lavage [ lavaʒ ] n. m.
• 1432; de laver
1 ♦ Action de laver. ⇒ nettoyage. Lavage des murs. ⇒ lessivage. Lavage d'une voiture, du pont d'un navire. Produit, poudre de lavage. ⇒ détergent, lessive. Lavage préalable. ⇒ prélavage. Lavage du linge. ⇒ blanchissage, lessive. Pull qui rétrécit au lavage. Lavage, rinçage et essorage.
♢ Méd. Nettoyage d'un organe au moyen d'irrigations. Lavage de l'intestin. ⇒ lavement. Lavage d'estomac.
♢ Techn. Lavage de la laine. ⇒ dégorgement. Lavage des minerais. ⇒ débourbage.
2 ♦ Loc. fam. Lavage de tête : verte réprimande. ⇒ savon.
♢ (trad. angl. brainwashing) LAVAGE DE CERVEAU : action psychologique exercée sur une personne pour l'amener à modifier ses convictions, ses habitudes culturelles et à en adopter d'autres. ⇒ endoctrinement; lessivage (cf. aussi Mise en condition).
● lavage nom masculin Action de laver avec de l'eau et, le plus souvent, un produit adéquat : Le lavage des vitres. Lavage des cheveux. Purification d'un précipité, d'un gaz, etc. des impuretés, des poussières qu'ils contiennent par contact avec un ou plusieurs liquides appropriés. Ensemble des opérations qui ont pour objet d'éliminer par des moyens physiques la plus grande partie des stériles contenus dans un charbon ou dans un minerai brut. Opération de raffinage qui consiste à épurer un produit pétrolier par mélange direct avec un réactif, suivi de décantation ou de neutralisation. Cycle d'une machine à laver après le prélavage et avant le rinçage. ● lavage (expressions) nom masculin Lavage auriculaire, introduction d'eau bouillie ou de sérum physiologique dans le conduit auditif externe afin de le nettoyer. Lavage de cerveau, méthode qui a pour objet d'inverser le comportement et l'attitude de quelqu'un en le rendant réceptif, jusqu'à la soumission, à un nouveau comportement. Lavage du caillé, synonyme de délactosage. Lavage gastrique ou d'estomac, introduction dans l'estomac d'un liquide suivie de son évacuation immédiate pour entraîner le contenu gastrique. (Ce procédé est employé pour la recherche des bacilles de Koch déglutis ou en cas d'intoxications par ingestion médicamenteuse.) ● lavage (synonymes) nom masculin Action de laver avec de l'eau et, le plus souvent...
Synonymes :
- lessive
Lavage du caillé
Synonymes :
- délactosage
lavage
n. m.
d1./d Action de laver.
|| (Québec) Lessive (sens II, 1). Faire son lavage.
— Lessive (sens II, 2). étendre son lavage sur une corde à linge.
d2./d Fig. Lavage de cerveau: action psychologique exercée sur un individu, visant à détruire les structures de sa personnalité et à modifier son comportement, ses opinions.
⇒LAVAGE, subst. masc.
A. — Action de laver (quelque chose ou quelqu'un). Lavage des murs, des vitres; lavage du pont; jour de lavage. Caton le censeur (...) assistait chaque matin au lavage et à la toilette de ses petits enfants (MICHELET, Journal, 1857, p. 336). Le linge ne valait guère mieux. Des lavages nombreux l'avaient réduit à l'expression la plus ténue (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 95). Un petit bull, c'est presque un enfant de cheval, (...), ça se lève au bruit des sabots et ça s'intéresse au lavage des voitures (COLETTE, Dialog. bêtes, 1905, p. 87) :
• 1. Tout à l'entrée, une fontaine émaillée verte et bleue, pour le lavage des mains salies par le maniement du crayon.
GONCOURT, Journal, 1874, p. 1015.
— Au fig. Action de réhabiliter quelqu'un. Synon. blanchissement. Madame Sand (...) a tenté une réhabilitation attristante [de Louis Bonaparte]; mais toujours, quoiqu'on fasse, le chiffre des morts reparaît à travers ce lavage (HUGO, Hist. crime, 1877, p. 90).
— En partic.
♦ Lavage de tête. Sévère réprimande. Alors, il conta en détail la façon dont le chef de l'exploitation l'avait reçu. Oh! un lavage de tête en règle! (ZOLA, Bêt. hum., 1890, p. 11).
