manouche [ manuʃ ] n.
• 1898; du tzigane mnouch « homme »
♦ Fam. Gitan nomade. Des manouches.
● manouche nom (tsigane manuš, homme) Personne qui appartient à l'un des trois groupes dont l'ensemble forme les Tsiganes. ● manouche adjectif Tsigane : Coutumes manouches.
⇒MANOUCHE, subst.
Arg. Bohémien. Synon. gitan, romanichel, tzigane. Les Arabes qui proposent des montres, les manouches qui proposent n'importe quoi (QUENEAU, Zazie, 1959, p. 61).
— Emploi subst. masc. Langue des bohémiens. Zingari! (...) qui (...) depuis ses origines, était un nom du «voyage»? Zingari qui, en «manouche», veut dire (...) «gypsie», «tzigane» (VIALAR, Zingari, 1959, p. 17).
Prononc. et Orth.:[
]. ESN. 1966 manouch. Au plur. des manouches. Étymol. et Hist. 1898 (d'apr. ESN., s. réf.); 1901 (L. DE BERCY ds BRUANT, p. 61, s.v. bohémien). Mot tzigane 
«homme» (v. J. BLOCH, Les Tsiganes, Paris, P.U.F., pp. 24-25, 28, 94, 111 et SAIN. Arg., p. 157). Bbg. HOTIER (H.). Le Vocab. du cirque et du music-hall en France. Paris, 1972, p. 59, 136.
]. ESN. 1966 manouch. Au plur. des manouches. Étymol. et Hist. 1898 (d'apr. ESN., s. réf.); 1901 (L. DE BERCY ds BRUANT, p. 61, s.v. bohémien). Mot tzigane «homme» (v. J. BLOCH, Les Tsiganes, Paris, P.U.F., pp. 24-25, 28, 94, 111 et SAIN. Arg., p. 157). Bbg. HOTIER (H.). Le Vocab. du cirque et du music-hall en France. Paris, 1972, p. 59, 136.
manouche [manuʃ] n.
ÉTYM. 1898, Esnault, manouch, attestation isolée, « forain »; du tzigane mnouch.
❖
1 Elle (une détenue) s'est fait un maquillage violent… ce qui s'accorde avec le reste disparate de son accoutrement : la robe pied-de-poule de la Chef, la veste bleu passé qu'elle avait en arrivant…, le foulard jaune, le…
— Une vraie manouche…
A. Sarrazin, la Cavale, p. 279.
2 (…) les démonstrateurs de nœuds de cravate, les Arabes qui proposent des montres, les manouches qui proposent n'importe quoi.
R. Queneau, Zazie dans le métro, Folio, p. 47.
Encyclopédie Universelle. 2012.