incidence [ ɛ̃sidɑ̃s ] n. f. I ♦ Vx Ce qui arrive, survient; circonstance, incident. II ♦ (1637)
1 ♦ Sc. Rencontre (d'une ligne, d'un corps et d'une autre ligne, d'une surface, etc.). Spécialt; phys., opt. Rencontre d'un rayon (lumineux, électromagnétique) et d'une surface. Point d'incidence : point de rencontre du rayon incident et de la surface. Plan d'incidence. Angle d'incidence, formé par le rayon incident et la normale à la surface frappée, au point d'incidence. — Par ext. Direction du rayon incident. L'angle de réflexion, de réfraction, dépend de l'incidence.
2 ♦ (v. 1900) Écon. Effet de la charge fiscale sur une personne ou une classe qui la supporte finalement au lieu du contribuable qui, légalement, l'acquitte. Incidence des impôts de consommation.
3 ♦ Conséquence, effet, influence. ⇒ impact, retombée. L'incidence des salaires sur les prix de revient. « Quelle sera sur la communauté française l'incidence des phénomènes ainsi déterminés ? » (Duhamel). Être sans incidences sur... Cette mesure aura des incidences importantes. ⇒ implication, répercussion.
4 ♦ (1966) Méd. Nombre de cas de maladie apparus pendant une période de temps donnée au sein d'une population. Incidence et prévalence.
● incidence nom féminin (anglais incidence, du latin incidere, arriver) Répercussion plus ou moins directe de quelque chose ; conséquence : Il est difficile de calculer les incidences de la dévaluation. Physique Caractéristique géométrique d'un corps ou d'un rayon se dirigeant vers une surface, mesurée par l'angle (angle d'incidence) que fait la vitesse du corps ou la direction du rayon avec la normale à la surface au point de rencontre (point d'incidence). ● incidence (expressions) nom féminin (anglais incidence, du latin incidere, arriver) Angle d'incidence, angle formé par la corde d'un profil d'aile et l'axe longitudinal de l'avion. Incidence fiscale, conséquence économique de l'impôt. Axiome d'incidence, nom donné à l'axiome « Par deux points distincts il ne passe qu'une droite » et à l'axiome d'Euclide. ● incidence (synonymes) nom féminin (anglais incidence, du latin incidere, arriver) Répercussion plus ou moins directe de quelque chose ; conséquence
Synonymes :
- éclaboussure
- effet
- rançon
- ricochet
- suite
incidence
n. f.
rI./r Influence, répercussion. L'incidence de la dévaluation sur les exportations.
rII./r
d1./d PHYS Direction suivant laquelle un rayon arrive sur une surface.
|| Angle d'incidence: angle du rayon et de la perpendiculaire à la surface au point de rencontre.
|| Incidence normale, d'angle nul.
|| Incidence rasante, dont l'angle d'incidence est légèrement inférieur à 900.
d2./d TECH Direction d'un projectile par rapport à la perpendiculaire à la surface qui reçoit l'impact.
⇒INCIDENCE, subst. fém.
I. — Vx ou littér. Ce qui arrive, survient fortuitement. Au règne de Philippe Auguste se rattachent deux incidences remarquables : la croisade contre Saladin et la croisade contre les Albigeois (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 3, 1831, p. 314). L'objectivisme grec, dans son aversion pour la fortuité du casus et les incidences inopinées du hasard, était porté à rationaliser l'occasion (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 122).
II. — Domaine des sc. phys. et math.
A. — [En parlant d'une ligne, d'une trajectoire] Rencontre avec une surface en fonction d'une certaine orientation. Ainsi invoquait [Apollon] Lucius Cornélius, à cheval, tenant entre ses mains une figurine d'or, et la maniant dans l'incidence de la lumière (L. DAUDET, Sylla, 1922, p. 132).
1. GÉOM. Rencontre d'une ligne, d'une surface avec une autre ligne, une autre surface (d'apr. Ac. 1798-1935). Entre ces deux points extrêmes, il s'agissait de retracer une ligne sinueuse, pleine de courbes et d'incidences (GIDE, Ainsi soit-il, 1951, p. 1205).
2. PHYS. et OPT. Direction d'un rayon lumineux qui rencontre un corps réfringent, une surface réfléchissante. Et que m'importe (...) les monades, (...) le rapport des sinus d'incidence et de réfraction, et tant d'autres subtilités (SAND, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 307).
