imaginable [ imaʒinabl ] adj.
• 1295; bas lat. imaginabilis
♦ Que l'on peut imaginer, concevoir. ⇒ concevable. Toutes les couleurs possibles et imaginables. Cela n'était pas imaginable autrefois. ⇒ pensable. « Toutes les tuiles imaginables me tombent sur la tête » (Flaubert).
⊗ CONTR. Inconcevable, inimaginable.
● imaginable adjectif (bas latin imaginabilis) Qui peut être imaginé, conçu : Hypothèse imaginable. ● imaginable (difficultés) adjectif (bas latin imaginabilis) Emploi Possible et imaginable : il a essayé toutes les solutions possibles et imaginables (= et toutes celles que l'on peut imaginer). Recommandation Éviter possibles et inimaginables. Remarque Il a essayé toutes les solutions possibles et inimaginables, que l'on entend parfois, est grammaticalement correct, mais absurde pour le sens (on ne peut pas essayer ce que l'on ne peut même pas imaginer). ● imaginable (synonymes) adjectif (bas latin imaginabilis) Qui peut être imaginé , conçu
Synonymes :
Contraires :
imaginable
adj. Qui peut être imaginé, conçu.
⇒IMAGINABLE, adj.
Qui peut être conçu, imaginé. Toutes les complications imaginables, possibles et imaginables; tous les dangers, les périls imaginables; tous les malheurs, les maux imaginables; toutes les marchandises imaginables; toutes les couleurs, les formes, les teintes imaginables; toute la modération, la perfection imaginable; faire qqc. avec toute la bonne volonté imaginable. Toutes les tuiles imaginables me tombent sur la tête; à chaque nouveau malheur qui m'arrive, je crois la mesure comblée et il en vient encore et puis encore! (FLAUB., Corresp., 1848, p. 69) :
• J'observe que nos sens nous procurent seulement un minimum d'indications qui transposent pour notre sensibilité une part infiniment petite de la variété et des variations probables d'un « monde » qui n'est ni concevable ni imaginable pour nous.
VALÉRY, Variété V, 1944, p. 68.
— Emploi subst. masc. à valeur de neutre. Jusqu'à ce que nous arrivions aux limites de l'imaginable dans tous les domaines possibles (GREEN, Journal, 1937, p. 107).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1375 chose ymaginable (ORESME, Ciel, éd. A. D. Menut, fol. 39a, p. 176). Empr. au b. lat. imaginabilis de même sens. Fréq. abs. littér. : 213. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 333, b) 325; XXe s. : a) 261, b) 289. Bbg. LAURENT (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania. 1925, t. 51, p. 40.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1375 chose ymaginable (ORESME, Ciel, éd. A. D. Menut, fol. 39a, p. 176). Empr. au b. lat. imaginabilis de même sens. Fréq. abs. littér. : 213. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 333, b) 325; XXe s. : a) 261, b) 289. Bbg. LAURENT (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania. 1925, t. 51, p. 40.
imaginable [imaʒinabl] adj.
ÉTYM. 1377, ymaginable; bas lat. imaginabilis, de imaginari. → Imaginer.
❖
♦ Que l'on peut imaginer, concevoir. ⇒ Concevable. || Une chose difficilement imaginable. || Au-delà des espaces imaginables (→ Atome, cit. 9). || Des pratiques actuelles qui n'étaient pas imaginables autrefois (→ Appartement, cit. 6).
♦ Valeur intensive (avec tous et un plur.). || Tous les timbres de voix imaginables (→ Aigu, cit. 4). || Endurer (cit. 6) toutes les souffrances, tous les coups (cit. 43) imaginables. — ☑ Loc. Possible et imaginable. || Toutes les couleurs possibles et imaginables.
1 (…) je vous avoue que j'en ai toutes les joies imaginables.
Molière, Impromptu de Versailles, 5.
2 (…) la société humaine (…) porte nécessairement les hommes (…) à se rendre mutuellement des services apparents, et à se faire en effet tous les maux imaginables.
Rousseau, De l'inégalité parmi les hommes, Note (i).
♦ (Avec un substantif abstrait, désignant une qualité, précédé de tout). || Toute la force, la patience imaginable : la plus grande force, patience possible. → Faussaire, cit. 1. — (Même valeur). || C'est incroyable ce qu'il est menteur, ce n'est pas (c'est pas) imaginable.
❖
CONTR. Inconcevable, inimaginable.
COMP. Inimaginable.
Encyclopédie Universelle. 2012.