laboratoire [ labɔratwar ] n. m.
• 1620; du supin du lat. laborare « travailler »
1 ♦ Local aménagé pour faire des expériences, des recherches, des préparations scientifiques. Abrév. fam. (1894) LABO [ labo ]. Des labos. Appareils, instruments de laboratoire. Laboratoire de chimie, de physique, de biologie, de médecine. Laboratoire d'essais, d'études, d'analyses. Examens de laboratoire, qui permettent d'orienter ou de confirmer un diagnostic clinique. Chef de laboratoire; assistant, garçon de laboratoire. ⇒ laborantin, préparateur . Animaux de laboratoire, destinés aux expériences (⇒ animalerie, animalier) . Produit de laboratoire, fait en laboratoire (opposé à produit industriel). — Laboratoire (de) photo, et fam., plus cour. labo photo : local professionnel aménagé pour développer les photos.
♢ Fig. Lieu où se prépare, s'élabore qqch. « Il y a des lieux qui semblent être le laboratoire des factions » (Chateaubriand).
2 ♦ Par ext. Entreprise fabriquant des produits pharmaceutiques. Les laboratoires X.
3 ♦ Laboratoire de langues : salle insonorisée, où se trouvent des cabines équipées d'un magnétophone, dans lesquelles les étudiants, sous le contrôle d'un enseignant, s'entraînent à la pratique orale d'une langue étrangère.
4 ♦ (1757) Techn. Partie d'un fourneau à réverbère où l'on met la matière à fondre.
● laboratoire nom masculin (latin scientifique moderne laboratorium, du latin classique laborare, travailler) Local disposé pour faire des recherches scientifiques, des analyses biologiques, des travaux photographiques, des essais industriels, etc. (Abréviation familière : labo.) Ensemble de chercheurs effectuant dans un lieu déterminé un programme de recherches. En apposition après un nom, avec ou sans trait d'union, indique qu'un lieu sert à des travaux de recherche, à des essais, etc. : Ferme-laboratoire. Local aménagé pour les préparations en charcuterie et en confiserie. Partie d'un four à réverbère où s'effectuent les échanges de chaleur ou les réactions chimiques. ● laboratoire (expressions) nom masculin (latin scientifique moderne laboratorium, du latin classique laborare, travailler) Animal de laboratoire, qui sert aux expériences. Examens de laboratoire, examens complémentaires qui permettent d'orienter ou de confirmer un diagnostic clinique et de suivre l'évolution d'une maladie sous traitement. Homme de laboratoire, chercheur. Laboratoire de langues, local équipé de matériels audiovisuels permettant l'apprentissage rapide d'une langue vivante.
laboratoire
n. m.
d1./d Local spécialement aménagé et équipé pour mener à bien des travaux (notam. de recherche) scientifiques ou techniques. Laboratoire de physique. Laboratoire d'analyses bactériologiques. Laboratoire d'un photographe.
|| Laboratoire pharmaceutique, où l'on fabrique des médicaments.
d2./d Laboratoire de langues: local spécialement aménagé pour enseigner les langues étrangères à l'aide de magnétophones.
d3./d Laboratoire spatial: vaisseau spatial conçu pour la réalisation d'expériences scientifiques.
d4./d Local (distinct du magasin) où travaille un boucher, un charcutier, un pâtissier. (Abrév. Fam.: labo).
⇒LABORATOIRE, subst. masc.
I. A. — 1. a) Local pourvu des installations et des appareils nécessaires à des manipulations et des expériences effectuées dans le cadre de recherches scientifiques, d'analyses médicales ou de matériaux, de tests techniques ou de l'enseignement scientifique et technique. Certains chimistes (...) raisonnent du laboratoire à l'organisme, tandis qu'il faut raisonner de l'organisme au laboratoire (C. BERNARD, Princ. méd. exp., 1878, p. 242). Pasteur travaillait alors à l'École Normale. Il avait installé son petit laboratoire à l'une des extrémités de la cour d'entrée (J. ROSTAND, Genèse et ses probl., 1939, p. 118) :
• 1. Le laboratoire avait insensiblement acquis son caractère moderne et donnait au métier de chimiste son nouveau cadre et lui offrait de nouvelles possibilités. Des découvertes apparemment mineures, comme celle du « bec Bunsen » (...) ont eu sur la « productivité » scientifique une influence qu'on ne saurait négliger.
Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 339.
