gambe [ gɑ̃b ] n. f.
1 ♦ Mar. Gambes, gambes de revers : filins qui fournissent aux haubans de hune le point d'appui nécessaire pour permettre leur ridage.
2 ♦ (empr. it.) Mus. Viole de gambe : instrument à cordes, sans pique, ancêtre du violoncelle. Joueur de viole de gambe. ⇒ gambiste, violiste.
● gambe nom féminin (variante normande de jambe) Jeu d'orgue appartenant à la famille des fonds, à la sonorité mordante.
I.
⇒GAMBE1, subst. fém.
MUSIQUE
A. — Viole de gambe, p. ell. gambe. Instrument à cordes et à archet en usage au XVIe et au XVIIe siècle qui se jouait tenu entre les jambes. Des violes de gambe et des contrebasses de viole (E. GUIRAUD, BUSSER, Instrument., 1933, p. 263).
B. — P. anal. Jeu d'orgue à bouche dont la sonorité est voilée et mordante. Des jeux de gambe ou de salicional (tuyaux étroits) de 4, 8 et 16 pieds (BOUASSE, Instrum. à vent, 1930, p. 241).
Prononc. : [
] Étymol. et Hist. 1646 viole de gambe (Ch. HUYGENS, Œuvres complètes, II, 552 ds QUEM. DDL t. 10). Empr. à l'ital. viola da gamba (1640, G.-B. Doni ds TOMM.-BELL.), proprement « viole de jambe », cet instrument, ancêtre du violoncelle, se plaçant entre les jambes; l'ital. gamba « jambe » (dep. 1303-06, Giordano da Pisa ds BATT.) est issu du b. lat. gamba (v. jambe).
] Étymol. et Hist. 1646 viole de gambe (Ch. HUYGENS, Œuvres complètes, II, 552 ds QUEM. DDL t. 10). Empr. à l'ital. viola da gamba (1640, G.-B. Doni ds TOMM.-BELL.), proprement « viole de jambe », cet instrument, ancêtre du violoncelle, se plaçant entre les jambes; l'ital. gamba « jambe » (dep. 1303-06, Giordano da Pisa ds BATT.) est issu du b. lat. gamba (v. jambe).II.
⇒GAMBE2, subst. fém.
MAR., gén. au plur. [P. anal. avec la forme ou la fonction d'appui d'une jambe] Gambe de hune. Double cordage tendu de chaque bord des haubans de hune aux bas haubans. Les haubans de hune et les gambes de hune (HUGO, Travaill. mer., 1866, p. 270).
♦ Gambe de revers. La hune est solidement maintenue par en-dessous par des jambes de force en fer, appelées gambes de revers solidement fixées au bas mât (GALOPIN, Lang. mar., 1925, p. 58).
Rem. On a relevé le mot dans un cont. arg. et pop. où il désigne la jambe. [Le père La Bretagne, quasi paralysé des jambes :] c'est mes sacrées gambes qui ne vont plus (RICHEPIN, Truandailles, 1891, p. 224).
Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1677 gambes du perroquet d'artimon (DASSIÉ, Archit. navale, p. 88 d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t. 26, p. 52). Forme normanno-picarde de jambe (v. FEW t. 2, p. 115a et 120a, note 15). Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le lang. des marins. Paris, 1859, p. 204.
]. Étymol. et Hist. 1677 gambes du perroquet d'artimon (DASSIÉ, Archit. navale, p. 88 d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t. 26, p. 52). Forme normanno-picarde de jambe (v. FEW t. 2, p. 115a et 120a, note 15). Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le lang. des marins. Paris, 1859, p. 204.
gambe [gɑ̃b] n. f.
❖
———
1 (Empr. de l'ital. viola da gamba). Mus. || Viole de gambe ou, vx, de jambe. ⇒ Basse (de viole), viole, violoncelle.
2 Gambe : jeu d'orgue, de sonorité mordante (tuyau à bouche; famille des fonds).
———
II (1677). Mar. || Gambes de revers, gambes : « manœuvres dormantes destinées à fournir aux haubans de hune le point d'appui nécessaire pour permettre leur ridage » (Gruss).
❖
DÉR. Gambette, gambeyer ou gambier, gambille (1.), gambiller, gambiste.
Encyclopédie Universelle. 2012.