♦ Lavage de cerveau. Action psychologique méthodique sur une personne, visant à annihiler ses réactions personnelles, à lui faire renier ses propres convictions ou ses habitudes culturelles, afin de leur en substituer d'autres, plus conformes aux idées de celui qui entreprend cette action. On a beaucoup parlé des techniques de lavage du cerveau. On devrait surtout parler de son encrassage (...) par ces stupéfiants modernes de l'esprit : la propagande et la publicité, dont les slogans nous mécanisent (H. BAZIN, Fin asiles, 1959, pp. 179-180).
B. — Spécialement
1. MÉTALL. Action de débarrasser un minerai de ses substances terreuses par le moyen de bains ou de courants d'eau. Appareil de lavage. [Dans les exploitations des phosphates de l'Auxois] (...) les phosphorites sont livrées (...) aux usines, et l'on pratique (...) un second lavage, suivi d'un séchage dans des étuves (HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Exploitation mines, 1905, p. 443). Il lui est démontré [à la société minière] que son minerai est rebelle (...) à tout lavage dans l'eau (RATEL, Prépar. mécan. minerais, 1908, p. 9).
2. PAPET. Action de laver les matériaux servant à la fabrication du papier. La fabrication du papier de chiffon offre plusieurs phases (...). Après le blutage, qui sépare les déchets des chiffons, viennent le lavage et le lessivage (E. LECLERC, Nouv. manuel typogr., 1932, p. 547).
3. MÉD. Action de nettoyer un organe au moyen d'irrigations. Voies urinaires (...) Lavages de l'uretère et de la vessie (Catal. instrum. chir. [Duffaud], avant 1914, p. 80) :
• 2. ... ma diarrhée est revenue. Le lendemain de mon retour à Paris, je suis allé quatorze fois aux cabinets; mais je fais de grands lavages intestinaux, comme à Plombières, et ça va mieux.
RENARD, Journal, 1903, p. 864.
4. CHIM. Action de purifier un précipité à l'aide d'un liquide qui ne le dissout ni ne l'attaque (d'apr. DUVAL 1959 et Méd. Biol. t. 3 1972). Lavage d'une solution.
C. — Arg., fam. Vente au rabais d'effets ou de meubles. Anatole restait seul dans la chambre, avec son mobilier réduit, par les lavages successifs, à un lit, à une table (GONCOURT, Man. Salomon, 1867, p. 374). Oh! le lavage n'avait pas été long : un brocanteur avait acheté le tout pour quinze francs (BRUANT 1901, p. 439) :
• 3. Enfin, le Mont-de-piété avait tout pris, on n'aurait pas pu y porter pour trois francs de bibelots, tellement le lavage du logement était sérieux...
ZOLA, Assommoir, 1877, p. 651.
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1432 » action de nettoyer » (A. Orleans ds GDF. Compl.); 2. 1547 « mélange étendu d'eau et de chaux pour blanchir les murs » lavage de chaux (J. MARTIN, Archit., trad. de Vitruve, p. 58 v°); 3. 1606 « bouillon pour les porcs » (Th. FOLENGO, Histoire maccaronique de Merlin Coccaire, L. IX ds HUG.); 4. 1740 « dans l'industrie, élimination des impuretés » (Ac.); 5. 1839 « vente au rabais d'effets, de meubles » (BALZAC, Illus. perdues, p. 525); 6. 1890 méd. lavage de l'estomac (Lar. 19e Suppl.); 7. 1890 « réprimande » lavage de tête (ZOLA, loc. cit.); 8. 1959 lavage de cerveau (H. BAZIN, loc. cit.). Dér. de laver; suff. -age. Fréq. abs. littér. : 132.
]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1432 » action de nettoyer » (A. Orleans ds GDF. Compl.); 2. 1547 « mélange étendu d'eau et de chaux pour blanchir les murs » lavage de chaux (J. MARTIN, Archit., trad. de Vitruve, p. 58 v°); 3. 1606 « bouillon pour les porcs » (Th. FOLENGO, Histoire maccaronique de Merlin Coccaire, L. IX ds HUG.); 4. 1740 « dans l'industrie, élimination des impuretés » (Ac.); 5. 1839 « vente au rabais d'effets, de meubles » (BALZAC, Illus. perdues, p. 525); 6. 1890 méd. lavage de l'estomac (Lar. 19e Suppl.); 7. 1890 « réprimande » lavage de tête (ZOLA, loc. cit.); 8. 1959 lavage de cerveau (H. BAZIN, loc. cit.). Dér. de laver; suff. -age. Fréq. abs. littér. : 132.
lavage [lavaʒ] n. m.