3. Expressions
a) Incidence rasante. Direction d'un rayon lumineux formant un angle droit avec la perpendiculaire abaissée au point de rencontre. (Ds ROB., Lar. Lang. fr.).
b) Angle d'incidence. Angle formé par la ligne incidente, réelle ou fictive, et la perpendiculaire abaissée au point de rencontre. Un bombardement de cette nature, par canon, était exclu, à cause de l'angle d'incidence (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 688). Le rapport de la quantité de lumière réfléchie à la quantité de lumière réfractée, c'est-à-dire pénétrant dans un cristal, dépend de l'angle d'incidence, mais surtout de la nature du cristal (METTA, Pierres préc., 1960, p. 29). V. angle ex. 23.
— Spécialement
♦ AÉRON. (Angle d')incidence. Angle formé par la corde du profil de l'aile et l'axe longitudinal du fuselage. L'avion sera réglé pour présenter exactement les incidences prévues dans les calculs aérodynamiques (GUILLEMIN, Constr., calcul et essais avions, 1929, p. 411). Synon. de angle d'attaque. Le déplacement d'une aile dans l'air, avec une incidence (angle entre la direction du vent relatif et la corde profil) relativement peu élevée, engendre, sur les surfaces, un champ de pressions (Encyclop. Sc. Techn., t. 1, 1969, p. 254, s.v. aile). P. anal. Une frégate est suspendue en l'air C'est un oiseau d'une souveraine élégance aux ailes à incidence variable et profilées comme un planeur (CENDRARS, Du monde entier, Feuilles de route, 1957, p. 203).
♦ MÉD. (radiographie). Angle sous lequel est pris un cliché radiographique (d'apr. MAN.-MAN. Vocab. 1977).
c) Point d'incidence. Sommet de l'angle d'incidence. (Ds ROB., Lar. Lang. fr.).
B. — P. ext.
1. ÉCON. Fait, pour un impôt, de frapper indirectement une autre personne. Incidence de l'impôt, incidence fiscale. ,,Transfert de la charge de l'impôt de celui qui la paie vers d'autres personnes sur lesquelles il la récupère`` (CIDA 1973). Un impôt sur la farine n'a pas la même incidence que l'impôt sur le café (PRADELLE, Serv. P.T.T. Fr., 1903, p. 131).
2. Usuel. Incidence de qqc. sur qqc. Conséquence directe et inévitable d'un fait sur un autre, sur le déroulement de quelque chose. Synon. conséquence, effet, influence, répercussion. Incidence financière, démographique; calculer les incidences; avoir des incidences budgétaires. L'évolution des centrales nucléaires est liée au facteur capital (...) de l'incidence de leur coût sur le prix du kilowatt-heure électrique produit (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 212) :
• Ne confondons pas l'action de ces techniques dans leur pays d'origine et l'incidence de leur action sur l'Europe, en particulier sur la France. L'incidence des psychotechniques américaines sur notre culture est secondaire, celle des psychotechniques russes se veut décisive.
MALRAUX, Conquér., 1928, p. 172.
— Être sans incidence sur. Il gardait d'ailleurs une apparence de bonne santé (...). Avec une demi-bonne foi, elle pensait que cette fonction physiologique [l'acte sexuel] était sans incidence sur le reste de l'organisme (DRUON, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 190).
— Incidence de qqc. dans qqc. Incidences du spirituel dans le temporel (MARITAIN, Human. intégr., 1936, p. 325).
Rem. L'extension de l'acception scientifique au langage courant, interprétée comme un nouvel emprunt à l'anglo-américain, est jugée abusive par certains grammairiens (cf. DUPRÉ 1972) mais bien attestée. Il reste que certains emplois de la presse sont contestables (cf. GILB. Mots contemp. 1980).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. Fin XIIIe s. « incident » (Les Grandes chroniques de France, éd. J. Viard, t. 1, p. 2); 2. 1626 phys. (MYDORGE ds MERSENNE, Corresp., éd. Mme P. Tannery, t. 1, p. 413); 3. 1876 écon. financière (Journal des débats, 29 oct., 1re part., 1re col. ds LITTRÉ Suppl.). Dér. de incident1; suff. -ence; cf. le lat. médiév. incidentia (1240 ds LATHAM) pour le sens 2 qui apparaît en angl. en 1626 également (BACON, Sylva, § 245 ds NED). Fréq. abs. littér. : 84.
