fronce [ frɔ̃s ] n. f. ♦ Chacun des plis courts et très serrés qu'on donne à une étoffe en exécutant une série de points devant, dits coulissés (l'aiguille glissant dans le tissu pour ne sortir qu'en fin de travail). ⇒aussi smocks. Jupe à fronces.
● fronce nom féminin (francique hrunkja, ride) Pli défectueux que l'on trouve dans le papier et dans les cartes à jouer. Pli non aplati et non cousu obtenu en coulissant un tissu sur un fil.
fronce
n. f. Chacun des petits plis serrés obtenus par le resserrement d'un fil coulissé, destinés à diminuer la largeur d'un tissu tout en conservant son ampleur. Jupe à fronces.
⇒FRONCE, subst. fém.
A.— [Correspond à froncer A; en parlant d'une partie du visage] Pli de la peau provoqué par contraction musculaire. C'est pour elle [l'Altesse] que (...) Delpech le savant médite, le menton dans la main, anxieux, penché, des fronces au sourcil (A. DAUDET, Immortel, 1888, p. 109).
— P. ext., TECHNOL. Pli défectueux dans le papier, dans les cartes à jouer. (Dict. XIXe et XXe s.).
— [P. anal. de forme] La nuée aux grosses fronces s'échelonnant et plafonnant (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 17).
B.— [Correspond à froncer B] COUT., en gén. au plur. Petite ondulation (du tissu) réalisée par le resserrement de fils coulissés. Robe à fronces. Une garniture en satin carmin, ayant sur chaque fronce de la passementerie de jais (MALLARMÉ, Dern. mode, 1874, p. 760). Pourquoi ces fronces, qui étriquaient le vêtement? (ZOLA, Bonh. dames, 1883, p. 643) :
• ... quand la nuit lentement appâlissait tout, depuis les roses bleues du tapis gris de lin, jusqu'aux fronces de satin bleu clair des tentures et du plafond, soudain les larmes lui débordaient, pauvre cœur noyé de tristesse! ...
BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 80.
— Monté à fronces. Avec des fronces. Elle porte (...) une robe de voile bis à petites roses démodées, une jupe montée à fronces et un fichu croisé qui sont de Mme Vigée Lebrun (COLETTE, Cl. s'en va, 1903, p. 15).
— En fronces. En forme de fronces. Sa blouse à épaulettes et col montant, ramenée en fronces dans le dos, sous le ceinturon (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 295).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. [Fin du XIe s. fronces « rides de la peau; petits plis faits à une étoffe » (RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 74)]; 1195-1200 « plis de la peau » (Renart, éd. M. Roques, 14619); 1280 en partic. en parlant d'une étoffe, fronche, (Clef d'amour, éd. A. Doutrepont, 379). De l'a. b. frq. hrunkja « ride », cf. m. néerl. fronse, ronse « pli, ride » (VERDAM), all. Runzel « ride ». Fréq. abs. littér. :18.
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. [Fin du XIe s. fronces « rides de la peau; petits plis faits à une étoffe » (RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 74)]; 1195-1200 « plis de la peau » (Renart, éd. M. Roques, 14619); 1280 en partic. en parlant d'une étoffe, fronche, (Clef d'amour, éd. A. Doutrepont, 379). De l'a. b. frq. hrunkja « ride », cf. m. néerl. fronse, ronse « pli, ride » (VERDAM), all. Runzel « ride ». Fréq. abs. littér. :18.
fronce [fʀɔ̃s] n. f.
ÉTYM. Fin XIe; du francique hrunkja « ride ».
❖
1 Vx. Ride, pli de la peau.
2 (1803, Boiste). Techn. Faux pli dans le papier des cartes à jouer.
3 (Fin XIe). Cout. Chacun des plis courts et très serrés qu'on donne à une étoffe, en exécutant une série de points de devant, dits coulissés (l'aiguille glissant dans le tissu pour ne sortir qu'en fin de travail). || Fronces d'un volant. ⇒ Froncis. || Jupe à fronces. || Faire des fronces à une manche. || Fronces rebrodées en diagonale sur un tissu. ⇒ Smock (anglic.).
0 Dans le dos, à la hauteur des épaules, de grosses fronces, les plis Watteau se perdent ensuite dans l'ampleur de la jupe (…)
Michèle Beaulieu, le Costume moderne et contemporain, p. 66.
❖
DÉR. Froncer.
Encyclopédie Universelle. 2012.