Akademik

houx

houx [ 'u ] n. m.
XIIe hos, hous; frq. °hulis
Arbre ou arbuste (aquifoliacées) aux feuilles coriaces à bords épineux, aux fleurs blanches, aux baies rouges globuleuses ( cenelle) persistant tout l'hiver, portées par les individus femelles. Branches de houx. Lieu planté de houx. houssaie. Houx commun, houx maté ( maté) . Petit houx, houx-frelon ( fragon) . « Noël approchait [...] on offrait du houx, des touffes de gui » (Chardonne). ⊗ HOM. Août, hou, houe, ou, où.

houx
n. m. Arbre ou arbuste des régions froides et tempérées, aux feuilles coriaces, luisantes, persistantes et épineuses, à baies rouges et dont l'écorce sert à fabriquer la glu.

⇒HOUX, subst. masc.
Arbrisseau toujours vert, à fruits sphériques d'un rouge vif, dont les feuilles coriaces et luisantes sont festonnées et munies de piquants sur le pourtour. Fourré, bosquet, bois de houx; décoction de feuilles de houx; bâton, canne, manche de houx; houx vomitif. Les houx poussent dans les bois, dans les haies (Ac. 1935). Tailler un houx en pyramide (Ac.). Le vent du soir faisait craquer les feuilles d'un gros bouquet de houx, l'enseigne du cabaret, piquée au bout d'un long bâton sur la dune (BARB. D'AUREV., Memor. A... B..., 1864, p. 432). La grive se déchire aux dards tranchants des houx (NOAILLES, Cœur innombr., 1901, p. 77). V. enneigé ex. 1 :
L'hôtel de la Cloche était rustique. Une branche de houx pendait sur la porte charretière, qui donnait accès à une cour toujours humide où picoraient les poules.
A. FRANCE, Dieux ont soif, 1912, p. 131.
En partic. Petit houx, houx-frelon. Sous-arbrisseau aux feuilles ovales, toujours vertes et munies de piquants, à fruits rouges et dont les racines passent pour être apéritives et diurétiques. Le houx-frelon croît ordinairement dans les bois (Ac. 1798-1878). Le malade boira une tasse d'une tisanne [sic] également incisive, qu'on composera avec la décoction de racines de chardon-roland et de petit houx (GEOFFROY, Méd. pratique, 1800, p. 135).
REM. Housson, subst. masc. Synon. de petit houx et houx-frelon. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth. : [u] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Homon. ou, où, août, hou, houe. Étymol. et Hist. Ca 1200 hos bot. (Renart, éd. E. Martin, branche XI, 115). De l'a. b. frq. hulis « houx » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. hulis, huls et le m. néerl. huls, de même sens. Fréq. abs. littér. : 172.

houx ['u] n. m.
ÉTYM. V. 1200, hos, hous; du francique hulis, cf. anc. haut all. hulis, puis huls, moy. néerl. huls.
Plante dicotylédone (Ilicacées, aquifoliacées) scientifiquement appelée Ilex; arbre ou arbuste à feuilles aiguës, coriaces, luisantes et persistantes; à fleurs isolées ou en grappes; à fruits sphériques d'un rouge vif (drupes). || Piquants d'une feuille de houx; feuille de houx luisante, vernie (→ Fors, cit. 2). || Feuille vergetée de jaune du houx panaché. || Branches, bouquets de houx décorant une table (aux fêtes du Nouvel An, etc.). || Buisson, bosquet (cit. 2) de houx. || Lieu planté de houx, où pousse le houx. Houssaie (→ Garrigue, cit. 2).L'ilicine, principe amer extrait des feuilles de houx. || Feuilles de houx en décoction, utilisées comme sudorifique. || Bois de houx. || Tige de houx, baguette de houx ( Houssine). || Balai de houx ( Houssoir). || L'écorce de houx fournit la glu.
Variétés de houx. || Houx commun. || Houx maté ( Maté); houx des Appalaches ( Apalachine). || Petit houx, houx-frelon ( Fragon).
0 Noël approchait (…) on offrait du houx, des touffes de gui sur de longues gaules.
J. Chardonne, les Destinées sentimentales, p. 184.
tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
DÉR. Houssaie, 2. housser, houssine, houssoir.
HOM. Hou, houe, ou, où.

Encyclopédie Universelle. 2012.