]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. Fin XIIIe s. « incident » (Les Grandes chroniques de France, éd. J. Viard, t. 1, p. 2); 2. 1626 phys. (MYDORGE ds MERSENNE, Corresp., éd. Mme P. Tannery, t. 1, p. 413); 3. 1876 écon. financière (Journal des débats, 29 oct., 1re part., 1re col. ds LITTRÉ Suppl.). Dér. de incident1; suff. -ence; cf. le lat. médiév. incidentia (1240 ds LATHAM) pour le sens 2 qui apparaît en angl. en 1626 également (BACON, Sylva, § 245 ds NED). Fréq. abs. littér. : 84.
incidence [ɛ̃sidɑ̃s] n. f.
ÉTYM. Fin XIIIe, « ce qui arrive »; de incident.
❖
———
1 (…) lorsque de telles incidences entravent les débuts d'une entreprise déjà vague et douteuse, on diffère de se risquer en de nouvelles menées pour d'aussi hasardeux bénéfices (…)
Villiers de L'Isle-Adam, Axel, II, XIII.
———
II (1626, Mydorge; d'après le lat. médiéval incidentia).
1 Sc. Rencontre (d'une ligne, d'un corps et d'une autre ligne, d'une surface, etc.). — Spécialt. Rencontre d'un rayon (lumineux, électromagnétique) et d'une surface.
2 Tous (les rayons) se brisent à leur incidence dans la boule; chacun d'eux se brise différemment (…)
Voltaire, Éléments de la philosophie de Newton, II, XI.
♦ Point d'incidence : point de rencontre du rayon incident et de la surface. || Plan d'incidence. — (1637, Descartes). || Angle d'incidence, formé par le rayon incident et la normale à la surface frappée, au point d'incidence. — Par ext. Direction du rayon incident. || L'angle de réflexion et l'angle de réfraction dépendent de l'incidence. || Incidence rasante. || L'incidence de la lumière.
3 En sortant du débit, il profite d'une incidence de lumière favorable pour se regarder encore une fois dans la glace.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IV, II, p. 12.
♦ Aéron. Angle d'attaque, formé par l'aile et le fuselage.
2 (1876). Écon. « Fait d'un impôt qui tombe, qui porte sur telle ou telle classe d'individus » (Littré, Suppl.). — (V. 1900). Spécialt. Effet de la charge fiscale sur une personne ou une classe qui la supporte finalement au lieu du contribuable qui, légalement, l'acquitte. || Incidence des impôts de consommation.
4 M. Léon Say a remarqué avec beaucoup de finesse et de sagacité que la loi n'est pas aussi maîtresse qu'on le croit généralement de régler l'incidence des impôts.
5 Il n'est presque pas d'impôt dont le poids ne retombe, dans une plus ou moins large mesure, sur d'autres que ceux qui le paient légalement. On appelle incidence de l'impôt le résultat final de toutes les translations par lesquelles la charge a passé de l'un à l'autre. Le problème de l'incidence est le plus complexe de tous ceux qu'étudie la science des finances. C'est de sa solution que dépend la distinction économique entre les impôts directs, dont l'incidence réelle est la même que l'incidence légale ou en diffère peu, et les impôts indirects, dont le débiteur légal ne garde presque aucune part à sa charge.
C. Colson, Cours d'économie politique, t. V, p. 274.
3 (XXe). Didact. ou style soutenu. Conséquence, effet, influence. ⇒ Retombée. || L'incidence des salaires sur les prix de revient. || « L'incidence possible des déclarations du chancelier sur la ratification des accords » (le Monde, 9 mars 1955, in Gilbert). || Être sans incidences sur… || « Les incidences du spirituel dans le temporel » (Jacques Maritain, in T. L. F.). — (Sans compl. prépositionnel). || Il est difficile de prévoir les incidences de cette nouvelle mesure. || Avoir des incidences importantes. || Un événement sans incidences.
6 Je suis ce peintre maudit, condamné à planter un chevalet éternel au bord de la même mare à grenouilles (l'Assemblée). Comment les distinguer les unes des autres ? Je n'arrive même plus à préférer celle-ci ou celle-là. Elles font leur métier de grenouille, elles ont leurs ambitions de grenouille. Ce qui se passe dans le reste du monde n'a pour elles que des incidences parlementaires.
F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 20.
4 (1966). Méd. Nombre de cas de maladie apparus pendant une période de temps donnée au sein d'une population (distinct de prévalence).
Encyclopédie Universelle. 2012.