melliflu, ue ou melliflue [ melifly ] adj.
• 1495; lat. mellifluus « d'où coule le miel »
1 ♦ Vx Qui distille du miel.
2 ♦ Fig. et littér. Qui a la suavité du miel. — Péj. ⇒ doucereux, fade. « Style baveux, melliflue » (Baudelaire).
● melliflu, melliflue ou melliflue adjectif (bas latin melifluus, d'où coule le miel) Littéraire Qui a la douceur du miel. Qui est fade, doucereux. ● melliflu, melliflue ou melliflue (difficultés) adjectif (bas latin melifluus, d'où coule le miel) Littéraire Orthographe et accord Les deux graphies, melliflu et melliflue, sont admises. Melliflu varie en genre et en nombre : mot melliflu, paroles melliflues (= douces, suaves). Melliflue (graphie adoptée par l'Académie) varie en nombre seulement : mot melliflue, paroles melliflues. ● melliflu, melliflue ou melliflue (synonymes) adjectif (bas latin melifluus, d'où coule le miel) Littéraire Qui est fade, doucereux.
Synonymes :
- douceâtre
- plat
❖
1 (1648). Vx, littér. Qui distille du miel.
2 (1480). Fig., littér. Vieilli. Qui a la suavité du miel.
1 Il avait jusqu'alors trouvé la vicomtesse pleine de cette aménité polie, de cette grâce melliflue donnée par l'éducation aristocratique (…)
Balzac, le Père Goriot, Pl., t. II, p. 946.
3 (1803). Vieilli. D'une douceur excessive. ⇒ Doucereux, fade. || Style melliflue, melliflu; paroles melliflues. — (Personnes). || Un orateur melliflue. — N. || Un melliflu, une melliflue.
2 Ce qu'il y a d'amusant (…) dans les rapports académiques, c'est l'étonnante conformité du style baveux, melliflue, avec les noms des concurrents récompensés et le choix des sujets.
Baudelaire, l'Art romantique, XXVI, Rapport Acad.
Encyclopédie Universelle. 2012.