narrer [ nare ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1388; lat. narrare
♦ Littér. Raconter. ⇒ conter, relater. « Pour narrer les histoires de mon jeune temps » (Duhamel).
● narrer verbe transitif (latin narrare) Littéraire. Exposer, faire connaître par un récit vivant, détaillé : Narrer une aventure. ● narrer (homonymes) verbe transitif (latin narrare) ● narrer (synonymes) verbe transitif (latin narrare) Littéraire. Exposer, faire connaître par un récit vivant, détaillé
Synonymes :
- conter
- dire
- raconter
- relater
- retracer
narrer
v. tr. Litt. Raconter, faire connaître par un récit. Narrer une aventure.
⇒NARRER, verbe trans.
Littér. Faire la relation détaillée, orale ou écrite, de quelque chose. Synon. conter (littér.), raconter, relater (littér.). Narrer une entrevue, un incident; narrer un conte. Rodolphe alla rendre visite à son oncle Monetti, qui excellait dans le récit de la retraite de Russie, et auquel Rodolphe procurait, cinq ou six fois par an, dans les circonstances graves, la satisfaction de narrer ses campagnes (MURGER, Scènes vie boh., 1851, p.71). Les journaux narraient le naufrage du Lusitania (PROUST, Temps retr., 1922, p.772). Les vieillards pleins de souvenirs ou les bergers doués d'un bonne mémoire narrent des récits que l'on se transmet oralement depuis des générations (MENON, LECOTTE, Vill. Fr., 2, 1954, p.89).
— En emploi abs. Savoir narrer. Il faut encore dans l'historien un talent à part, un don, celui de narrer, celui qu'a M. Thiers et que bien des esprits intelligents n'auraient pas (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, t.12, 1855, p.171).
REM. Narrable, adj., rare. Qui peut être narré. Anton. inénarrable (au sens A, vx). En somme, le passé est pour moi aboli dans sa structure chronologique et narrable (VALÉRY, Lettres à qq.-uns, 1945, p.224).
Prononc. et Orth.:[
], (il) narre [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1388 «faire connaître par un récit» (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, II, 356, 15 cité ds MORLET, p.62); 2. 1453 subst. narré (Lettre ds CHAMPOLLION FIGEAC, Doc. hist. inédits, t.4, p.462). Empr. au lat. narrare «raconter, exposer dans un récit». Fréq. abs. littér.:152.
], (il) narre []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1388 «faire connaître par un récit» (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, II, 356, 15 cité ds MORLET, p.62); 2. 1453 subst. narré (Lettre ds CHAMPOLLION FIGEAC, Doc. hist. inédits, t.4, p.462). Empr. au lat. narrare «raconter, exposer dans un récit». Fréq. abs. littér.:152.
narrer [naʀe] v. tr.
ÉTYM. 1388; lat. narrare.
❖
♦ Vx ou littér. Faire connaître par un récit détaillé (oral ou écrit), par une narration. ⇒ Conter, dire, raconter. || Narrer une histoire (→ Attacher, cit. 38; fidélité, cit. 10). || Aventure impossible à narrer (⇒ Inénarrable). || Narrer que… (→ Messe, cit. 6). — Absolt. || Avoir le don de narrer.
1 Narrer est le verbe latin narrare. C'est un terme de rhétorique ou de critique littéraire, tout relatif à la manière ou au style; au lieu que conter et raconter sont des mots du langage commun qui n'ont aucun rapport au point de vue de l'art. Quand on conte ou qu'on raconte, on dit des choses plus ou moins intéressantes; quand on narre, on montre plus ou moins de talent, comme orateur ou comme écrivain.
Lafaye, Dict. des synonymes, Conter,… narrer.
2 (Le) double talent de savoir (…) les choses anciennes, et de narrer celles qui sont nouvelles (…)
La Bruyère Disc. de réception à l'Académie.
3 Notre hôtesse, vous narrez assez bien; mais vous n'êtes pas encore profonde dans l'art dramatique. Si vous vouliez que cette jeune fille intéressât, il fallait lui donner de la franchise, et nous la montrer victime innocente et forcée de sa mère et de La Pommeraye (…)
Diderot, Jacques le fataliste, Pl., p. 633.
4 Il avait couru dans toutes les caves pour narrer son histoire, et, pour un quart de vin, il en faisait en public un récit détaillé et adroitement enjolivé.
R. Dorgelès, les Croix de bois, VII.
❖
DÉR. Narré.
Encyclopédie Universelle. 2012.