mascara [ maskara ] n. m.
• 1903 mascaro; mot angl. empr. à l'it. maschera « masque »
♦ Anglic. Fard utilisé pour allonger, épaissir et colorer les cils. ⇒ rimmel. Mascara résistant à l'eau. Des mascaras.
● mascara nom masculin Produit cosmétique coloré utilisé pour le maquillage des cils.
Mascara
n. m. Cosmétique pour colorer et épaissir les cils.
————————
Mascara
(auj. Mouaskar) v. d'Algérie (région d'Oran), 70 450 hab.; ch.-l. de la wilaya du m. nom. Vins renommés.
⇒MASCARA, subst. masc.
Fard à cils. Elle se remaquilla, outrant l'ombre de ses paupières, retournant ses cils au pinceau enduit de mascara (M. BRICE, La Disparue de Sunset Boulevard, Paris, Plon, 1982, p.15).
Prononc.: [
]. Étymol. et Hist. 1903 mascaro (COLETTE, Cl. s'en va, p.21); 1929 mascara (Vogue, août, 75b ds HÖFLER Anglic.). De l'espagnol mascara «masque» ou, moins prob., de l'ital. de même orig. maschera (v. masque1), par l'intermédiaire de l'angl. (1890 mascaro, 1922 mascara ds NED Suppl.2). Bbg. QUEM. DDL t.16.
]. Étymol. et Hist. 1903 mascaro (COLETTE, Cl. s'en va, p.21); 1929 mascara (Vogue, août, 75b ds HÖFLER Anglic.). De l'espagnol mascara «masque» ou, moins prob., de l'ital. de même orig. maschera (v. masque1), par l'intermédiaire de l'angl. (1890 mascaro, 1922 mascara ds NED Suppl.2). Bbg. QUEM. DDL t.16.
mascara [maskaʀa] n. m.
ÉTYM. 1903, mascaro, in D. D. L.; mot angl. des États-Unis.
❖
♦ Fard à cils utilisé pour allonger, épaissir et colorer les cils.
0 Avec cette façon qu'elle s'était maquillée avec du rouge à lèvres gras et épais qu'elle mouillait tout le temps avec sa langue, le noir, le bleu, le blanc, surtout le bleu et le blanc sur les paupières, et avec chaque cil couvert personnellement de mascara (…)
É. Ajar (R. Gary), l'Angoisse du roi Salomon, p. 112.
Encyclopédie Universelle. 2012.