du nord-ouest. ⇒ Noroît.
2 Partie d'un pays située dans cette direction. || Le nord-ouest de la France. — Adj. || La partie nord-ouest de la Bretagne.
❖
DÉR. Nordouester. Noroît.
COMP. Nord-nord-ouest.
Encyclopédie Universelle. 2012.