intérieurement [ ɛ̃terjɶrmɑ̃ ] adv.
• 1501; de intérieur
1 ♦ Dans l'intérieur, au-dedans. Porte verrouillée intérieurement.
2 ♦ Dans l'esprit, le cœur. ⇒ intimement. Pester intérieurement, à part soi, dans son for intérieur. ⇒ in petto, secrètement.
⊗ CONTR. Extérieurement, ouvertement.
● intérieurement adverbe Au-dedans : Fruit gâté intérieurement. En soi-même, intimement, à part soi : Rire intérieurement. ● intérieurement (synonymes) adverbe Au-dedans
Contraires :
- extérieurement
En soi-même, intimement, à part soi
Synonymes :
- in petto
Contraires :
intérieurement
adv.
d1./d Au-dedans.
d2./d Dans le coeur, l'esprit. être touché intérieurement.
⇒INTÉRIEUREMENT, adv.
A. — À l'intérieur, au-dedans. Un autre placard intérieurement tendu de velours (ADAM, Enfant Aust., 1902, p. 412). Le rideau de cette portière avait été tiré intérieurement sur la vitre (G. LEROUX, Parfum, 1908, p. 29).
B. — Au fig. En pensée, secrètement, pour ce qui est de la vie intérieure. La veuve, intérieurement, le trouvait un rude gaillard (FLAUB., Bouvard, t. 1, 1880, p. 107). Je ne sais si ma mère devinait qu'intérieurement je commençais à lui échapper (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 149).
Prononc. et Orth. : [
], [-
-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1468 interiorement fig. (G. CHASTELLAIN, Livre de la paix ds Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 7, p. 358); 2. 1534 au propre (RABELAIS, Gargantua, IX, éd. R. Calder et M. A. Screech, p. 76). Dér. de intérieur; suff. -(e)ment2. Fréq. abs. littér. : 783. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 485, b) 1 230; XXe s. : a) 770, b) 940. Bbg. QUEM. DDL t. 13.
], [--]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1468 interiorement fig. (G. CHASTELLAIN, Livre de la paix ds Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 7, p. 358); 2. 1534 au propre (RABELAIS, Gargantua, IX, éd. R. Calder et M. A. Screech, p. 76). Dér. de intérieur; suff. -(e)ment2. Fréq. abs. littér. : 783. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 485, b) 1 230; XXe s. : a) 770, b) 940. Bbg. QUEM. DDL t. 13.
intérieurement [ɛ̃teʀjœʀmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1501; v. 1468, interiorement, abstrait; de intérieur.
❖
1 (1534). Dans l'intérieur, au-dedans. || Galerie (cit. 1) enrichie intérieurement d'une colonnade. || Globe (cit. 11) terrestre éclairé intérieurement.
♦ Par l'intérieur.
0.1 La portière de ce compartiment, donnant sur le couloir, avait été fermée à Paris, aussitôt le bagage de Mme Darzac déposé. Mais cette portière n'avait été fermée ni extérieurement à clef par l'employé, ni intérieurement au verrou par les Darzac. Le rideau de cette portière avait été tiré intérieurement sur la vitre, par les soins de Mme Darzac, de telle sorte que du corridor on ne pouvait rien voir de ce qui se passait dans le compartiment.
G. Leroux, le Parfum de la dame en noir, p. 77.
2 Dans l'esprit, le cœur, l'âme. ⇒ Intimement (→ Apparence, cit. 20). || Pester, rager intérieurement. ⇒ Bas (tout bas), in petto, secrètement (→ 1. Faux, cit. 15).
1 Vivez cent ans, et moquez-vous intérieurement des médecins, ainsi que du reste du monde.
Voltaire, Lettre au duc de Richelieu, 4 avr. 1773.
2 (…) on parla de me ramener en France sans avoir vu Rome et Naples. C'était m'arracher mon rêve au moment où j'allais le saisir. Je me révoltai intérieurement contre une pareille idée.
Lamartine, Graziella, I, 1.
❖
CONTR. Extérieurement, ouvertement.
Encyclopédie Universelle. 2012.