mense [ mɑ̃s ] n. f.
• 1603; lat. mensa « table », spécialisé en lat. ecclés.
1 ♦ Hist. relig. Mense épiscopale : revenus affectés à la table d'un évêque.
2 ♦ Dr. can. Revenu ecclésiastique. Mense abbatiale, conventuelle, épiscopale.
⊗ HOM. Manse.
● mense nom féminin (latin mensa, table, repas) À l'époque carolingienne, portion des biens fonciers d'un évêché ou d'un monastère affectée soit à l'usage de l'évêque ou de l'abbé, soit à l'usage des chanoines ou des moines. ● mense (homonymes) nom féminin (latin mensa, table, repas) manse nom féminin
⇒MENSE, subst. fém.
A. —Vx, littér., rare. Table où l'on mange. Au moment où les convives alloient s'approcher de la mense hospitalière (CHATEAUBR., Martyrs, t. 1, 1810, p. 165):
• ♦ Il était rare que le sujet de conversation fût le même à la table des patrons et à la table des douaniers. Ce cas pourtant se présenta (...) à la mense des patrons on parla de son chargement [du trois-mâts Tamaulipas], et à la mense des douaniers de ses allures.
HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 140.
B. —HIST. ECCL. Revenu affecté à l'entretien de la table d'une communauté religieuse, de l'abbé, de l'évêque (d'apr. DG).
— P. ext., DR. CANON. ,,Masse de biens attribuée à un prélat ou à une communauté ecclésiastique`` (CAP. 1936). Les biens mobiliers et immobiliers des menses, fabriques, conseils presbytéraux, consistoires et autres établissements publics du culte (Recueil textes hist., Loi de séparation, 1905, p. 98).
♦Mense abbatiale. Part de l'abbé. Vous auriez part encore à la mense abbatiale et au revenu des pauvres (COURIER, Pamphlets pol., Lettre IX, 1820, p. 34).
♦Mense capitulaire. Biens revenant aux membres du chapitre (d'apr. CAP. 1936).
♦Mense conventuelle. Lot des moines et des offices claustraux. Consacrer à la mense conventuelle les profits qu'ils retiraient de la prédication évangélique (A. FRANCE, Rabelais, 1909, p.20).
♦Mense épiscopale. ,,Portion assignée à l'évêque dans le partage des biens de son église`` (CAP. 1936). Maxime (...) vivait en leur compagnie dans un petit manoir dépendant de la mense épiscopale (A. FRANCE, Mir. Gd St Nic., 1909, p.88).
Prononc. et Orth.: [
]. Homon. manse. Étymol. et Hist. 1. 1558 «table» (RABELAIS, Epistre du Lymosin ds Œuvres, éd. C.Marty-Laveaux, III, 276); 2. 1603 «revenu d'une abbaye, d'un évêché» (PELEUS, Actions forenses, 144 ds DELB. Notes mss). Empr. au lat. mensa «table», «nourriture, plats». Fréq. abs. littér.: 11.
]. Homon. manse. Étymol. et Hist. 1. 1558 «table» (RABELAIS, Epistre du Lymosin ds Œuvres, éd. C.Marty-Laveaux, III, 276); 2. 1603 «revenu d'une abbaye, d'un évêché» (PELEUS, Actions forenses, 144 ds DELB. Notes mss). Empr. au lat. mensa «table», «nourriture, plats». Fréq. abs. littér.: 11.
mense [mɑ̃s] n. f.
ÉTYM. 1603; lat. mensa « table », spécialisé en lat. ecclésiastique.
❖
1 Hist. ecclés. || Mense épiscopale : revenus affectés à la table d'un évêque.
2 Dr. canon. « Masse de biens attribués à un prélat ou à une communauté ecclésiastique » (Capitant). || Mense épiscopale, capitulaire. || Mense abbatiale, conventuelle. (On écrit parfois manse).
❖
HOM. 1. Manse.
Encyclopédie Universelle. 2012.