exterminateur, trice [ ɛkstɛrminatɶr, tris ] adj. et n.
• XIIIe; lat. chrét. exterminator → exterminer
♦ Littér. Qui extermine. L'ange exterminateur : l'ange de la mort. Rage, fureur exterminatrice.
♢ N. « les combattants de la première heure ont seuls le droit d'être les exterminateurs de la dernière » (Hugo).
● exterminateur, exterminatrice adjectif et nom (latin ecclésiastique exterminator) Littéraire. Qui extermine, anéantit, tue : Un conquérant exterminateur. ● exterminateur, exterminatrice adjectif Littéraire. Qui tue, est utilisé pour tuer, qui manifeste la volonté de tuer : Glaive exterminateur.
exterminateur, trice
adj. et n. Qui extermine.
|| Subst. Les grands exterminateurs de l'histoire.
⇒EXTERMINATEUR, TRICE, adj. et subst.
A.— (Personne ou animal) qui tue entièrement, jusqu'au dernier, un ensemble de personnes ou d'animaux. Les oiseaux (...) ont pu multiplier, « devenir maîtres du terrain, tyrans, exterminateurs des espèces utiles d'insectes... » (MICHELET, Insecte, 1857, p. 142). Les exterminateurs envoyés par l'Éternel à Jérusalem (GREEN, Journal, 1942, p. 186). Cf. carabe ex. :
• La chrétienté est devenue totalitaire, conquérante, exterminatrice parce qu'elle n'a pas développé la notion de l'absence et de la non-action de Dieu ici-bas.
WEIL, Pesanteur, 1943, p. 166.
♦ Ange exterminateur (cf. ange ex. 8).
— Emploi épithète. [En parlant d'une chose en relation avec la pers. hum.] Le glaive exterminateur des tyrans (ROBESP., Discours, Sur la guerre, t. 8, 1789, p. 110). La Convention fulmine des décrets exterminateurs (CHATEAUBR., Mél. hist., 1827, p. 324).
B.— Au fig., emploi subst. Personne qui fait disparaître entièrement. Ce prince fut l'exterminateur des factions, des vices (Ac.).
— En appos. [En parlant d'une chose en relation avec la pers. hum.] Les beaux feux ennemis de toute déraison, exterminateurs des chimères, des mensonges difformes et des rêves privés de sens (MAURRAS, Chemin Paradis, 1894, p. 205).
Prononc. et Orth. :[
], fém. [-
]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1835 au masc.; ds Ac. 1878 et 1932 aussi au féminin. Étymol. et Hist. Début XIIIe s. l'angele exterminator (Apocalypse en francais, éd. Delisle et P. Meyer, 43). Empr. au lat. chrét. exterminator « celui qui chasse, exterminateur; l'ange exterminateur ». Fréq. abs. littér. :74.
], fém. [-]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1835 au masc.; ds Ac. 1878 et 1932 aussi au féminin. Étymol. et Hist. Début XIIIe s. l'angele exterminator (Apocalypse en francais, éd. Delisle et P. Meyer, 43). Empr. au lat. chrét. exterminator « celui qui chasse, exterminateur; l'ange exterminateur ». Fréq. abs. littér. :74.
exterminateur, trice [ɛkstɛʀminatœʀ, tʀis] adj. et n.
ÉTYM. XIIIe; lat. ecclés. exterminator, du supin du lat. class. exterminare. → Exterminer.
❖
♦ Littér. Qui extermine. || L'ange (cit. 7 et supra) exterminateur. || Glaive exterminateur. || Rage, fureur exterminatrice. — Exterminateur de…
♦ N. || Hercule, l'exterminateur des monstres et des brigands.
0 Nous n'aimons le combat que tant qu'il y a danger; et, dans tous les cas, les combattants de la première heure ont seuls le droit d'être les exterminateurs de la dernière.
Hugo, les Misérables, I, I, II.
Encyclopédie Universelle. 2012.