flapi, ie [ flapi ] adj.
• fin XIXe; mot lyonnais, de flapir « flétrir » (XVe); probablt de °falappa, var. du lat. faluppa → envelopper
♦ Fam. Épuisé, éreinté. Se sentir tout flapi. ⇒ flagada.
flapi, ie
adj. Fam. Abattu, épuisé, éreinté.
⇒FLAPI, IE, adj.
Fam. Extrêmement fatigué, abattu. Enfin seul! six heures de marche et, pendant quatre heures, ce rôle corseté de prince du mal : je suis flapi (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p. 143).
Prononc. et Orth. :[flapi]. Ds Ac. 1932. Forme flappi, avec la géminée hist., ds J. DAUVEN, Jean Cocteau chez les sirènes, Monaco, Éd. du Rochet, 1956, p. 64. Étymol. et Hist. 1486 [date de l'éd.] flappye « abattue » (Les Cent nouvelles nouvelles, éd. Franklin P. Sweetser, II, 39, var.); 1890 « fatigué » (ds DU PUITSP.). Mot fr.-prov. dér. d'un adj. flap « qui est flétri » attesté dans ce domaine (cf. FEW t. 3, p. 399b) issu prob. d'un lat. pop. falappa, altération du lat. médiév. faluppa « balle de blé » (Xe s. ds CGL t. 5, p. 525, 32). Fréq. abs. littér. :9. Bbg. VAILLANT (R.). Le Parler de Garancières. B. folklorique d'Île-de-France. 1953, t. 15, p. 466.
flapi, ie [flapi] adj.
ÉTYM. Fin XIXe; p. p. du vieux mot lyonnais flapir « amollir, abattre » (XVe), d'une rac. flap- « mou », p.-ê. var. du lat. faluppa. → Envelopper.
❖
♦ Fam. Abattu, épuisé, éreinté. ⇒ Fatigué. || Se sentir (tout) flapi, complètement flapi. || Après une journée si chaude, et un tel effort physique, on se sent flapi.
Encyclopédie Universelle. 2012.