mascotte [ maskɔt ] n. f.
• 1867; provenç. mascoto « sortilège », de masco « sorcière »
♦ Animal, personne, objet considérés comme portant bonheur. ⇒ fétiche, porte-bonheur. La mascotte d'un club sportif.
● mascotte nom féminin (provençal mascoto, sortilège, de masco, sorcière) Objet, personne ou animal considérés comme porte-bonheur, fétiches. ● mascotte (synonymes) nom féminin (provençal mascoto, sortilège, de masco, sorcière) Objet, personne ou animal considérés comme porte-bonheur, fétiches.
Synonymes :
- fétiche
mascotte
n. f. être ou objet considéré comme portant bonheur; fétiche.
⇒MASCOTTE, subst. fém.
I. —Être ou chose considéré(e) comme portant bonheur. Synon. fétiche, porte-bonheur. La mascotte du régiment. Il avait un tas de mascottes à sa chaîne de montre (...) et il les plaçait (...) sur le tapis vert (BRUANT 1901, p.224). Londres est ma mascotte; tout ce que j'en ai reçu m'a porté bonheur (MORAND, Londres, 1933, p.331):
• ♦ Paterson jeta un regard vers Mithoerg, hésita et dit, à mi-voix, sur un ton bizarre: — «Tu es sa mascotte...» Elle rit: — «Pilote est plus gentil que toi, Pat'... Il ne dit pas «mascotte», lui. Il dit «ange gardien».»
MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p.79.
II. —Arg., vieilli
A. —Homme, fille vierge. Ah! laisse (...) Faire et dire lâches et sottes, Faux gens de bien, feintes mascottes (VERLAINE, Œuvres compl., t. 2, Odes en son honn., 1893, p.11). — Et dire que je mourrai sans avoir le pucelage de quelqu'un! Ça serait mon rêve de trouver un débutant! Je le payerais même, si je savais en rencontrer un! — V'là ton affaire, dit un volontaire, le brigadier... c'est une mascotte! (O. MÉTÉNIER, Le Brigadier Mascotte ds FRANCE 1907).
B. —Synon. de faux-cul. Cravates roses et bleues (...), mascottes trop en arrière et gorges plus en avant qu'il ne faudrait pour marquer bien (VERLAINE, Œuvres compl., t. 4, Mém. veuf, 1886, p.202).
REM. Mascotte, subst. fém., pâtiss. et confis. a) Gâteau qui se prépare en masquant une génoise ronde avec de la crème au moka. Voir E. DUVAL, Traité gén. de confiserie mod., Troyes, E. Duval, 1908, p.596. b) Bonbon fourré de praliné, en forme de coussin (E. DUVAL, Traité gén. de confiserie mod., Troyes, E. Duval, 1908p.478).
Prononc. et Orth.: [
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1867 (E. ZOLA, Les Mystères de Marseille, éd. Charpentier 1909, p.223 cité par G. GOUGENHEIM ds Fr. mod. t. 14, 253). Empr. au prov. mascoto «sortilège, ensorcellement au jeu» (1re moitié du XIXe s. ds MISTRAL); dér. de masco «sorcière, magicienne» (ibid.). Fréq. abs. littér.: 15. Bbg. QUEM. DDL t. 1.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1867 (E. ZOLA, Les Mystères de Marseille, éd. Charpentier 1909, p.223 cité par G. GOUGENHEIM ds Fr. mod. t. 14, 253). Empr. au prov. mascoto «sortilège, ensorcellement au jeu» (1re moitié du XIXe s. ds MISTRAL); dér. de masco «sorcière, magicienne» (ibid.). Fréq. abs. littér.: 15. Bbg. QUEM. DDL t. 1.
mascotte [maskɔt] n. f.
ÉTYM. 1867, Zola; provençal mascoto « sortilège », dér. de masco « sorcière » (→ 2. Masque), mot répandu par l'opérette d'Audran : la Mascotte (1880).
❖
1 Animal, personne, fétiche, objet considéré comme portant bonheur. ⇒ Porte-bonheur, porte-chance. || Le bélier, mascotte de certains régiments d'Afrique du Nord (→ Guetter, cit. 9).
0 — Tu es sa mascotte… Elle rit. — Pilote est plus gentil que toi, Pat'… Il ne dit pas « mascotte », lui. Il dit « ange gardien ».
Martin du Gard, les Thibault, t. V, p. 110.
REM. Outre un sens techn., le mot a eu (chez Vallès, in D. D. L.) la valeur de « jeune fille ».
2 Pâtiss. Gâteau formé d'une génoise recouverte de crème au moka.
Encyclopédie Universelle. 2012.