♦ [Constr. avec un compl. déterminatif ou un adj. spécifiant un type ou un domaine d'activité] Laboratoire de recherches fondamentales, de recherches appliquées; laboratoire d'analyses (médicales, agronomiques), d'essais, de contrôle; laboratoire de chimie, de physique; laboratoire hospitalier, universitaire. [Le] laboratoire de phonétique expérimentale du collège de France (BREMOND, Poés. pure, 1926, p. 11). Stations zoologiques et laboratoires maritimes (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 421) :
• 2. Entre le laboratoire et l'usine se trouve le stade semi-industriel, c'est-à-dire le laboratoire [it. ds le texte] technique ou laboratoire [id.] semi-industriel.
BRUNERIE, Industr. alim., 1949, p. 169.
♦ [En fonction de déterm.] Conditions, techniques, travail de laboratoire; animal, aide, garçon de laboratoire. Chacun souhaite diminuer les délais qui séparent l'invention, l'essai de laboratoire, l'usage industriel (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 466). Les tests et les expériences de laboratoire sont aussi, comme la science ou la religion, des « œuvres culturelles » (Traité sociol., 1967, p. 79).
Homme, savant de laboratoire (avec, selon le cont., une valeur péj.). Chercheur. Des hommes de cabinet, de laboratoire, des professeurs, des savants (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 143). Tu ne sais rien de la sociologie. Tu es un savant de laboratoire, et tu ne comprends rien à la vie des peuples (DUHAMEL, Combat ombres, 1939, p. 290).
Examens de laboratoire. Examens (biochimiques, bactériologiques, parasitologiques p. ex.) qui permettent d'orienter ou de confirmer un diagnostic médical et de suivre l'évolution d'une maladie sous traitement. Tout ce qui devait être fait : analyses, examens de laboratoire, radiographie, a été fait (CAMUS, Cas intéress., 1955, 1er temps, 5e tabl., p. 652). Les examens de laboratoire ne sont d'aucun secours pour le diagnostic de la maladie. Le liquide céphalo-rachidien prélevé par ponction lombaire se révèle normal (QUILLET Méd. 1965, p. 350).
— En partic.
♦ Laboratoire photographique. Local aménagé pour le développement des épreuves photographiques. Le renfoncement, vitré de verre rouge, dont les enfants avaient fait un laboratoire photographique (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 363).
♦ Laboratoire de langue. Local pourvu d'équipements audio-visuels pour l'enseignement et l'apprentissage d'une langue étrangère. Laboratoire audio-actif, audio-passif. Les enseignements dispensés dans nos laboratoires de langue avec les méthodes du CREDIF ont permis de créer (...) des cours de formation des maîtres dans le domaine de l'enseignement audio-visuel des langues (R. THIEBERGER ds Annales de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de Nice, n° 36, 1979, p. 8).
♦ Laboratoire spatial, volant. Vaisseau spatial inhabité remplissant une mission scientifique. Le premier exemplaire du laboratoire spatial européen Spacelab a quitté vendredi 28 novembre le hall de montage de l'usine Erno de Brême (R.F.A.) à destination du Centre spatial Kennedy, en Floride (Le Monde, 3 déc. 1980, p. 17).
— Expr. Faire du laboratoire. Faire des expériences, des manipulations dans un laboratoire. Je ne fais maintenant que du laboratoire, et le laboratoire se trouve dans l'autre bâtiment (CAMUS, Cas intéress., 2e temps, 8e tabl.1955, p. 683).
b) En appos. (Lieu, établissement) où sont effectués des essais, des expériences. Ferme-laboratoire. Dans le domaine de la prospection pétrolière des expériences auront lieu en Méditerranée à l'aide de la bouée-laboratoire (Le Monde, 9 janv. 1968 ds GILB. 1971).
2. P. méton.
a) Laboratoire pharmaceutique, p. ell. laboratoire. Entreprise produisant industriellement des produits pharmaceutiques. Diverses enquêtes de la Délégation générale à la recherche scientifique et technique ont été faites ces dernières années sur « les moyens consacrés à la recherche dans l'industrie française ». En ce qui concerne les laboratoires pharmaceutiques, (...) ils représentent environ les trois quarts du chiffre d'affaires global (J.-P. DUPUY, S. KARSENTY, L'Invasion pharmaceutique, Paris, Éd. du Seuil, 1974, p. 85).
b) Entreprise assurant le développement et le tirage des films (cinématographiques, photographiques). La complexité du procédé oblige l'amateur, et bien des professionnels, à se dessaisir de leurs films exposés et sortis de l'appareil, et à les envoyer dans un grand laboratoire qui en assure le traitement (J.-M. BAUFLE, J.-P. VARIN, La Chasse photographique, Paris, Hachette, 1971, p. 67).
c) Structure administrative de recherches au Centre National de la Recherche Scientifique. Laboratoire propre :
• 3. Un laboratoire associé, constitué après avis de la ou des sections compétentes du comité national, puis du directoire, pour une durée de quatre ans renouvelable, réunit dans une structure cohérente plusieurs équipes collaborant dans un même domaine scientifique.
