1. manucure [ manykyr ] n. ♦ Personne chargée des soins esthétiques des mains, des ongles. La manucure d'un salon de coiffure, d'un institut de beauté. manucure 2. manucure [ manykyr ] n. f. ou m.
• 1967; de manucurer
♦ Ensemble des soins esthétiques des mains, des ongles; technique, métier de manucure. Apprendre la manucure.
● manucure nom (latin manus, main, d'après pédicure) Personne chargée des soins esthétiques des mains, et en particulier des ongles. ● manucure nom féminin Ensemble des soins esthétiques donnés aux ongles ; technique, activité de manucure.
manucure
n. Personne dont la profession consiste à donner des soins de beauté aux mains, aux ongles.
|| n. f. Ces soins eux-mêmes.
I.
⇒MANUCURE1, subst.
Personne dont le métier est de soigner les mains, de faire les ongles, et qui exerce le plus souvent dans un salon de coiffure ou dans un institut de beauté. Homme (...) aux biceps michelangesques (...) masseur, pédicure, manucure (A. DAUDET, Nabab, 1877, p. 31). Chez le coiffeur, il accepta la manucure. Elle lui prit la main (GIRAUDOUX, Bella, 1926, p. 121). Ses ongles, polis chaque matin par la manucure (BERNANOS, Mauv. rêve, 1948, p. 934).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. V. manucure2. Fréq. abs. littér.: 41.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. V. manucure2. Fréq. abs. littér.: 41.DÉR. Manucurer, verbe trans. Faire les mains, les ongles de (quelqu'un). (Dict. XXe s.). Se faire manucurer. Emploi pronom. réfl. Il se parfumait, il se cosmétiquait, il se manucurait (CENDRARS, Main coupée, 1946, p. 206). — [
], (il) manucure [-
]. — 1res attest. 1946 se manucurer id., HANSE 1949 signale ,,[manucurer] n'est pas français``; de manucure, dés. -er. Noter la forme manicure dès 1898 (P. BOURGET, La Duchesse bleue, 111 ds QUEM. DDL t. 6). L'angl. manicure de même sens est att. dep. 1889 ds NED.
], (il) manucure [-]. — 1res attest. 1946 se manucurer id., HANSE 1949 signale ,,[manucurer] n'est pas français``; de manucure, dés. -er. Noter la forme manicure dès 1898 (P. BOURGET, La Duchesse bleue, 111 ds QUEM. DDL t. 6). L'angl. manicure de même sens est att. dep. 1889 ds NED.II.
⇒MANUCURE2, subst. masc.
Ensemble des soins esthétiques que l'on donne aux mains et aux ongles. Des trous dans l'emploi du temps. Qu'elle comblait chez le coiffeur. Dommage qu'on n'ait pas des hommes pour le manucure. Marie-Noire changeait de couleur d'ongles deux fois par semaine (ARAGON, Blanche ou l'oubli, Paris, Gallimard, 1967, p. 13).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1877 subst. manucure «personne qui fait métier de soigner les mains» (A. DAUDET, Nabab, p. 31); 2. 1967 «soin des mains» (ARAGON, loc. cit.). Comp. du lat. manus «main» et de l'élém. formant -cure, du lat. curare «soigner», sur le modèle de pédicure; au sens 1 on trouve également la forme manicure (1869, SAINTE-BEUVE, Poisons, p. 109), sous l'infl. de pédicure. Au sens 2 l'angl. manicure est att. dep. 1887 ds NED. Bbg. MACK. t. 2 1939, p. 254 (s.v. manicure). — QUEM. DDL t. 6 (s.v. manicurer).
]. Étymol. et Hist. 1. 1877 subst. manucure «personne qui fait métier de soigner les mains» (A. DAUDET, Nabab, p. 31); 2. 1967 «soin des mains» (ARAGON, loc. cit.). Comp. du lat. manus «main» et de l'élém. formant -cure, du lat. curare «soigner», sur le modèle de pédicure; au sens 1 on trouve également la forme manicure (1869, SAINTE-BEUVE, Poisons, p. 109), sous l'infl. de pédicure. Au sens 2 l'angl. manicure est att. dep. 1887 ds NED. Bbg. MACK. t. 2 1939, p. 254 (s.v. manicure). — QUEM. DDL t. 6 (s.v. manicurer).
1. manucure [manykyʀ] n.
ÉTYM. 1877, « manicure ou manucure », Littré, Suppl., Additions; manicure, 1869, Sainte-Beuve; du lat. manus « main », et curare « soigner », d'après pédicure.
❖
♦ Personne chargée des soins esthétiques des mains, des ongles chez un coiffeur (cit. 3), dans un institut de beauté. || Il, elle est manucure. || Les coiffeuses, les manucures d'un institut de beauté.
0 Babette, la manucure, changeait de lime, de repoussoir, de vernis, se perdait dans un arsenal de poupée, s'esclaffant, soupirant, se reprenant dans un bavardage de boîte à musique, à la voix aiguë, vulgaire, parisienne.
Aragon, les Beaux Quartiers, II, XXXIII.
➪ tableau Noms de métiers.
❖
DÉR. Manucurer, manucurie.
————————
2. manucure [manykyʀ] n. m. ou f.
ÉTYM. 1967, Aragon; déverbal de manucurer.
❖
♦ Opération qui consiste à soigner les mains, faire les ongles; fait de manucurer quelqu'un.
0 Dommage qu'on n'ait pas des hommes pour le manucure. Marie-Noire changeait de couleur d'ongles deux fois par semaine.
Aragon, Blanche…, I, I, p. 13.
Encyclopédie Universelle. 2012.