inutilement [ inytilmɑ̃ ] adv.
• 1433; de inutile
♦ D'une manière inutile, sans résultat. Se fatiguer inutilement. Sang répandu inutilement (cf. En vain). Vous vous êtes dérangé inutilement, pour rien.
⊗ CONTR. Utilement.
● inutilement adverbe De façon inutile.
inutilement
adv. En vain. Se tourmenter inutilement.
⇒INUTILEMENT, adv.
De manière inutile, en vain. Les lorgnettes se tournaient inutilement vers la loge encore vide de la comtesse Martin (FRANCE, Lys rouge, 1894, p. 352). Enfin, dernier renseignement pour ceux qui perdent inutilement leur temps dans les carrières poétiques : un chef d'étage quelque peu habile peut arriver à se faire 10.000 francs par mois (FARGUE, Piéton Paris, 1939, p. 211) :
• ... le repas terminé, l'exploration fut reprise et conduite avec le soin le plus minutieux (...). Mais leurs recherches furent vaines, et, pendant la moitié de la journée, ils fouillèrent inutilement ces massifs d'arbres qui couvraient l'îlot.
VERNE, Île myst., 1874, p. 349.
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1434 (Advis à Isabelle de Bavière ds Bibl. Éc. Chartes, 6e série, t. 2, 1865, p. 138). Dér. de inutile; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 785. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 569, b) 1 198; XXe s. : a) 975, b) 770.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1434 (Advis à Isabelle de Bavière ds Bibl. Éc. Chartes, 6e série, t. 2, 1865, p. 138). Dér. de inutile; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 785. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 569, b) 1 198; XXe s. : a) 975, b) 770.
inutilement [inytilmɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1434; de inutile, et -ment.
❖
♦ D'une manière inutile; sans obtenir de résultat utile. ⇒ Vain (en vain), vainement. || Ce n'est pas la peine de vous déranger inutilement. → Pour rien. || Il n'est pas mort, il ne s'est pas sacrifié inutilement. || Perdre inutilement son temps. || Chercher quelque chose inutilement (→ Goût, cit. 18). || « Pendant la moitié de la journée, ils fouillèrent inutilement ces massifs d'arbres » (J. Verne, in T. L. F.). — Il s'est bien inutilement, tout à fait inutilement fatigué.
1 Inutilement voudrions-nous y suppléer par lettres (à un entretien); on écrit des volumes, et l'on explique mal ce qu'un quart d'heure de conversation suffit pour faire bien entendre.
Laclos, les Liaisons dangereuses, XLII.
2 (…) j'ai mieux aimé venir en causer avec vous, au risque de vous importuner inutilement.
Romains, les Hommes de bonne volonté, t. II, XIII, p. 134.
Encyclopédie Universelle. 2012.