Centre National de la Recherche scientifique, Paris, Éd. du C.N.R.S., 1976, p. 33.
3. a) Vx. Local pourvu des installations et équipement nécessaires à un travail manuel. Synon. atelier. Un laboratoire d'aquafortiste (LAFORGUE, Moral. légend., 1887, p. 16).
b) Local pourvu des installations et équipement nécessaires à des manipulations et préparations artisanales. Synon. officine. Laboratoire de pharmacien, de pâtissier. Il entrait dans les laboratoires où se préparent les délices de la table (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 264). Un laboratoire de teinturier lâchait à gros bouillons ce ruisseau d'un rose tendre coulant sous le porche (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 415).
B. — P. anal. Lieu où se prépare, s'élabore quelque chose. La totalité des corps vivans peut être considérée comme formant un laboratoire immense et toujours actif, dans lequel tous les composés qui existent ont originairement puisé leur source (LAMARCK, Philos. zool., t. 2, 1809, p. 91). C'est ici la petite porte des ministères, l'antichambre des académies, le laboratoire du succès! (PAILLERON, Monde où l'on s'ennuie, 1869, 1, 2, p. 6) :
• 4. Je me demandais (...) si les vastes convulsions civiques (...) n'étaient pas l'effet de quelque cause cosmique, de quelque grand phénomène inconnu produit dans l'immense laboratoire de l'univers par ces énergies mystérieuses qui nous cernent, nous soutiennent, nous écrasent...
BOURGET, Actes suivent, 1926, p. 13.
— En partic. Lieu où on se livre à des recherches, des expériences artistiques. La Florence du XVe siècle est un vaste laboratoire d'expériences plastiques (GILLES DE LA TOURETTE, L. de Vinci, 1932, p. 8). Plan K ne se veut ni laboratoire, ni même théâtre, refuse « la petite boîte noire réservée à l'avant-garde », à la recherche (C. GODARD ds Le Bulletin [Centre Georges Pompidou], n° 20, oct.-nov.-déc. 1980, p. 37) :
• 5. ... ce beau livre [La Modification de M. Butor] marque le passage du laboratoire au produit — le produit Robbe-Grillet devient comestible : ce qui aux yeux des purs implique, j'imagine, une déchéance.
MAURIAC, Mém. intér., 1959, p. 222.
II. A. — ,,Partie d'un four où l'on chauffe un produit soit pour le cuire, soit pour le fondre, soit pour le faire réagir`` (DUVAL 1959). Un petit mur en matériaux réfractaires, appelé pont du four, le sépare en deux parties : le laboratoire qui reçoit la matière minérale et la chauffe (WURTZ, Dict. chim., t. 2, 1er vol., 1873, p. 399).
B. — ,,Tube, récipient quelconque, faisant partie d'un ensemble et dans lequel on effectue une réaction`` (DUVAL 1959). Appareils d'Orsat. Ces appareils comprennent essentiellement (...) des tubes absorbeurs appelés « laboratoires » (Catal. instrum. lab. [Prolabo], 1932, p. 108).
REM. Labo, abrév. fam. de laboratoire. S'il m'arrivait de mourir demain, d'une maladie prise au labo, (...) je demande que l'on fasse mon autopsie et je souhaite qu'elle rende service à la cause de la science (DUHAMEL, Maîtres, 1937, p. 204).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1620 sans indication de sens (Les Eléments de Chymie de Maistre Jean Beguin d'apr. L. TOLMER ds Fr. mod. t. 14, 1946, p. 285); 1. 1620 « lieu où, dans une pharmacie, on prépare les remèdes » (ds DAIRE, Dict. pic., gaul. et fr., éd. A. Lelieu d'apr. FEW t. 5, p. 106a [ne figure pas en mot vedette]); 2. 1671 laboratoire de chimique (POMEY); 3. 1727 « atelier où on travaille à des ouvrages manuels » [ici, d'un peintre en émail] (doc. ds HAVARD, s.v.); 4. 1757 « partie du fourneau à réverbère où l'on met la matière sur laquelle doit agir le combustible » (Encyclop., s.v. fourneau); 5. 1765 « cabinet de travail d'un homme de lettre » (ibid., s.v. laboratoire). Dér. du supin du lat. laborare (labourer); suff. -oire. Fréq. abs. littér. : 965. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 284, b) 817; XXe s. : a) 1 399, b) 2 582. Bbg. GOHIN 1903, p. 358.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1620 sans indication de sens (Les Eléments de Chymie de Maistre Jean Beguin d'apr. L. TOLMER ds Fr. mod. t. 14, 1946, p. 285); 1. 1620 « lieu où, dans une pharmacie, on prépare les remèdes » (ds DAIRE, Dict. pic., gaul. et fr., éd. A. Lelieu d'apr. FEW t. 5, p. 106a [ne figure pas en mot vedette]); 2. 1671 laboratoire de chimique (POMEY); 3. 1727 « atelier où on travaille à des ouvrages manuels » [ici, d'un peintre en émail] (doc. ds HAVARD, s.v.); 4. 1757 « partie du fourneau à réverbère où l'on met la matière sur laquelle doit agir le combustible » (Encyclop., s.v. fourneau); 5. 1765 « cabinet de travail d'un homme de lettre » (ibid., s.v. laboratoire). Dér. du supin du lat. laborare (labourer); suff. -oire. Fréq. abs. littér. : 965. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 284, b) 817; XXe s. : a) 1 399, b) 2 582. Bbg. GOHIN 1903, p. 358.
