ironiquement [ irɔnikmɑ̃ ] adv. ♦ D'une manière ironique, par ironie. « L'allure noble qu'on appelle ironiquement un pas d'ambassadeur » (Balzac). ⊗ CONTR. Sérieusement.
● ironiquement adverbe De façon ironique.
ironiquement
adv. Avec ironie.
⇒IRONIQUEMENT, adv.
D'une manière ironique. Applaudir, répliquer, sourire ironiquement. Mais n'avons-nous pas eu raison, (...) et ne pourrions-nous point par surcroît et surérogation (...) nous écrier avec Corbière, (...) ironiquement? non! mélancoliquement? oui! (VERLAINE, Œuvres compl., t. 4, Poètes maud., 1884, p. 35).
— Au fig. Comme par moquerie, par défi. Et les circonstances ironiquement se dérobaient sous sa main fiévreuse (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 154). De vieilles affiches illustrées qui rappelaient ironiquement Paris (MILLE, Barnavaux, 1908, p. 3).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1500 (Therence en fr., fol. 95d, Vérard ds GDF. Compl.). Dér. de ironique; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 212. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 134, b) 317; XXe s. : a) 388, b) 382.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1500 (Therence en fr., fol. 95d, Vérard ds GDF. Compl.). Dér. de ironique; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 212. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 134, b) 317; XXe s. : a) 388, b) 382.
ironiquement [iʀɔnikmɑ̃] adv.
ÉTYM. XVe; de ironique.
❖
♦ D'une manière ironique. || Il était ironiquement solennel. — Parler, employer une expression ironiquement (→ Ambassadeur, cit. 3; attacher, cit. 15; 1. bien, cit. 61). || Inviter, engager (cit. 31) ironiquement à… || Destin qui traite ironiquement la vie humaine (→ Gaspiller, cit. 3). Fig. || Sourire ironiquement.
❖
CONTR. Sérieusement.
Encyclopédie Universelle. 2012.