Akademik

fil-à-fil

fil-à-fil [ filafil ] n. m. inv.
• 1930; de fil
Tissu de laine ou de coton très solide, en fils de deux couleurs alternées. Chemise en fil-à-fil.

fil-à-fil nom masculin invariable Tissu de laine ou de coton dans lequel l'effet chiné est obtenu en ourdissant et en tramant successivement un fil clair, un fil foncé, etc.

fil-à-fil
n. m. inv. Tissu de coton ou de laine, mêlant un fil clair et un autre plus foncé.

⇒FIL-À-FIL, subst. masc. invar.
Tissu de laine ou de coton chiné, très solide, utilisé pour les costumes, les tailleurs. De très vieilles jaquettes de fil-à-fil (MORAND, Extrav., 1936, p. 109). Les costumes de ville ou de bureau se font à trois boutons (...) taillés dans des fil-à-fil, flanelle, cheviotte ou retors (Monde, 1 nov. 1951, p. 6, col. 4).
P. méton., fam. Costume taillé dans ce tissu. J'invoquerais dieu ou diable pour obtenir un miracle qui fasse basculer dans le bouillon ce gandin, avec sa raie, son fil-à-fil et son col blanc (H. BAZIN, Qui j'ose aimer, 1956, p. 29).
Prononc. :[filafil]. Étymol. et Hist. 1930 (Lar. 20e); 1953 « costume fait en fil-à-fil » (SIMONIN, Touchez pas au grisbi, p. 181). Composé de fil de la prép. à et de fil.

fil-à-fil [filafil] n. m. invar.
ÉTYM. 1930; de fil.
Tissu de laine très solide, en fils de deux couleurs alternées. || Un veston en fil-à-fil.
Fam. Costume en fil-à-fil.
0 Mes bleu-pétrole, mes Prince-de-Galles, mes fil-à-fil, qui excitaient tant d'envie chez les barbiquets, ils me semblaient soudain détestables.
Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, p. 185.

Encyclopédie Universelle. 2012.