laboratoire [labɔʀatwaʀ] n. m.
ÉTYM. 1620 (dans une pharmacie); du supin du lat. laborare « travailler ».
❖
———
1 (1671). Local spécialement aménagé pour faire des expériences, des recherches, des préparations scientifiques (abrév. fam. : labo). || Laboratoire bien installé, muni de tous les agencements (cit. 5) modernes. || Appareils, instruments de laboratoire (les instruments de chimie, de physique sont indiqués sous ces mots). || Laboratoire d'essais, d'études, d'analyses. || Laboratoire de chimie, de physique, de biologie, de médecine. || Laboratoire d'usine, d'hôpital, d'école. || Homme de laboratoire. || Chercheurs des laboratoires (→ Génie, cit. 46). || Chef de laboratoire; assistant (cit. 5), garçon (cit. 20) de laboratoire. ⇒ Laborantin, préparateur. || Animaux de laboratoire, destinés aux expériences. ⇒ Animalerie (1.), animalier (2.). → Inoculation, cit. 3. || Produit de laboratoire, fait en laboratoire, par oppos. à produit industriel.
1 Laboratoires et découvertes sont des termes corrélatifs. Supprimez les laboratoires, les sciences physiques deviendront l'image de la stérilité et de la mort.
Pasteur, cité par Henri Mondor, Pasteur, V.
2 On entretenait, au laboratoire de la rue d'Ulm, le microbe du choléra des poules en ensemençant chaque jour sur milieu stérile une goutte de la culture de la veille. Les cultures successives que l'on obtenait étaient très virulentes et tuaient en vingt-quatre heures les poules inoculées.
Henri Mondor, Pasteur, VIII.
3 (…) l'Amérique leur offrait, surtout, de beaux laboratoires et toutes les chances temporelles d'un travail fécond.
G. Duhamel, la Pesée des âmes, VIII.
4 J'ai pratiqué l'incision des bubons. J'ai pu ainsi provoquer des analyses où le laboratoire croit reconnaître le bacille trapu de la peste.
Camus, la Peste, p. 61.
5 (…) ce réduit qualifié laboratoire, parce que mon père y manipulait de petites bouteilles.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier, III, VI.
♦ (1620). Par ext. Arrière-boutique où les pharmaciens, les confiseurs… préparent leurs produits. ⇒ Atelier, officine.
6 — Je cours, dit l'apothicaire, chercher dans mon laboratoire un peu de vinaigre aromatique.
Flaubert, Mme Bovary, II, XIII.
♦ (XXe). Par ext. Entreprise fabriquant des produits pharmaceutiques. || Laboratoire pharmaceutique.
♦ Fig. Lieu où se prépare, s'élabore quelque chose (→ Essai, cit. 1).
7 Il y a des lieux qui semblent être le laboratoire des factions (…)
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. II, p. 15.
8 Toute la matière législative et administrative passait par ses mains; il était le laboratoire des lois, des décrets, des sénatus-consultes (…)
Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, Vers l'Empire d'Occident, IV.
9 Dans cette sorte de laboratoire, qu'est une classe de jeunes comédiens (…)
Louis Jouvet, Réflexions du comédien, p. 57.
2 Laboratoire de langues : salle comprenant des cabines où les élèves peuvent pratiquer oralement une langue étrangère à l'aide d'un magnétophone qui leur permet d'enregistrer leurs paroles et de les comparer à celles du maître.
3 (En composition, comme deuxième élément). Où l'on fait des recherches, des essais. || Ferme-laboratoire. || Usine-laboratoire. || « Théâtre-laboratoire » (le Monde, in P. Gilbert). || Bouée-laboratoire.
———
II (1757). Techn. Partie d'un fourneau à réverbère où l'on met la matière à fondre.
Encyclopédie Universelle. 2012.