folk [ fɔlk ] n. m. et adj.
• v. 1960; angl. folk-song « chanson populaire traditionnelle »
♦ Anglic. Musique traditionnelle populaire modernisée. Chanteur de folk. ⇒ country. — Adj. Des groupes folks. — N. et adj. FOLKEUX, EUSE , 1980 .
● folk nom masculin Familier. Folksong. ● folk adjectif Relatif au folksong : Chanteurs folks.
folk [fɔlk] n. m. et adj.
ÉTYM. 1966, d'abord folk-song (attestation isolée, 1935, repris 1964, in Höfler); angl. folk-song « chanson populaire traditionnelle ».
❖
♦ Anglicisme.
1 N. m. Musique traditionnelle populaire modernisée, à la mode depuis les années soixante, sous l'influence d'un mouvement prônant des formes traditionnelles de cultures régionales aux États-Unis, et en liaison avec le regain des régionalismes français. || Il existe de nombreuses revues de folk. || « Deux frères, Patrick Desaunay à la guitare, et Serge à l'accordéon. Ils chantent et jouent des airs tristes et doux qui fleurent bon la France profonde. Du folk réussi et confortable comme de vieilles chaussures de marche » (l'Express, no 1545, 10 févr. 1981, p. 36). || Le rock et le folk (angl. rock and folk).
1 Un curieux son, agrégat de rock et de folk mâtiné de musique latino-américaine.
2 Adj. || Un chanteur folk, pratiquant la musique folk. || Un groupe folk. || Un concert folk, un disque folk, de musique folk. — REM. Les composés directement empruntés à l'américain gardent généralement la syntaxe anglaise : un folk-club, le folk-song (adaptable en : chanson folk).
2 Déjà, une sorte de dinosaure fait trembler l'horizon : la « mode folk » est sur ses rails, et personne n'y voit rien de bon. En Bretagne déjà, le phénomène a pris des proportions alarmantes : les groupes de « pop celtique » pullulent et la médiocrité s'installe, on se copie les uns les autres sans faire l'effort ni de trouver un style original, ni d'explorer le patrimoine traditionnel pendant qu'il en est encore temps.
Actuel, no 9, déc. 1974.
Encyclopédie Universelle. 2012.