gabarit [ gabari ] n. m.
• gabari 1643; provenç. gabarrit, altér. de garbi, got. °garwi « préparation, modèle » → galbe
1 ♦ Mar. Modèle (d'une pièce de construction) établi en vraie grandeur. Gabarit de l'étrave. Salle des gabarits, dans un arsenal.
♢ Par ext. Modèle servant à vérifier la forme, les dimensions.
2 ♦ Techn. Appareil de mesure pour vérifier forme ou dimensions. Ch. de fer Gabarit de chargement, de voie.
3 ♦ Cour. Dimension, forme déterminée ou imposée d'avance. Une forêt de navires « de tout gabarit et de tout tonnage » (Gautier). — (XIXe) Forme type. ⇒ modèle. — Taille, stature. Il « examina le gabarit de Gabriel et se dit c'est un malabar » (Queneau). — Par ext. Un grand, un petit gabarit : une personne de grande, de petite stature.
♢ Fig. Du même gabarit. ⇒ acabit, genre . « les prêtres de son gabarit » (Huysmans).
● Gabarit espace rectangulaire vertical correspondant, pour un bâtiment, au maximum de la largeur et de la hauteur au-dessus du plan d'eau.
gabarit
n. m.
d1./d TECH Modèle servant à produire des séries de pièces de mêmes dimensions.
d2./d TECH Dispositif, outil utilisé pour contrôler une mesure.
d3./d Dimension réglementée d'un objet. Dépasser le gabarit.
d4./d Par ext. Taille, stature d'une personne, dimension physique ou morale.
⇒GABARIT, subst. masc.
A. — 1. MAR. Modèle reproduisant en dimension réelle les contours des pièces les plus complexes de la charpente d'un navire et servant à les vérifier durant leur exécution. Gabarit en bois. Le gabarit du maître couple, de l'étrave, du gouvernail (Ac.) :
• 1. Les Vénitiens avaient poussé fort loin les qualités [de la galère], et les chevaliers de Malte la fixèrent définitivement. Après eux, on ne cherche plus qu'à recopier les gabarits.
LA VARENDE, Tourville, 1943, p. 35.
— Au plur. Faux gabarits. ,,Pièces de bois placées provisoirement pour soutenir les lisses`` (GRUSS 1952).
2. P. ext., TECHNOL.
a) [Dans de nombreux corps de métiers] Modèle en bois, en métal, ... servant à vérifier les dimensions d'un objet. Gabarit du chaudronnier, du forgeron. Les gants [de caoutchouc] sont découpés d'après des patrons ou gabarits de dimensions un peu plus grandes que la main humaine (GRAFFIGNY, Industr. caoutch., 1928, p. 143).
— Au fig. [En parlant de pers. ou d'abstractions] Modèle, type :
• 2. Peut-être l'honnête Vial, en « faisant la fille » comme une petite bourgeoise qui se jette à la rue par désespoir, tentait-il, pour me plaire, de se plier à un gabarit d'homme que lui fournissaient trois cents pages signées de mon nom, où je chante des immunités masculines un peu infamantes?
COLETTE, Naiss. jour, 1928, p. 53.
b) Appareil vérificateur de formes ou de dimensions. Pour monter le revêtement [d'une galerie importante, aux Mines de Lens], on fait (...) une assise de béton (...) destinée à recevoir les piédroits. On met un gabarit pour contrôler et on place les briques les unes sur les autres (J. CAHEN, BRUET, Carrières, 1926, p. 125).
— En partic., CH. DE FER. Gabarit de chargement. Arceau sous lequel on fait passer les wagons chargés pour vérifier si leurs dimensions sont réglementaires. Max Hyène a aujourd'hui quatre-vingt-deux ans. C'est un vieillard immense, tout gonflé, tout boursouflé. Sa corpulence ne passerait pas sous le gabarit d'une locomotive (CENDRARS, Dan Yack, Confess. Dan Yack, 1929, p. 307). Gabarit de chargement, gabarit d'obstacle (cf. BAILLEUL, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p. 145).
— Arg. (jeux). Il est passé au gabarit. Il a été dépouillé de son superflu d'argent (d'apr. ESN. 1966). [Partie de piquet.] — Mon pauvre Auguste, t'es passé au gabari (POULOT, Sublime, 1872, p. 67).
B. — P. méton.
1. Dimension réglementaire et imposée, notamment d'un véhicule. Gabarit d'un camion.
— P. ext. J'ai vu ce bateau-là, je l'ai examiné, je l'ai jugé. D'après sa ligne, sa coupe, son gabarit, ce bateau-là ne peut pas chavirer (PAGNOL, Fanny, 1932, II, 3, p. 122).
— Fam. [En parlant d'une pers.] Dimension physique, corpulence. Une personne, une taille d'un gabarit respectable. Le petit type examine le gabarit de Gabriel et se dit c'est un malabar (QUENEAU, Zazie, 1959, p. 10) :
• 3. Il n'est jamais très agréable de porter le vêtement d'un autre, à moins que ce n'ait été un ami intime. Ah! évidemment, c'eût été l'habit de ce pauvre Jean... (...). Mais vraiment Jean et moi n'avions pas le même gabarit.
DRUON, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 61.
2. P. métaph. ou au fig. Importance, qualité; genre. Son intelligence ne dépasse pas le gabarit d'un élève moyen. Le jugement seul était d'une qualité littéraire suffisante (...) d'une dimension et d'une force, d'un calibre, d'un gabarit, d'un diamètre à tenir le coup (PÉGUY, Clio, 1914, p. 184) :
• 4. ... il ne reste plus qu'à prier; car enfin, ce n'est pas le bouddhisme et les autres cultes de ce gabarit qui sont de taille à lutter contre la religion du Christ!
HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 221.
Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. dep. 1762. Var. gabari ds Ac. 1762, 1798 (en tant que var. prim.), Ac. 1878 (en tant que var. second.). Étymol. et Hist. 1. a) 1643 gabari « modèle d'un bateau à construire » (FOURNIER, Hyd., 8 ds Fr. mod. t. 26, p. 52); b) 1877 « modèle pour construire ou vérifier les dimensions de toutes sortes d'objets » (LITTRÉ Suppl.); 2. 1872 « dimension ou forme réglementée » (Lar. 19e). Empr. au prov. gabarrit « modèle de construction d'un vaisseau » (MISTRAL), altération de garbi « id. » (ibid.) par croisement avec gabarra (v. gabarre); garbi est prob. issu du got. garwi « préparation », dér. de garwon « arranger » que l'on peut restituer d'apr. le m. néerl. gerwen « mettre en ordre », l'a. h. all. garawi « préparation », garawian « préparer », all. gerben « préparer (notamment le cuir) », d'où « tanner ». Fréq. abs. littér. : 29.
]. Ds Ac. dep. 1762. Var. gabari ds Ac. 1762, 1798 (en tant que var. prim.), Ac. 1878 (en tant que var. second.). Étymol. et Hist. 1. a) 1643 gabari « modèle d'un bateau à construire » (FOURNIER, Hyd., 8 ds Fr. mod. t. 26, p. 52); b) 1877 « modèle pour construire ou vérifier les dimensions de toutes sortes d'objets » (LITTRÉ Suppl.); 2. 1872 « dimension ou forme réglementée » (Lar. 19e). Empr. au prov. gabarrit « modèle de construction d'un vaisseau » (MISTRAL), altération de garbi « id. » (ibid.) par croisement avec gabarra (v. gabarre); garbi est prob. issu du got. garwi « préparation », dér. de garwon « arranger » que l'on peut restituer d'apr. le m. néerl. gerwen « mettre en ordre », l'a. h. all. garawi « préparation », garawian « préparer », all. gerben « préparer (notamment le cuir) », d'où « tanner ». Fréq. abs. littér. : 29.
gabarit [gabaʀi] n. m.
ÉTYM. 1643, gabari; provençal gabarrit (sens 1., a.), altér., par croisement avec gabarra (→ Gabare) ou un v. arrier « disposer » (Guiraud), de garbi, même sens, d'abord « (belle) forme », gotique garwi « préparation » ou (Guiraud) d'une var. de garber « arranger, ajuster, donner une courbure à », de garbe. → Galbe.
❖
1 a Mar. « Modèle en vraie grandeur d'une pièce de construction d'un navire, établi pour préparer cette construction » (Gruss). || Gabarit en bois, en feuilles de métal. || Salles des gabarits, dans un arsenal. || Gabarit de l'étrave, de l'étambot. — Spécialt. Pièces de bois qui soutiennent provisoirement les lisses.
b Par anal. Modèle de charpente (d'une construction à terre); modèle servant à vérifier la forme (d'un objet en construction).
0.1 Cyrus Smith fit les plans, et l'emplacement du moulin fut choisi un peu à droite de la basse-cour, près de la berge du lac. Toute la cage devait reposer sur un pivot maintenu dans de grosses charpentes (…)
Ce travail s'accomplit rapidement. Nab et Pencroff étaient devenus de très habiles charpentiers et n'avaient qu'à suivre les gabarits fournis par l'ingénieur.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 533 (1874).
c Patron suivant lequel on coupe un vêtement.
2 Techn. Appareil servant à vérifier des formes, à mesurer des dimensions pour en vérifier la conformité. — Ch. de fer. || Gabarit de chargement : arceau sous lequel on fait passer les wagons chargés pour vérifier si leurs dimensions n'excèdent pas les limites fixées par le règlement. || Gabarit de voie : règle pour mesurer l'écartement des rails.
➪ tableau Noms d'appareils et d'instruments de mesure.
3 Techn. et cour. Forme et dimension déterminée ou imposée d'avance. || Gabarit réglementaire. || Le gabarit d'un navire (⇒ Tonnage). || Chargement d'un wagon, d'un camion conformément au gabarit.
1 Le fleuve se déroulait majestueusement à travers une forêt de navires aux mâtures élancées, de tout gabarit et de tout tonnage.
Th. Gautier, Voyage en Russie, IV.
2 Amendée, remaniée par la mode, épanouie des hanches en 1900, moins mammelue (sic) mais plus ensellée vers 1910, Vénus se rallie aujourd'hui à un gabarit assez curieux, taille évidée et gorge en surplomb comme une Ève d'Albert Dürer.
Colette, Belles saisons, Nudité.
♦ Par métonymie. || Un grand, un petit gabarit : une personne de grande, de petite stature.
♦ Abstrait. || Son intelligence ne dépasse pas le gabarit commun. || Ils sont du même gabarit. ⇒ Acabit, genre.
3 (…) l'abbé Beccarelli (…) comme tous les prêtres de son gabarit (…) disait la messe sans s'être confessé de ses luxures.
Huysmans, Là-bas, V.
❖
DÉR. 2. Gabarier, gabarieur.
HOM. Formes du v. 2. gabarier.
Encyclopédie Universelle. 2012.