genette [ ʒ(ə)nɛt ] n. f.
• XIIIe; esp. jineta, o. ar.
♦ Petit mammifère (carnivores) à la robe tachetée, à la longue queue rayée. Les genettes des forêts tropicales d'Afrique.
● genette nom féminin (arabe djarnait) Mammifère carnivore (viverridé) à pelage tacheté, à longue queue annelée et à griffes rétractiles, présent en Afrique et dans le sud de l'Europe. (Les genettes chassent la nuit et se nourrissent de rongeurs et d'oiseaux, parfois d'insectes et de fruits. Leur pelage est utilisé pour confectionner des manteaux.) ● genette (homonymes) nom féminin (arabe djarnait) jeunette adjectif féminin
genette
n. f. Mammifère carnivore d'Europe et d'Afrique (genre Genetta, Fam. viverridés), long de 50 cm environ, au pelage clair taché de noir.
I.
⇒GENETTE1, subst. fém.
A. — Vx. Lance légère dont était armé le génétaire (cf. ST-RIQUIER-DELP. 1975; ds BESCH. 1845, LITTRÉ, Lar. 19e-Lar. encyclop., GUÉRIN 1892 et QUILLET 1965).
B. — Mors dont la gourmette a la forme d'un grand anneau et qui était utilisé pour guider le genet; synon. mors arabe ou mors turc (d'apr. CASS.-MOIR. 1979).
C. — Loc. adv. Monter à la genette. Monter à cheval avec les étriers très courts, de sorte que l'éperon soit près du flanc du cheval (à la manière dont les génétaires montaient leurs chevaux). Les Turcs vont à cheval à la genette (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1455-75 (chevaucher) a la genette « (chevaucher) avec les étriers courts, à la manière des cavaliers espagnols » (G. CHASTELLAIN, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, III, 356); 2. 1611 genette « mors dont la gourmette a la forme d'un anneau » (COTGR.). Empr. à l'esp. gineta, fém. tiré de ginete (genet). Bbg. HÖFLER (M.). Zum französischen Wortschatz orientalischen Urprungs. Z. rom. Philol. 1967, t. 83, p. 54. - KIDMAN (J.). Les Empr. lexicol. du fr. à l'esp. des orig. jusqu'à la fin du 15e s. Paris, 1969, pp. 103-109. - REINH. 1963, p. 94. - RUPP. 1915, p. 65.
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1455-75 (chevaucher) a la genette « (chevaucher) avec les étriers courts, à la manière des cavaliers espagnols » (G. CHASTELLAIN, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, III, 356); 2. 1611 genette « mors dont la gourmette a la forme d'un anneau » (COTGR.). Empr. à l'esp. gineta, fém. tiré de ginete (genet). Bbg. HÖFLER (M.). Zum französischen Wortschatz orientalischen Urprungs. Z. rom. Philol. 1967, t. 83, p. 54. - KIDMAN (J.). Les Empr. lexicol. du fr. à l'esp. des orig. jusqu'à la fin du 15e s. Paris, 1969, pp. 103-109. - REINH. 1963, p. 94. - RUPP. 1915, p. 65.II.
⇒GENETTE2, subst. fém.
Petit mammifère carnivore digitigrade (Viverridés), de forme allongée, à longue queue annelée de noir et de blanc, recherché pour sa fourrure. La faune alsacienne compte même plusieurs animaux d'origine franchement méridionale — genette et lézard vert entre autres, — qui retrouvent leur midi dans la zone calcaire et sèche des collines sous-vosgiennes (VIDAL DE LA BL., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 226). Il y en a [des femmes] (...) de hautes avec des jambes de course et des têtes de genettes (ARNOUX, Suite var., 1925, p. 151).
Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1260 (E. BOILEAU, Métiers, 326 ds T.-L. : piaus de genetes). Empr. à l'ar. d'Afrique du Nord 
(prononc. vulg. 
ou 
). Le point de départ du mot roman n'est pas élucidé : cf. port. janeta dans un doc. de 1137 d'apr. COR., s.v. jineta; cat. janeta en 1284, ibid. V. FEW t. 19, p. 55b.
]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1260 (E. BOILEAU, Métiers, 326 ds T.-L. : piaus de genetes). Empr. à l'ar. d'Afrique du Nord (prononc. vulg. ou ). Le point de départ du mot roman n'est pas élucidé : cf. port. janeta dans un doc. de 1137 d'apr. COR., s.v. jineta; cat. janeta en 1284, ibid. V. FEW t. 19, p. 55b.
1. genette [ʒənɛt] n. f.
ÉTYM. 1260; esp. jineta, arabe d'Afrique du Nord ǧarnaiṭ, arabe classique djǎrnǎyṭ.
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Zool. Mammifère carnivore (Viverridés) au corps allongé, à longue queue annelée de noir et de blanc, espèce de civette qui vit en Afrique et en Europe méridionale. || La fourrure de la genette est assez appréciée.
0 Il avait à raconter une chasse à la genette (…)
Giraudoux, Églantine, p. 108.
Encyclopédie Universelle. 2012.