jambose [ ʒɑ̃boz ] ou jamerose [ ʒamroz ] n. f.
• jambos 1602; port. jambo
♦ Fruit du jambosier, appelé aussi pomme de rose (pour l'odeur).
● jambose nom féminin (portugais jambos) Fruit du jambosier.
jambose
n. f. Fruit du jambosier, aussi appelé pomme-rose.
Fruit du jambosier.
— P. métaph. Elle est noire, c'est vrai. Corail ni jameroses Ne rient dans sa figure (TOULET, Contrerimes, 1920, p. 140).
Rem. Pour certains aut., ce mot est aussi synon. de jambosier.
Prononc. : [
], [
]. Étymol. et Hist. I. 1602 Jambos « fruit du jambosier » cité comme mot port. (A. COLIN, Hist. des Drogues [trad. d'un texte lat., lui-même trad. d'un texte port.], p. 470 ds ARV., p. 283); 1615 Jambos (J. DES MOULINS, Hist. générale des Plantes [id.], p. 638, ibid.). II. 1788 jamerose « jambosier » (B. DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie ds Romanciers du XVIIIe s., éd. Étiemble, t. 2, p. 1249); 1892 « fruit du jambosier » (GUÉRIN). I empr., par l'intermédiaire du port. jambo « id. » (dep. 1563, GARCIA DA ORTA ds DALG.), à l'hindoustani 
. II issu du croisement de I avec rose, à cause de l'odeur du fruit. V. KÖNIG, p. 116 et FEW t. 20, p. 96.
], []. Étymol. et Hist. I. 1602 Jambos « fruit du jambosier » cité comme mot port. (A. COLIN, Hist. des Drogues [trad. d'un texte lat., lui-même trad. d'un texte port.], p. 470 ds ARV., p. 283); 1615 Jambos (J. DES MOULINS, Hist. générale des Plantes [id.], p. 638, ibid.). II. 1788 jamerose « jambosier » (B. DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie ds Romanciers du XVIIIe s., éd. Étiemble, t. 2, p. 1249); 1892 « fruit du jambosier » (GUÉRIN). I empr., par l'intermédiaire du port. jambo « id. » (dep. 1563, GARCIA DA ORTA ds DALG.), à l'hindoustani . II issu du croisement de I avec rose, à cause de l'odeur du fruit. V. KÖNIG, p. 116 et FEW t. 20, p. 96.
ÉTYM. 1602, jambos, au sens 2; jambose, 1787, cit.; du lat. bot. jambos (→ Jambosier), et rose.
❖
1 Vx. Jambosier. — REM. On a aussi écrit jamrose.
0 Un cercle d'orangers, de bananiers et de jamroses, plantés autour d'une pelouse (…)
Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, p. 47.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
2 Fruit du jambosier.
➪ tableau Noms de fruits.
Encyclopédie Universelle. 2012.