expiration [ ɛkspirasjɔ̃ ] n. f.
• XIVe; lat. expiratio
1 ♦ Action par laquelle les poumons expulsent l'air qu'ils ont inspiré. Inspiration et expiration. ⇒ respiration. Air chassé pendant l'expiration. ⇒ haleine, souffle. Expiration par le nez, la bouche.
2 ♦ Fig. Moment où se termine un temps prescrit ou convenu. ⇒ échéance, 1. fin, terme. À l'expiration des délais. — Fin de la validité d'une convention. L'expiration d'une trêve. L'expiration d'un bail. Mandat qui vient, arrive à expiration.
● expiration nom féminin (latin expiratio, -onis) Phase de la respiration pendant laquelle l'air est expulsé hors des poumons. ● expiration (synonymes) nom féminin (latin expiratio, -onis) Phase de la respiration pendant laquelle l'air est expulsé hors...
Synonymes :
- souffle
Contraires :
● expiration
nom féminin
(de expiration)
Fin d'un temps fixé, d'un délai, d'une fonction : L'expiration d'un bail.
● expiration (synonymes)
nom féminin
(de expiration)
Fin d'un temps fixé, d'un délai, d'une fonction
Synonymes :
- achèvement
- échéance
Contraires :
- début
- seuil
expiration
n. f.
d1./d Action par laquelle les poumons expulsent l'air qu'ils ont inspiré.
d2./d Fig. échéance d'un terme prescrit ou convenu. Expiration d'un contrat.
⇒EXPIRATION, subst. fém.
A.— PHYSIOL. [Correspond à expirer A] Action par laquelle l'air inspiré par les poumons se trouve expulsé au dehors, phase de la respiration pendant laquelle l'air est expulsé. Expiration par le nez, la bouche; expiration saccadée, précipitée, lente, prolongée. Anton. inspiration. Le neveu arrêta son cheval, et palpita, l'expiration retenue (ADAM, Enf. Aust., 1902, p. 248). Le style oratoire, la période, étaient déterminés par la durée d'expiration et d'inspiration des poumons (THIBAUDET, Réflex. litt., 1936, p. 219) :
• 1. Je respirais péniblement, avec méthode, soigneusement; mes expirations se faisaient avec deux saccades, que ma volonté surtendue ne pouvait complètement retenir ...
GIDE, Immor., 1902, p. 386.
B.— [Correspond à expirer B 3; avec un compl. exprimant une idée de durée] Fin d'une durée fixée, d'une durée de validité. Expiration d'un mandat, d'une mission. À l'expiration de l'année, du trimestre (Ac.). Venir à expiration. Synon. achèvement, échéance, fin. Le bail des héritages ruraux (...) cesse de plein droit à l'expiration du temps pour lequel il est censé fait (Code civil, 1804, art. 1775, p. 322). Il ne restait plus que six mois avant l'expiration du dernier délai donnant aux pauvres le million (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Million, 1882, p. 394) :
• 2. Ta lettre n'arrive pas. Peut-être m'attend-elle à Bordeaux, que j'ai quitté depuis lundi à l'expiration de ma permission.
RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1906, p. 179.
Prononc. et Orth. :[
]. Cf. é-1. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XVe s. [ms.] expiracion « action par laquelle les poumons expulsent l'air qu'ils ont inspiré » (EVRART DE CONTY, Problèmes d'Aristote, Richel. 210, f° 173a ds GDF.); 2. 1er tiers du XVIe s. [ms.] expiration « moment où se termine un temps prescrit ou convenu » (J. FOSSETIER, Chron. Marg., Brux. 10510, f° 164 v° ds GDF. Compl.). Empr. au lat. class. exspiratio « exhalaison ». Fréq. abs. littér. :142.
]. Cf. é-1. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XVe s. [ms.] expiracion « action par laquelle les poumons expulsent l'air qu'ils ont inspiré » (EVRART DE CONTY, Problèmes d'Aristote, Richel. 210, f° 173a ds GDF.); 2. 1er tiers du XVIe s. [ms.] expiration « moment où se termine un temps prescrit ou convenu » (J. FOSSETIER, Chron. Marg., Brux. 10510, f° 164 v° ds GDF. Compl.). Empr. au lat. class. exspiratio « exhalaison ». Fréq. abs. littér. :142.
expiration [ɛkspiʀɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. XVIe; expiracion, 1285; lat. expiratio, du supin de expirare. → Expirer.
❖
1 Physiol. et cour. Action par laquelle les poumons expulsent l'air qu'ils ont inspiré. || Inspiration et expiration. ⇒ Respiration. || Air chassé pendant l'expiration. ⇒ Haleine, halenée, souffle. || Expiration par le nez, la bouche. || Expiration spasmodique et bruyante. ⇒ Toux. || Expiration normale; expiration lente, prolongée.
1 L'expiration (…) est un phénomène purement passif de relâchement musculaire, correspondant au retour des muscles à l'état de repos. Le diaphragme remonte, les côtes s'affaissent, la cage thoracique diminue de volume et par suite presse sur les poumons qui se vident d'une partie de leur air.
P. Vallery-Radot, Notre corps…, p. 69.
2 Ainsi, dans la production du son, les facteurs qui peuvent entrer en jeu sont l'expiration, l'articulation buccale, la vibration du larynx et la résonance nasale.
F. de Saussure, Cours de linguistique générale, p. 68.
♦ Vx. || L'expiration dernière : le dernier soupir.
♦ Par anal. || Expiration des végétaux.
♦ Techn. Évacuation de l'air introduit dans un appareil. || Expiration de l'air d'un soufflet de forge. || Soupape d'expiration.
2 Fig. Moment où se termine un temps prescrit ou convenu. ⇒ Échéance, fin, terme. || À l'expiration de l'année, du semestre. || L'expiration d'une peine (→ Bannir, cit. 35; dépôt, cit. 15). || À l'expiration des délais (cit. 14). — Fin de la validité d'une convention. || Expiration d'un mandat, d'une mission. || L'expiration d'un armistice, d'une trève. || L'expiration d'un bail, d'un brevet. — Votre abonnement vient à expiration. || Arriver à expiration.
❖
CONTR. Aspiration, inspiration. — Commencement, continuation.
DÉR. Expiratoire.
Encyclopédie Universelle. 2012.