gorge-de-pigeon [ gɔrʒ(ə)dəpiʒɔ̃ ] adj. inv. ♦ D'une couleur à reflets changeants comme la gorge du pigeon. Des draperies gorge-de-pigeon.
● gorge-de-pigeon adjectif invariable Se dit d'une couleur à reflets changeants. ● gorge-de-pigeon (difficultés) adjectif invariable Accord Invariable : des soies gorge-de-pigeon. Voir grammaire : noms de couleur.
⇒GORGE(-)DE(-)PIGEON, (GORGE DE PIGEON, GORGE-DE-PIGEON)adj. inv.
[En parlant d'une couleur, d'un objet] Aux reflets changeants allant du rose au bleu. Soie, taffetas gorge-de-pigeon. On se rappelait confusément l'ancien théâtre, les loges enguirlandées, le plafond d'azur et de pourpre (...), les tentures gorge de pigeon, la profusion d'amours et de nymphes (...), toute l'idylle royale et galante (HUGO, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 171). On dépasse des montagnes couleur gorge de pigeon, orientées de rose et de vert pâle et toujours les grandes taches d'ombre de nuages (COCTEAU, Maalesh, 1949, p. 198) :
• Le charme qu'ont, dans la chambre où l'on couche, des murs de tapisseries! le joli éveil de l'aube sur le velouté de ces couleurs, qu'on dirait des couleurs de fleurs légèrement malades, et le doux et imperceptible allumement, dans la blancheur gorge de pigeon de la trame, des tendres nuances, des tons coquets...
E. DE GONCOURT, Mais. artiste, t. 2, 1881, p. 201.
— Au fig. Inspire-moi, cher Esprit, quelques histoires du pays des nuages, quelques-uns de ces récits gorge-de-pigeon comme en savent les poètes, récits frissonnants, qui prennent des couleurs diverses selon les heures où nous les relisons (BARRÈS, Mystère, 1923, p. 55).
REM. Gorge de tourterelle, adj., synon. de gorge de pigeon. Je regarde la femme, habillée d'une robe de velours gorge de tourterelle, constellée de grands boutons d'acier (GONCOURT, Journal, 1882, p. 155).
Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1640 (Invent. Trésor Clairvaux, éd. J.-J. Vernier, 17). Composé de gorge et de pigeon.
]. Étymol. et Hist. 1640 (Invent. Trésor Clairvaux, éd. J.-J. Vernier, 17). Composé de gorge et de pigeon.
gorge-de-pigeon [gɔʀʒdəpiʒɔ̃] adj. invar.
ÉTYM. 1640; de gorge, et pigeon.
❖
♦ D'une couleur à reflets changeants comme la gorge du pigeon. || Des rubans gorge-de-pigeon.
1 (…) les draperies gorge-de-pigeon s'enflèrent sous l'haleine d'un vent invisible.
Th. Gautier, la Toison d'or, II.
2 Après l'Égypte, le survol de l'Arabie (…) À Aquaba, l'eau, pourtant bienfaisante, reflète un bleu impitoyablement dur, tandis que les inévitables massifs rocheux se fondent en teintes gorge-de-pigeon.
Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, p. 110-111.
REM. Une variante rare, gorge-pigeon, est attestée. → Harnais, cit. 11.1, Flaubert.
➪ tableau Désignations de couleurs.
Encyclopédie Universelle. 2012.