ÉTYM. 1432; de laver.
❖
1 a Action de laver (qqch.). || Lavage des murs, des vitres. || Lavage d'une voiture, du pont d'un navire (⇒ Nettoyage). || Lavage à grande eau (→ 2. Pompe, cit. 2). || Lavage du linge. Absolt. || Jour de lavage. ⇒ Lessive. || Frais de lavage et de repassage. || Vêtement usé par de nombreux lavages. || Tissu qui résiste au lavage.
1 Les trottoirs sentent le savon noir. Lavage des façades et des trottoirs, même quand il pleut à flots. Manie nationale, universelle (en Belgique).
Baudelaire, Argument du livre sur la Belgique, IV.
b Rare. Action de laver qqn (le lavage d'un enfant à grande eau), de se laver.
2 Parfois un arrêt auprès d'un ruisseau permettait un lavage à froid qui raffermit. Il abandonnait ses pieds à l'eau vive; elle emportait la boue (…)
J. Chardonne, les Destinées sentimentales, p. 348.
c (1888). Spécialt. Chir. || Lavage antiseptique des plaies avec une solution de Dakin. Méd. Nettoyage d'un organe au moyen d'irrigations. || Lavage de l'urètre, de la vessie, de l'estomac. || Lavage de l'intestin. ⇒ Lavement. || Bock, canule, seringue, sonde utilisés pour les lavages.
♦ (1740). Techn. || Lavage de la laine. ⇒ Dégorgement. || Lavage des chiffons pour la fabrication du papier de luxe. — Lavage des minerais (par bains, courants d'eau). — Lavage des cendres pour en retirer les parties solubles. ⇒ Lavure, lixiviation. — Lavage du beurre à l'eau froide, après le barattage. — Chim. || Lavage d'une solution pour en ôter les impuretés. ⇒ Décantage, décantation.
➪ tableau Vocabulaire de la chimie.
2 Fig. Fait d'effacer, de faire disparaître. || Lavage d'un chèque : action d'en effacer les inscriptions afin de le falsifier.
2.1 Les filles, les voleurs à la tire, les joueurs de bonneteau, les spécialistes du vol à l'américaine ou du lavage des chèques se reconnaissent entre eux.
G. Simenon, les Mémoires de Maigret, p. 171.
♦ Vieilli. Vente au rabais (pour se débarrasser de qqch.). || Le lavage d'un mobilier (cf. Goncourt, Zola, in T. L. F.).
3 ☑ Fig. et fam. Lavage de tête : verte réprimande. ⇒ Savon (fam.).
3 Alors, il conta en détail la façon dont le chef de l'exploitation l'avait reçu. Oh ! un lavage de tête en règle !
Zola, la Bête humaine, p. 9.
4 ☑ Loc. fig. (Mil. XXe). Lavage de cerveau (trad. de l'angl. brain washing) : action psychologique forcée et complète sur une personne, l'amenant à modifier ses convictions, ses habitudes culturelles, et à en adopter d'autres. ⇒ Lessivage.
4 Le fameux « lavage de cerveau » a fait passer chez nous la plupart de nos prisonniers; mais qu'est-ce que c'était ? Leur dire : « Pourquoi vous battez-vous contre nous ? » et dire aux paysans : « Le communisme est d'abord une assurance contre le fascisme » (…) Mais je sais que le lavage de cerveau ne s'est pas limité à ces manifestations anodines. Les séances d'autocritique ont été souvent des séances d'accusation, suivies d'exclusions, d'arrestations et d'exécutions. « Retourne-toi résolument contre l'ennemi tapi à l'intérieur de ton crâne ! »
Malraux, Antimémoires, Folio, p. 539-540.
5 Fig. Rare. (Compl. n. de personne). Le fait de réhabiliter, de blanchir (qqn).
❖
COMP. Prélavage.
Encyclopédie Universelle. 2012.